(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org
5
TLD Spanisch
[ org ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
5
Host
Sachgebiete
[ tourismus ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| solicitud | . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| solicitud | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| solicitud pseudoabreviada | . |
| solicitud divisionaria | . . . . |
| solicitud complementaria | . . |
| solicitud suplementaria | . |
| solicitud única | . . |
| solicitud inicial | . |
| solicitud adicional | . |
| solicitud interestatal | . . |
| solicitud nueva | . |
| solicitud múltiple | . |
| solicitud completa | . |
| solicitudes de visitas temporales | . |
| solicitud de medida cautelar | . |
| desestimar la solicitud | . |
| solicitud de ayuda social | . . |
| solicitud de admisión | . . |
| procedimiento común de solicitud | . |
| solicitud de extracto | . |
| solicitud de información | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
322 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Todo sindicato que cuente con miembros en la industria del transporte puede presentar una solicitud de afiliación a la ITF.
Jede Gewerkschaft mit Mitgliedern in der Verkehrswirtschaft kann ein Beitrittsgesuch an die ITF richten.
Sachgebiete:
tourismus politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
El Secretariado General de la Bienal convoca a artistas a presentar su solicitud para participar de la Exposición Internacional Dak'Art 2010.
Das Generalsekretariat der Biennale ruft Künstlerinnen und Künstler afrikanischer Herkunft dazu auf, sich um die Teilnahme an der internationalen Ausstellung der Dak'Art 2010 zu bewerben.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Obtenga más información, incluida la solicitud de subvención SightFirst, los cuestionarios específicos de cada enfermedad y la documentación de la política sobre planificación a largo plazo.
Informieren Sie sich weiter, u. a. über die Bewerbungsmodalitäten für SightFirst-Zuschüsse, krankheitsspezifische Fragebögen und die langfristige Strategie.
Sachgebiete:
medizin tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
1. Se enmendó el manual de Operaciones y Normas de LCIF para revisar el plazo de entrega de la solicitud de subvenciones de 60 a 90 días antes de la reunión de la Junta de Síndicos de LCIF.
1. Überarbeitete das LCIF-Verwaltungs- und -Direktiven-Handbuch dahingehend, dass die Einreichungsfrist für Zuschussanträge von 60 Tagen auf 90 Tage vor einer LCIF- Treuhändervorstandstagung verlängert wurde.
Sachgebiete:
controlling tourismus versicherung
Korpustyp:
Webseite
Según el articula 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, le informamos que los datos personales recogidas mediante este formulario serán incorporados a un fichero del Consell Comarcal del Baix Empordà creado para atender solicitudes de información sobre servicios y recursos turísticos.
In Übereinstimmung mit Artikel 5 des Organgesetzes Nr. 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz von personenbezogenen Daten teilen wir Ihnen mit, dass die durch dieses Formular erhobenen Daten in einer Datei des Consell Comarcal del Baix Empordà gespeichert werden, die zur Bearbeitung von Informationsanfragen über touristische Dienste und Ressourcen eingerichtet worden ist.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite