linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 2 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 2 diplo 1
Sachgebiete
​ verlag 2 architektur 1 archäologie 1 musik 1 politik 1 radio 1 theater 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Brückenpfeiler pilar 5
. . . .

Verwendungsbeispiele

Brückenpfeiler pilar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einmal aus Deutschland zurückgekehrt, sind sie "Botschafter" und wichtige Brückenpfeiler unserer bilateralen Beziehungen. DE
diplo.de
Al regresar de Alemania, ellos se convierten en importantes "embajadores" y pilares de nuestras relaciones bilaterales. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Brücke, die der Stadt ihren Namen gab, ist 277 m lang und 4 m breit. 16 Gewölbebögen wechseln mit durchbrochenen Brückenpfeilern ab, die mit Pfeilervorköpfen versehen sind. ES
michelin.de
Este puente de 277 m de largo por 4 m de ancho, que ha dado su nombre a la ciudad, tiene 16 arcos de medio punto apoyados en pilares calados reforzados con tajamares. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Brückenpfeiler"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Drei Türme mit Pechnasen, die zinnenbewehrten Brückengeländer und die gegenläufig zugespitzten Brückenpfeiler, die die Aufeinanderfolge der sieben Spitzbogen unterbrechen, verleihen diesem Meisterwerk des mittelalterlichen Wehrbaus eine elegante Kühn.. ES
michelin.de
Sus tres torres con matacanes, sus parapetos almenados y sus agudos tajamares rompiendo la continuidad de los siete arcos ojivales confieren a este magnífico puente, obra maestra de la arquitectura militar medieval, una elegante audacia. ES
michelin.es
Sachgebiete: architektur theater archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -