linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
alfaromeo 1 delaval 1 goethe 1 gunold 1 litrix 1 nuance 1 nvidia 1 worknc 1
Sachgebiete
​ internet 4 auto 3 technik 2 astrologie 1 film 1 informatik 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 media 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 oeffentliches 1 oekologie 1 politik 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Ablenkung . desviación 8 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Ablenkung .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


paretische Ablenkung .
diagonale Ablenkung .
elektrostatische Ablenkung . .
magnetische Ablenkung .
symmetrische Ablenkung .
Bohrloch-Ablenkung . . . . . . .
V-Ablenkung .
Vertikal-Ablenkung .
Horizontal-Ablenkung .
optische Ablenkung .
Coriolis-Ablenkung des Windes .
Ablenkung durch Lorentz-Kraft .
Ablenkung nach unten .
Ablenkung der Teilchen .
Weiche auf Ablenkung . . . . .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ablenkung"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

die Gegenposition besteht vielmehr in ihrer Essenz in Skepsis oder Ablenkung. DE
goethe.de
las posiciones contrarias se sostienen más bien en el escepticismo o en el rechazo. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Das Angebot, mit ihrer Chefin eine Performance in Schanghai zu veranstalten, ist für die Sitzengelassene eine willkommene Ablenkung vom Liebeskummer. DE
litrix.de
El ofrecimiento para organizar una performance con Margot en Shanghai le viene muy bien a la recién “plantada” para distraerse de sus penas de amor. DE
litrix.de
Sachgebiete: film astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Die übersichtliche und intuitive Anordnung der Instrumente sorgt für volle Kontrolle ohne Ablenkung und ein noch intensiveres Fahrvergnügen. ES
alfaromeo.de
Los mandos del salpicadero permiten mantener bajo control el vehículo, sin distracciones, para una experiencia de conducción aún más fuerte e intensa. ES
alfaromeo.es
Sachgebiete: auto infrastruktur internet    Korpustyp: Webseite
Ein weiterer erfolgreicher Geschäftsbereich von Nuance ist die Verhinderung von „Ablenkung am Steuer“, ein zunehmend verbreitetes Phänomen, das der ständigen Erreichbarkeit geschuldet ist, die mit der Mobilfunktechnologie und insbesondere dem Versenden von Textnachrichten einhergeht. ES
nuance.de
Nuance también está al frente de la prevención de la "conducción distraída", un creciente y peligroso fenómeno que deriva de la naturaleza "siempre disponible" de las comunicaciones móviles y específicamente de los SMS. ES
nuance.es
Sachgebiete: oeffentliches transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Fahrer mit Android™ Smartphone oder Apple iPhone können jetzt einfacher auf ihre Mobilgeräte zugreifen und beliebte Apps wie Maps, Suche und Musik verwenden, und das praktisch ohne Ablenkung ihrer Aufmerksamkeit von wichtigeren Dingen. ES
nvidia.de
Los conductores que tengan un smartphone Android™ o un iPhone Apple ahora pueden acceder a sus móviles e interaccionar con apps conocidas como Maps, la función de búsqueda o el reproductor de música de forma más sencilla y con menos distracciones. ES
nvidia.es
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -