linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 5
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 3 e-commerce 2 tourismus 2 astrologie 1 geografie 1 informationstechnologie 1 internet 1 oeffentliches 1 politik 1 religion 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[VERB]
superar . . bewältigen 316 . .
[NOMEN]
superar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

superar überwunden 151 zu überwinden 37 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


superar con holgura .
superar el importe .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "superar"

1473 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esto permite optimizar la ruta de acceso a datos de E/S a fin de superar el rendimiento de dispositivos virtuales o externos. AT
Dadurch wird eine höhere Performance als bei einer virtuellen Appliance oder einem externen Gerät erzielt. AT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Es usted proveedor y suministra a conocidos productores de la automovilística en todo el mundo, y le gustaría superar la barrera del idioma así como las políticas de seguridad de forma harmoniosa? AT
Sie sind Teilezulieferer und beliefern namhafte Automobilhersteller weltweit und möchten mögliche Sprachbarrieren sowie bestehende Sicherheitsrichtlinien harmonisch überbrücken? AT
Sachgebiete: verlag e-commerce unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite