linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 6
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
superar . . . . .
[NOMEN]
superar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

superar Überwindung 474 zu überwinden 37 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


superar con holgura .
superar el importe .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "superar"

1473 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Queríamos cuidar de nuestros padres, mantenernos juntos y superar esta difícil situación”, explicó Sanjay.
„Das Wichtigste ist, dass wir zusammenbleiben und uns um unsere Eltern kümmern, bis das Schlimmste überstanden ist“, sagt Sanjay.
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
una donación a la comunidad de San Benedetto al Porto (Don Gallo), para permitirle superar la actual crisis económica con el fin de que pueda continuar ayudando a personas en condición de exclusión social a reinsertarse en el mundo del trabajo;
eine Schenkung für die christliche Gemeinde "Comunità San Benedetto" (Don Gallo), damit sie die augenblicklichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten überwindet und weiterhin Menschen in sozialem Notstand helfen kann, in die Arbeitswelt zurück zu finden;
Sachgebiete: musik politik astronomie    Korpustyp: Webseite
Los estudiantes musulmanes ya superan en número a los católicos en las escuelas de educación básica y secundaria en Viena, según las estadísticas oficiales, que demuestran que los musulmanes también están a punto de superar a los católicos en las de primaria.
Muslimischen Schüler sind jetzt zahlreicher als römisch-katholische Schüler an mittleren und höheren Schulen in Wien, nach der amtlichen Statistik, die zeigt, dass muslimische Schüler auch daran sind, die Katholiken in Wiener Volksschulen zu überholen.
Sachgebiete: militaer soziologie politik    Korpustyp: Webseite