linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 4
Korpustyp
Sachgebiete
[ versicherung ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sus datos serán comunicados exclusivamente a las oficinas asignadas a preparar el contrato de reserva o procesar su solicitud. IT
Die erhobenen Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung der von Ihnen getätigten Anfragen bzw. Buchungen. IT
Sachgebiete: e-commerce internet versicherung    Korpustyp: Webseite
Una vez realizada la solicitud, GNV procederá a comprobar la validez de los billetes que han generado los puntos. IT
Im Falle einer Prämieneinlösung überprüft GNV die Richtigkeit der hierfür verwendeten Tickets. IT
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
El dueño del establicimiento hoteliero es el solo responsable por la exactitud de las informaciones fornidas y por el cumplimento de la solicitud de reserva. IT
Der Hotelbesitzer ist der einzige Verantwortliche für die Überlieferung genauer Information und für die Erfüllung des Buchungsantrags. IT
Sachgebiete: musik universitaet versicherung    Korpustyp: Webseite
Solicitud de premios Cuando se alcancen los umbrales de puntos previstos para poder canjearlos por premios, el participante podrá solicitar el premio, que consistirá en un descuento tal y como se indica en la tabla que se muestra a continuación. IT
Einlösung der Prämien Bei Erreichen der vorgesehenen Punktschwellen kann der Teilnehmer die Prämie in Form eines Rabatts einlösen, der sich gemäß der im Folgenden aufgeführten Tabelle bestimmt. IT
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite