linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 org 4 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
survivalinternational 5 goethe 2 in-berlin 1 michelin 1 uftag 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 4 media 3 tourismus 3 astrologie 2 jagd 2 militaer 2 politik 2 universitaet 2 archäologie 1 film 1 geografie 1 markt-wettbewerb 1 psychologie 1 radio 1 religion 1 theater 1 verlag 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Ausrottung . . exterminio 20 . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ausrottung von Tierseuchen .
Ausrottung der Maul- und Klauenseuche .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ausrottung"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

“Die kenianische Regierung treibt uns in die Ausrottung.” DE
survivalinternational.de
El Gobierno de Kenia nos está empujando a la extinción”. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Falls die Alternative ihre Ausrottung ist, warum nicht?
survivalinternational.de
Si la alternativa es su destrucción, ¿por qué no?
survivalinternational.org
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Inuits zufolge war dies der Versuch einer systematischen Ausrottung der Tiere, die die Ureinwohner zwingen sollte, sesshaft zu werden. DE
goethe.de
Según los Inuits, ese fue un intento de exterminación sistemática de estos animales, para obligar a los habitantes originarios a volverse sedentarios. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie tourismus media    Korpustyp: Webseite
“Seit über 500 Jahren leiden Brasiliens Indigene unter Rassismus, Vorurteilen und Gewalt, ausgelöst durch Menschen, die unsere Ausrottung bewirken wollen.
survivalinternational.de
“Durante más de 500 años, los indígenas de Brasil hemos sufrido racismo, prejuicios y violencia a manos de personas que quieren ver nuestra extinción.
survivalinternational.org
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wenn Peru Touristen und Menschen wie diese Adventistin nicht daran hindert, sich den Unkontaktierten zu nähern, macht sich die Regierung möglicherweise der Ausrottung eines weiteren Volkes schuldig.”
survivalinternational.de
El Gobierno de Perú corre el riesgo de ser cómplice en la aniquilación de otro pueblo indígena más si no prohíbe a los turistas y a personas como estos misioneros que vayan a cualquier parte cerca de los indígenas aislados.”
survivalinternational.org
Sachgebiete: zoologie weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Das Ökosystem auf Rodrigues hat stark unter der zerstörerischen Einwirkung des Menschen gelitten: Massive Entwaldung und die Ausrottung verschiedener Tierarten (vor allem unter den Schildkröten) haben das Naturerbe der Insel deutlich verarmt. ES
michelin.de
El ecosistema de Rodrigues se ha visto muy afectado por la intervención devastadora del hombre que, mediante la deforestación y la matanza de especies animales (en particular tortugas), ha esquilmado las riquezas naturales de la isla. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -