linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
ahk 1 diplo 1 goethe 1 mandarinoriental 1 michelin 1 momondo 1 sachsen 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 3 handel 2 astrologie 1 e-commerce 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 internet 1 kunst 1 luftfahrt 1 markt-wettbewerb 1 media 1 militaer 1 oekonomie 1 theater 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 verlag 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Beitritt . ingreso 324 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Beitritt . .
beitritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Beitritt zu einem Tarifabkommen .
seinen Beitritt erklaeren . . . .
Beitritt zu einem Berufsverband .
Beitritt zu einer Gewerkschaft .
Akte über den Beitritt .
den Beitritt vorbereitende Hilfe .
Beitritt zum WPV .
Vor-Beitritts-Fazilität .
Vor-Beitritts-Politik .
Vorbereitungszeit bis zum Beitritt .
Vor-Beitritts-Strategie .
Beihilfe vor dem Beitritt . .
Beitritt als Zivilkläger . .
Beitritt zur Europäischen Union .
Strategie vor dem Beitritt .
den Beitritt regelnde Übergangsmaßnahmen .
Aufforderung zum Beitritt .
bilaterale Regierungskonferenz über den Beitritt .
Übergangsstufe im Rahmen des Beitritts .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Beitritt"

177 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Beitritt ist kostenlos mit einer einfachen Einrichtung des Programms. ES
momondo.de
Registro totalmente gratuito y fácil configuración. ES
momondo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Zum Beitritt ein kostenloses Glas Champagner in der Mandarin Bar und eine Zigarre ES
mandarinoriental.de
Copa de champán y cigarro gratuito en el Mandarin Bar al momento de la inscripción ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: kunst transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Nach dem Beitritt der fünf Bundesländer Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachen-Anhalt und Thüringen fanden am 2. Dezember 1990 die ersten gesamtdeutschen Bundestagswahlen statt. DE
diplo.de
Después de la accesión de los cinco Estados Federales Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajona, Sajonia-Anhalt y Turingia, el día 02 de diciembre de 1990, tuvieron lugar las primeras elecciones al Parlamento en toda Alemania. DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Falls Sie ein Mitglied eines Sozialen Netzwerks sind und nicht wollen, dass dieses die gesammelten Daten Ihres Besuch auf unserer Webseite mit den angegebenen Informationen bei Beitritt in das Soziale Netzwerk verknüpft, müssen Sie sich aus dem betreffenden Sozialen Netzwerk ausloggen, bevor Sie die Buttons aktivieren.
michelin.de
Si es usted miembro de una red social y no desea que esta red establezca un enlace entre los datos recogidos durante su visita y la información guardada durante su registro, debe cerrar su sesión de usuario de la red antes de activar los plugins.
michelin.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,23 Sek. -