linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
tinta Tinte 546
Druckfarbe 137 Farbe 87 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

tinta Ink 8 Tinten 8 Tintenpatronen 5 Tintenstrahldrucker 3 Tinten- 5 Tintenkartuschen 4 Tattoo 3 Schrift 5 . . . . . . . . .
Tinta .

Verwendungsbeispiele

tinta Tinte
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

FAQ - ¿Qué materiales son compatibles con la tinta de secado rápido? DE
FAQ - Auf welchen Materialien hält die schnelltrocknende Tinte? DE
Sachgebiete: e-commerce foto informatik    Korpustyp: Webseite
Reduce el tiempo de mantenimiento y cambio de tintas con nuestras impresoras de inyección de tinta. ES
Mit unseren Tintenstrahldruckern verringern Sie den Zeitaufwand für Wartungsarbeiten am Drucker und das Wechseln der Tinte. ES
Sachgebiete: e-commerce informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Busca tintas, tóneres y papeles compatibles con las impresoras Canon. ES
Finden Sie kompatible Tinten, Toner und Papier für Canon Drucker. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
La impresión es nítida, pero utiliza hasta un 50% menos de tinta / tóner.
Sie erhalten einen scharfen Ausdruck, benutzen aber bis zu 50 % weniger Tinte/Toner.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con sólo pulsar un botón, el software de Ecofont economiza tinta o tóner, mucha tinta y tóner.
Ecofont-Software ermöglicht per Tastendruck die Einsparung von Tinte und Toner – und zwar viel Tinte und Toner.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
'Imágenes fantasma' es un efecto normal que puede ocurrir en las pantallas de tinta digital. DE
Ghosting ist ein normaler Effekt, der bei Displays mit digitaler Tinte auftreten kann. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En lugar de tinta sobre el papel, el láser vaporiza un pequeño punto de material.
Anstatt der Tinte auf Papier, verdampft der Laser einen kleinen Fleck des Materials.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Film de primera calidad con excelente capacidad de impresión usando diferentes tecnologías y tintas. ES
Hochwertige, mit einer Vielzahl an Technologien und Tinten hervorragend bedruckbare Folie ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
La impresión tiene lugar con cabezales de impresión y tintas especialmente desarrolladas. NL
Der Druck erfolgt mit speziell entwickelten Druckköpfen und speziell entwickelter Tinte NL
Sachgebiete: informationstechnologie nautik informatik    Korpustyp: Webseite
De este modo, no sólo ahorrará tinta y tóner sino papel también.
So sparen Sie nicht nur Tinte und Toner, sondern auch Papier.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit tinta

387 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Impresoras inyección de tinta / ES
Wiederbefüllte schwarze HP-Tintenpatrone für unten angegebene Drucker: ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
SAMSUNG Tóner de tinta CLP-510D5M - magenta ES
CLP-P300C Samsung 4er Pack Tonerkartuschen schwarz, cyan, magenta und yellow ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Papel fotográfico, tóner y tinta de impresora ES
Druckertinte, Toner und Fotopapier ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
La tinta en la caja de herramientas
Das Werkzeug „Füllhalter“ im Werkzeugfenster
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Folleto del Sistema de tinta digital QuadTech®
Broschüre zum QuadTech® Digital-Farbsystem
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Están disponibles varias tintas para impresora. DE
Verschiedene Druckertinten runden das Angebot ab. DE
Sachgebiete: e-commerce technik informatik    Korpustyp: Webseite
Cartuchos de tinta Mostrar en el mapa ES
Server und Arbeitsstation Auf Karte anzeigen ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Compra de cartuchos de tinta usados. ES
Aufkauf von gebrauchten Cartridges. ES
Sachgebiete: verlag foto informatik    Korpustyp: Webseite
Producido con impresoras de inyección de tinta
Ausgaben werden mit Inkjet-Druckern produziert
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
El bolígrafo de tinta conquista el mundo:
Der Tintenkuli erobert die Welt:
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Tinta blanca de doble opacidad disponible ES
Doppelter Weißdruck für hohe Opazität ES
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Comprobar el nivel de tinta en Internet ES
Tintenstatus über das Internet prüfen ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tintas y cartuchos de estilográficas Los 8 colores ofrecidos para tintas de estilográficas Kaweco se desarrollaron especialmente para Kaweco en un laboratorio de tintas.…
Füllhaltertinten und Füllerpatronen Die angebotenen 8 Kaweco Füllhaltertintenfarben wurden speziell für Kaweco in einem Tintenlabor entwickelt.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Original HP Cartucho de tinta negro CN049AE 950 ES
AgfaPhoto® Tonerkartusche für HP® CE400A Schwarz ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Original HP Cartucho de tinta cían CN622AE 971 ES
AgfaPhoto® Tonerkartusche für HP® CE340A Schwarz ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
HP Original Cartucho de tinta cían CB323EE 364 XL ES
AgfaPhoto® Tintenpatrone für HP® No. 364 XL cyan, CB323EE Cyan ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La tecla k cambiará la herramienta activa por la tinta.
Dieses Werkzeug verfügt über keine speziellen Tastenkombinationen
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El ahorro de tinta tiene dos consecuencias importantes:
Die Tintenersparnis hat zwei wesentliche Auswirkungen:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además, esta tinta produce colores brillantes y secado rápido. ES
Außerdem ist sie farblich brillant und trocknet schnell. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Rellenable con las tintas edding BTK 25 y BTK 100
Nachfüllbar mit edding BTK 25 und BT 30 refill service
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si buscas un cartucho de tinta independiente o un proyector. ES
Ob Sie nach einer einzelnen Tintenpatrone suchen oder nach einem Projektor: ES
Sachgebiete: e-commerce informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Cartuchos de tinta para impresoras PIXMA - Canon España
PIXMA Dokument- und Fotodrucker
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Productos > Impresoras alimentación continua de tinta sin agua > Buscar producto ES
Produkte > Drucker für den Endlosdruck > Produkt finden ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conversión de color y administración de tinta (Acrobat Pro DC)
Farbkonvertierung und Druckfarbenmanagement (Acrobat Pro DC)
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los cartuchos de tinta, tóners para impresoras, fotocopiadoras y faxes. ES
Cartridges, Toner für Drucker, Kopiermaschinen, Faxmaschinen. ES
Sachgebiete: verlag foto informatik    Korpustyp: Webseite
Reciclaje y renovaciones de los cartuchos de tinta. ES
Recycling und Renovierung der Füllungen. ES
Sachgebiete: verlag foto informatik    Korpustyp: Webseite
"Tiku" el bolígrafo de tinta con punta patentada:
"Tiku", der Tikenkuli mit patentierter Röhrchenspitze:
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La impresora LongJete está construida para impresión con tintas solventes. ES
Die Druckerei LongJet ist für den Druck mit Solventtinten konstruiert. ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
¿Quieres encontrar los cartuchos de tinta más baratos del mercado? ES
Oder günstige Patronen für Ihren Drucker im Preisvergleich kaufen? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Es el momento de replantearse la tinta sólida.
Gerade in der Zuverlässigkeit besteht eine der Stärken der ColorQube 9200-Serie.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Vea lo fácil que resulta cargar barras de tinta sólida.
Schauen Sie sich an, wie einfach Festtinten-Sticks nachgefüllt werden
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Los 8 colores ofrecidos para tintas de estilográficas Kaweco se desarrollaron especialmente para Kaweco en un laboratorio de tintas.
Die angebotenen 8 Kaweco Füllhaltertintenfarben wurden speziell für Kaweco in einem Tintenlabor entwickelt.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
El sistema de tinta digital reemplaza a las fuentes por inyectores de tinta computarizados, lo que permite proporcionar un control de densidad preciso al medir el volumen correcto de tinta suministrado a cada zona de control.
Das Digital-Farbsystem ersetzt Farbkästen durch computergesteuerte Farbinjektoren, die durch die Ausgabe der richtigen Farbmenge an jede Regelungszone eine präzise Dichteregelung auf dem ganzen gedruckten Bild ermöglichen.
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Compruebe que su impresora no presenta anomalías en las tintas (tinta bloqueada en los cabezales de los inyectores, cartucho vacío, etc.) y que está utilizando tintas originales del fabricante de la impresora.
Überprüfen Sie, dass Ihr Drucker keine Tintenprobleme hat (eingetrocknete Druckköpfe, Tintenmangel, etc.) und verwenden Sie nur Original Herstellertinten
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Estas impresoras fotográficas de inyección de tinta A3 con sistemas de 8, 10 ó 12 tintas proporcionan constantemente los resultados que tus imágenes se merecen. ES
Die A3-Tintenstrahl-Fotodrucker mit 8-, 10- oder 12-Tintensystemen liefern konstant die Qualität, die Ihre Bilder verdienen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
El sistema de tinta digital significa que no se usará más la tinta de fuente abierta, la cual se contamina con el polvo y la suciedad del papel.
Bei Gebrauch des Digital-Farbsystems können keine offenen Farbkästen mehr mit Papierstaub und feinkörnigen Verunreinigungen kontaminiert werden.
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
El sistema de tinta digital está disponible para conversiones de fuentes abiertas así como para mejoras de los sistemas de tinta "de bombas y carriles" existentes.
Das Digital-Farbsystem eignet sich für die Konvertierung von offenen Farbkästen wie auch für das Aufrüsten vorhandener mechanischer Farbpumpsysteme.
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Utiliza paquetes de tinta de dos litros y alcanza eyección de tinta tan estable y fiable como la impresión únicamente con cartuchos. ES
Es verwendet 2-Liter-Tintenpakete. Der Tintenausstoß ist genauso gleichmäßig und zuverlässig wie beim Druck mit Kartuschen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Multipacks cómodos y rentables Epson también ofrece multipacks de tinta: se trata de una alternativa cómoda y rentable a la compra de cartuchos de tinta independientes. ES
Praktische, kostengünstige Multipacks Als kostengünstige Alternative zu Einzelpatronen bietet Epson auch praktische Multipacks an. ES
Sachgebiete: e-commerce informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Primera sienta nuevas bases con el sistema de cartucho individual de tinta para todas las nuevas Disc Publisher e impresoras de etiquetas a base de inyección de tinta. ES
Einzeltinten-Tank Neue Maßstäbe setzt Primera mit dem Einzeltinten-Tanksystem für alle neuen Disc Publisher und Etikettendrucker auf Tintenstrahlbasis. ES
Sachgebiete: radio technik informatik    Korpustyp: Webseite
Estas impresoras fotográficas de inyección de tinta A3 con sistemas de 8, 10 o 12 tintas proporcionan constantemente los resultados que tus imágenes se merecen. ES
Die A3-Tintenstrahl-Fotodrucker mit 8-, 10- oder 12-Tintensystemen liefern konstant die Qualität, die Ihre Bilder verdienen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Optimiza la tecnología de inyección de tinta de producción líder y de eficacia probada ES
Setzt bewährte, führende Produktion der Tintenstrahltechnik ein ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para imprimir los electrodos la empresa QWERTY S.L usa impresoras industriales modificadas y plotters de tinta. PL
Fürs Drucken von Elektroden benutzt diese Firma von sich sich selbst modifizierte Drucker und Tintenplotten. PL
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Desarrollo de impresoras de tinta adaptadas para la identificación y trazabilidad. NL
Entwicklung von Tintenstrahldruckern, die im Hinblick auf Verfolgbarkeit und Kennzeichnung entworfen wurden. NL
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
También puedes firmar formularios PDF con el dedo gracias a la herramienta Firma de tinta.
Zum Unterzeichnen wählen Sie die Funktion „Tintensignatur anwenden“ und unterschreiben das Formular einfach mit Ihrem Finger.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impresora de Inyección de Tinta con Gestión de Color desactivable (Nota para OS X)
Tintenstrahl-Drucker mit ausschaltbarem Farbmanagement (Hinweis für OS X)
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Superficie microporosa de rápido secado de tinta y absorción precisa para imágenes de alta definición.
Die mikroporöse Oberfläche sorgt für eine schnelle Tintentrocknung und eine exakte Farbannahme für hochauflösende Bilder.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es una impresora de chorro de tinta, en negro o color. ES
Dabei waren bei Neukauf des Druckers Patronen bereits dabei. ES
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Canon Impresoras inyección de tinta Opiniones de consumidores y precios comparados ES
Canon PIXMA iP7250 - Testberichte und Preisvergleich von Shops ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Con una densidad de tinta totalmente mejorada, se optimiza la calidad de la imagen.
Dank der stark verbesserten Farbdichte wird auch die Bildqualität optimiert.
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Fuente abierta convencional en comparación con el Sistema de tinta digital
Konventioneller offener Farbkasten im Vergleich zum Digital-Farbsystem
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Secado rápido y tinta de sublimación de alta densidad (4 y 6 colores) ES
Schelle Trocknung und hochdichte Dye-Sublimationstinte (4 und 6 Farben) ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Única tinta de sublimación, con baja emisión de vapor durante la calefacción ES
Einzigartige Dye-Sublimationstinte mit geringer Dampfemission bei der Erwärmung ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Además, los operadores pueden cambiar los contenedores de tinta incluso cuando la impresora está trabajando. ES
Darüber hinaus kann der Bediener die Tintenbehälter auch im laufenden Betrieb austauschen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Módulo de desgasificación Mimaki (MDM-20) que permite el uso de tintas en botella ES
Das Mimaki-Entgasungsmodul (MDM-20) zur Nutzung von Tintenflaschen ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Módulo de desgasificación Mimaki (MDM-20) permitiendo el uso de tintas en botella ES
Das Mimaki-Entgasungsmodul (MDM-20) zur Nutzung von Tintenflaschen ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Encuentra papel fotográfico y tinta de impresora compatibles para impresoras PIXMA o MAXIFY
Finden Sie kompatible Druckertinte und Fotopapier für PIXMA oder MAXIFY Drucker und Multifunktionssysteme.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Penultimate te permite experimentar con tinta y papel en tu iPad.
Mit Penultimate schreiben Sie auf dem iPad wie mit Papier und Stift.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Estos discos deben de ser solamente imprimible en inyección de tinta. ES
Diese Disks müssen lediglich tintentstrahl-bedruckbar sein. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
El reemplazo de tinta es rápido y fácil — solo apretar el cartucho in y out ES
Einfacher und schneller Patronenwechsel — Tintenpatrone einfach aus- und einschnappen lassen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Estos discos tienen que ser meramente para la impresión de inyección de tinta. ES
Diese Disks müssen lediglich tintenstrahl-bedruckbar sein. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Es compatible con todas las prensas de inyección de tinta Impika. ES
Er ist mit allen Impika Tintenstrahldrucksystemen kompatibel. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Impresora de color de tinta sólida Ideal para la impresión en color diaria Velocidad: ES
Festtinten-Farbdrucker Ideal für Farbdruckanwendungen zum alltäglichen Gebrauch Geschwindigkeit: ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tóner, tinta y consumibles para sy WorkCentre 6027 Impresoras multifunción en color ES
Toner, Druckerpatrone und Xerox Ersatzteile für Phaser 6020 Farbdrucker ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tinta - Es una variante del modo Técnico, simula el dibujo en rotulador, para ilustraciones esquemáticas.
Bleistift - Eine Variante des technischen Modus, die eine einfache Bleistiftzeichnung für schematische und erklärende Illustrationen simuliert.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Más información sobre las prensas de bobina de inyección de tinta HP
Weitere Informationen zum Drucken mit HP PageWide Rollendruckmaschinen
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Prensa de bobina de inyección de tinta en color simplex de alta velocidad para embalaje corrugado.
Color Simplex Inkjet-Rollendruckmaschine mit hoher Druckgeschwindigkeit für Wellpappeverpackungen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Calidad de impresión parecida a la de offset con hasta 7 estaciones de tinta
Mit dem Offsetdruck vergleichbare Druckqualität durch bis zu 7 Farbstationen
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una vez cargadas en la máquina las barras de tinta sólida, tiene lugar la verdadera alquimia,
Sobald sich die Festtinten-Sticks im Gerät befinden, geschieht die wahre Verwandlung.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Los inyectores de tinta controlados por computadora del sistema miden y suministran el volumen de tinta exacto necesario en cada zona de control para lograr una consistencia óptima, independientemente de la velocidad del impresor.
Die computergesteuerten Farbinjektoren des Systems dosieren und führen genau die in jeder Regelungszone benötigte Farbmenge zu, was unabhängig von der Druckmaschinengeschwindigkeit eine optimale Konsistenz gewährleistet.
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Con el sistema de tinta digital, las zonas de tinta se configuran previamente en forma automática de acuerdo con el archivo de imagen previo a la impresión al comienzo del trabajo.
Mit dem Digital- Farbsystem werden die Farbzonen unter Zugrundelegung der Druckvorstufen-Bilddatei bei Beginn des Auftrags automatisch voreingestellt.
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Se ha mejorado la calidad de la impresión reduciendo la acumulación de tinta, especialmente cuando el reverso de las superficies impresas muestra una gran diferencia en términos de cobertura de tinta.
Die Druckqualität wird durch geringere Farbansammlung, besonders bei gegenüberliegenden Druckoberflächen mit großen Abweichungen in der Farbdeckung, verbessert.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
La exclusiva tecnología del cabezal de impresión y de la tinta de las impresoras fotográficas de inyección de tinta PIXMA imprimen excelentes documentos y fotografías de alta calidad a gran velocidad.
Durch die einzigartige Druckkopf- und Tintentechnologie der PIXMA Tintenstrahl-Fotodrucker können Fotos und Dokumente schnell und in außergewöhnlich hochwertiger Qualität gedruckt werden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Las exclusivas tecnologías de cabezal de impresión y tinta de las impresoras fotográficas de inyección de tinta PIXMA ofrecen excelentes impresiones de documentos y fotos de alta calidad a gran velocidad. ES
Durch die einzigartige Druckkopf- und Tintentechnologie der PIXMA Tintenstrahl-Fotodrucker können Fotos und Dokumente schnell und in außergewöhnlich hochwertiger Qualität gedruckt werden. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El secreto de esta tecnología es la tinta especial preparada de polímeros que es transparente y conduce la electricidad. PL
Das Geheimnis dieser Technologie steckt in speziell vorbereiteten Polymertinten, die transparent und leitfähig sind. PL
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre por qué solo los tóneres y las tintas originales ofrecen un rendimiento máximo para todas las impresoras Canon. ES
Erfahren Sie, warum bei allen Canon Druckern Originaltinte und -toner für beste Ergebnisse sorgen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Puedes utilizar la herramienta Firma de tinta para firmar un archivo PDF con solo utilizar el dedo.
Sie können Dateien mit der Funktion für Tintensignaturen ganz einfach mit dem Finger unterschreiben.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para una calidad fiable usted puede crear un perfil ICC para cualquier combinación de impresora, tipo de papel y tinta.
Für gleichbleibende Qualität bei Materialwechsel können Sie daher für jede Kombination aus Drucker, Tintenart und Papiertyp ein eigenes ICC-Profil anlegen.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Para maximizar nuestro alcance, iniciamos por tanto la versión con ahorro de tinta en una de las fuentes más habituales.
Um einen möglichst großen Benutzerbereich abzudecken, haben wir daher erst einmal mit der tintensparenden Variante der gebräuchlichsten Schriftart begonnen.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
La combinación de economía de tinta y los bajos precios de las licencias suponen un beneficio sustancioso por ahorro.
Die Kombination von Tinteneinsparung und niedrigen Lizenzkosten sorgt für substantiellen Gewinn durch Einsparungen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Utilice las modernas técnicas de separación de colores para evitar el despilfarro de tinta en la impresión.
Benutzen Sie moderne Farbtrennverfahren, und vermeiden Sie damit Tintenverschwendung beim Drucken.
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
TIFF puede incorporar espacios de color específicos del dispositivo, como el CMYK que se define para algunas impresoras de tinta.
TIFF findet vor allem als Fotodateistandard in der Druckindustrie Anwendung, denn TIFFs können mit gerätespezifischen Farbräumen umgehen, wie dem CMYK-Farbmodell, das für bestimmte Druckereipressen angewendet wird.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asombrosa velocidad de impresión de hasta 60m²/h con CMYK y 45 m²/h con impresión de tinta blanca ES
unglaubliche Arbeitsgeschwindigkeiten von bis zu 60 m²/h mit CMYK und 45 m²/h mit CMYK-Weiß ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Kit de soportes JVC WaterShield para Epson Discproducer, DVD x 900 + juego de tintas Ficha técnica 219 KB PDF ES
Epson Discproducer JVC WaterShield-Medienkit, DVD x 900 + Tintenset ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre por qué solo el tóner y la tinta originales ofrecen un rendimiento máximo para todas las impresoras Canon.
Erfahren Sie, warum bei allen Canon Druckern Originaldruckertinte und -toner für beste Ergebnisse sorgen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Encuentre aqui cartuchos de tinta, tóner y otros accesorios y consumibles para su WorkCentre 6027 Impresoras multifunción en color ES
Finden Sie Toner, Druckerpatronen, Zubehör und Xerox Ersatzteile für Phaser 6020 Farbdrucker ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
• Periodos más prolongados de apertura de tinta HD antes del cierre, lo que minimiza el gasto innecesario. ES
• Weniger Tintenverlust durch längere Öffnung der HD-Tintenköpfe vor dem Abdecken. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
No se puede utilizar LightScribe para imprimir en discos convencionales o en discos preparados para impresión por inyección de tinta.
Sie können keine Inktjet-bedruckbare oder normale Rohlinge für LightScribe Ausdrucke benutzen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puesto que las etiquetas no se imprimen en papel , no hay borrones, partes sin imprimir ni exceso de tinta.
Da keine Etiketten auf Papier gedruckt werden, können sie nicht verschmieren, sich ablösen und es gibt keinen Ausschuss.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La pluma inicia OneNote con un solo clic y funciona con cualquier aplicación que sea compatible con tinta.
Mit dem Stift können Sie OneNote mit einem einzigen Tastendruck starten und jede App verwenden, die Freihandeingabe unterstützt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Obtenga más versatilidad con las soluciones de impresión de inyección de tinta en color de alta calidad de HP.
Verbessern Sie Ihre Vielseitigkeit mit HP Color Inkjet-Drucklösungen für hohe Druckqualität.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Prensa de bobina ultra ancha de inyección de tinta en color simplex de alta velocidad para embalaje corrugado.
Simplex Color Inkjet-Rollendruckmaschine mit hoher Druckgeschwindigkeit und enormer Bahnbreite für Wellpappeverpackungen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ya no tienes que sudar tinta para llevar un seguimiento de los comentarios, revisar los cambios y hacer anotaciones.
Pages macht es einfach, Kommentare zu verfolgen, Änderungen zu überwachen und Hervorhebungen hinzuzufügen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un toque largo en el icono del lápiz permite cambiar el grosor y el color de la tinta
Wenn Sie einmal lange auf das Stift-Symbol tippen, können Sie die Tintenfarbe und -stärke ändern.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La punta está diseñada para escribir como una lapicera a tinta, y el extremo opuesto puede utilizarse como un borrador.
Die Spitze ist so konstruiert, dass sie wie ein Tintenschreiber schreibt, und das andere Ende fungiert als Radierer.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Esto hace posible utilizar siempre el 100% de la tinta, con un trazo continuo ,hasta la última gota.
Auf diese Weise kann der Tintenvorrat bei gleichmäßiger Linienqualität bis zum letzen Tropfen aufgebraucht werden.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Encuentra el cartucho o depósito de tinta y el papel adecuados para tu impresora PIXMA con nuestro buscador de consumibles. ES
Mit unserem Verbrauchsmaterialien-Finder finden Sie die passenden Tintentanks, -patronen und Papiere für Ihren PIXMA-Drucker. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Las barras de tinta sólida son seguras de manipular y no pueden derramarse, gotear ni mancharle la ropa.
Festtinten-Sticks sind sicher in der Handhabung, sie tropfen oder klecksen nicht auf Ihre Kleidung.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite