Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La filosofía triunfa 2.000 años después POR L. RONALD HUBBARD
ES
Nach 2000 Jahren triumphiert die Philosophie VON L. RON HUBBARD
ES
Sachgebiete:
kunst philosophie media
Korpustyp:
Webseite
‘Jaro’ ha ganado dos veces el World Clash y ha triunfado en numerosas competiciones a lo largo de los años.
‘Jaro’ hat zweimal den World Clash gewonnen und während vieler Jahre in unzähligen Wettbewerben triumphiert.
Sachgebiete:
kunst radio theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
5 razones de Loïc Bruni para triunfar en 2014
Der etwas andere Guide für: Simple Session 2014
Sachgebiete:
kunst radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si aún no has cumplido tu sueño de triunfar como deportista o estrella del pop, podrás sentirte como las leyendas que pisaron el estadio de Wembley.
Auch wenn sich dieser Traum noch nicht erfüllt hat, können Sie das Gefühl im Wembley Stadion nachvollziehen und auf den Spuren der Legenden wandeln.
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
saber triunfar
|
.
|
venta de un saber triunfar
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "triunfar"
104 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
5 razones de Loïc Bruni para triunfar en 2014
5 Gründe… warum Loïc Bruni 2014 rocken wird
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ahora volvemos a las andadas con una hornada de caras nuevas dispuestas a triunfar en 2014.
Nun kehrt die Show mit vielen Gesichtern zurück, die 2014 durchstarten werden.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Mi filosofía de vida es una cita: un hombre con entusiasmo ilimitado puede triunfar en todo lo que se proponga.
Ich sag immer Man kann alles erreichen, solange dem Ganzen unerschöpflicher Enthusiasmus zugrunde liegt.
Sachgebiete:
kunst musik sport
Korpustyp:
Webseite
Haim ha tardado un año más para triunfar en su Los Angeles natal que lo que tardaron en hacerlo en su hogar adoptivo.
Haim haben für den Durchbruch in ihrer Heimatstadt Los Angeles ein Jahr länger gebraucht als in ihrem angenommenen Heimatland.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Haim ha tardado un año más para triunfar en su Los Angeles natal de lo que tardaron en hacerlo en su hogar adoptivo.
Haim haben für den Durchbruch in ihrer Heimatstadt Los Angeles ein Jahr länger gebraucht als in ihrem angenommenen Heimatland.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite