linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 24 com 10 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
xerox 13 czechtrade 8 overnightprints 8 atlascopco 2 ricoh 2 goethe 1 harunyahya 1
Sachgebiete
​ e-commerce 16 typografie 15 auto 11 informatik 10 foto 9 verlag 8 film 5 internet 5 unterhaltungselektronik 5 informationstechnologie 4 handel 3 luftfahrt 3 media 3 verkehr-gueterverkehr 2 archäologie 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 musik 1 oeffentliches 1 oekologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Druckerei imprenta 287
. . . .

Verwendungsbeispiele

Druckerei imprenta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Druckereien müssen sich auch bei sehr komplexen Aufträgen schnell anpassen, was die unterschiedlichen Auflagen und die gewünschten Lieferfristen betrifft.
xerox.de
Las imprentas necesitan adaptarse rápidamente a los cambiantes requisitos de amplitud de tirada y los tiempos de respuesta esperados para trabajos de alta complejidad.
xerox.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Vier Jahre arbeitete sie in der Druckerei und Bild-Redaktion der Berliner Zeitung. DE
goethe.de
Durante cuatro años trabajó en la imprenta y como editora gráfica del Berliner Zeitung. DE
goethe.de
Sachgebiete: film literatur media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Spezialmoebel fuer Druckerei .
Druckerei und verwandte Gewerbe .

33 weitere Verwendungsbeispiele mit "Druckerei"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Klimaneutrales Drucken Die umweltfreundliche Druckerei
xerox.de
Crear un taller ecológico para impresiones
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce auto foto    Korpustyp: Webseite
Wie umweltfreundlich ist Ihre Druckerei?
xerox.de
¿Qué tan ecológico es su taller para impresiones?
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce auto foto    Korpustyp: Webseite
Wie umweltfreundlich ist Ihre Druckerei?
xerox.de
¿Son sus servicios de impresión ecológicos?
xerox.es
Sachgebiete: auto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Druckerei ist sehr leicht zu bedienen. ES
czechtrade.de
Su manipulación es muy sencilla. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
10 Tipps für die umweltfreundliche Druckerei (PDF) Zehn Schritte zur umweltfreundlichen Druckerei
xerox.de
10 sugerencias para tener un taller ecológico para impresiones (PDF) Diez sugerencias para tener un taller ecológico para impresiones
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce auto foto    Korpustyp: Webseite
10 Tipps für die umweltfreundliche Druckerei (PDF) Zehn Schritte zur umweltfreundlichen Druckerei
xerox.de
10 consejos para una copistería ecológica (PDF) Diez pasos para lograr una copistería ecológica
xerox.es
Sachgebiete: auto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Druckerei LongJet ist für den Druck mit Solventtinten konstruiert. ES
czechtrade.de
La impresora LongJete está construida para impresión con tintas solventes. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Einrichtung einer umweltfreundlichen Druckerei und Einführung umweltfreundlicher Druckservices
xerox.de
Crear un taller ecológico para impresiones y proporcionar servicios de impresiones ecológicas
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce auto foto    Korpustyp: Webseite
Glossar für wichtige Begriffe in der Druckerei OvernightPrints. ES
overnightprints.de
Glosario de términos clave en la impresión - OvernightPrints ES ES
overnightprints.es
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Druckerei LongJet ist für den Druck der starken Materialien für die Situierung im Exterieur geeignet. ES
czechtrade.de
La impresora LongJet se presta para imprimir materiales gruesos destinados para colocación en los interiores. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
JMF Server gewährleistet eine bessere Auftragsstatusweiterleitung zwischen sämtlichen JMF-fähigen Modulen in der Druckerei
xerox.de
JMF Service proporciona una mejor comunicación del estado del trabajo entre todos los módulos JMF de su copistería
xerox.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Recycling für gebrauchte Xerox Kartuschen Zur Weiterverwendung optimierte Produktgestaltung Wie umweltfreundlich ist Ihre Druckerei?
xerox.de
Reciclar cartuchos usados de Xerox Diseñar productos para volver a utilizarlos ¿Qué tan ecológico es su taller para impresiones?
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Haben Sie Zugang zu einer Druckerei, die unsere Bücher drucken und verteilen kann? ES
harunyahya.de
¿Dispone de facilidades para imprimir libros y distribuirlos? ES
harunyahya.es
Sachgebiete: musik media informatik    Korpustyp: Webseite
Wir verfügen über eigene Produktionskapazitäten wie Druckerei, Färberei und Textil-Aufbereitungsanlage. ES
czechtrade.de
Disponemos de capacidades de producción propias como es por ejemplo el taller de estampado, de tinte y tratamiento de textiles. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Speisekarten Druckerei produziert die Aushängeschilder eines guten Gastronomiebetriebes schnell und zuverlässig. ES
overnightprints.de
En OvernightPrints la impresión cartas restaurante online realiza unos letreros de una buena empresa de cátering de manera rápida y segura. ES
overnightprints.es
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Anschließend sendet man die Daten unkompliziert und umgehend in unsere Druckerei: ES
overnightprints.de
Tan sólo tendrá que enviar los datos para imprimir postal de manera secilla e inmediata a nuestra impresión. ES
overnightprints.es
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
2014-08-11 Vakuumpumpe von Atlas Copco erfüllt den dringenden Bedarf einer Druckerei ES
atlascopco.de
2014-08-11 La bomba de vacío de Atlas Copco cubre una necesidad urgente de una empresa de impresión ES
atlascopco.es
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite
Vakuumpumpe von Atlas Copco erfüllt den dringenden Bedarf einer Druckerei - Atlas Copco Deutschland ES
atlascopco.de
Un compresor de Atlas Copco suministra aire de calidad con menores costes de energía - Atlas Copco España ES
atlascopco.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto internet    Korpustyp: Webseite
Kartonhülle bücher drucken farbige Publikationen Otabind business services Produktion von Büchern gesetzsammlungen schwarzweiße Publikationen Bedrucken von Umschlägen cooking Druckerei Gastronomie ES
czechtrade.de
manga de cartón Publicaciones a color impresora cocina impresión gastronomía Publicaciones en negro y blanco Otabind impresión de sobres compilados de leyes servicios empresariales libros Producción de libros ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verlag typografie    Korpustyp: Webseite
Passend dazu lassen sich individualisierte Briefumschläge drucken. Die Briefbogen Druckerei bringt es dann in bester Druckqualität auf hochweißes Qualitäts-Papier. ES
overnightprints.de
La impresión de membretes de papel carta imprimir se produce con la mejor calidad de impresión en papel blanco. ES
overnightprints.es
Sachgebiete: e-commerce handel typografie    Korpustyp: Webseite
Mit Ideen von Xerox lässt sich eine Druckerei so einrichten, dass die Umwelt geschont wird. Zugleich arbeiten Sie intelligenter und kosteneffizienter und können umweltfreundliche Druckservices anbieten
xerox.de
Un taller ecológico para impresiones es práctico con ideas de Xerox para ayudarle a trabajar de manera más inteligente, reducir costos y proporcionar servicios de impresiones ecológicas
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce auto foto    Korpustyp: Webseite
Stellen Sie in Ihrer Druckerei Behälter auf, um Papier und nicht benötigte Druckseiten zu sammeln und der Weiterverwendung oder dem Recycling-Kreislauf zuzuführen.
xerox.de
Coloque recipientes en su taller para recolectar papel e impresiones no utilizadas para el reciclaje o para volverlo a utilizar.
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce auto foto    Korpustyp: Webseite
Das umweltfreundliche Büro Die umweltfreundliche Druckerei Xerox beteiligt sich am Carbon Disclosure Project ENERGY STAR und andere Umweltschutzprogramme CO2-Fußabdruck - Klimaneutral drucken mit Climate Partner
xerox.de
Crear una oficina ecológica Crear un taller ecológico para impresiones Presentación del proyecto de divulgación de impacto ambiental de Xerox ENERGY STAR y otros programas con etiqueta ecológica
xerox.com
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches auto    Korpustyp: Webseite
In der sich ständig im Wandel begriffenen Welt des professionellen Produktionsdrucks hinsichtlich Kundenbedürfnissen, Technologie, Wettbewerbs- und Finanzdruck, kann sich keine Druckerei erlauben, in ihrem Status quo zu verharren. ES
ricoh.de
En este sector en constante cambio de la impresión profesional, las necesidades de los clientes, la tecnología y la presión de la competencia y económica hacen que ninguna empresa de impresión pueda dormirse en los laureles. ES
ricoh.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Produktion von Büchern Kartonhülle schulhefte Papier Bedrucken von Umschlägen drucken papierprodukte kunststoffverpackungen drucker werbung produktion Druckerei bücher schreibwaren farbige Publikationen eintragsbücher Otabind schwarzweiße Publikationen ES
czechtrade.de
libretas escolares embalajes de plástico Publicaciones a color impresión de sobres libros papel producción papel y productos Otabind papelería publicidad impresión Producción de libros Publicaciones en negro y blanco imprimir manga de cartón impresora libros de registro ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag film typografie    Korpustyp: Webseite
farbige Publikationen Otabind Bedrucken von Umschlägen kunststoffverpackungen Papier papierprodukte drucker bücher drucken Produktion von Büchern werbung eintragsbücher Kartonhülle schreibwaren produktion Druckerei schwarzweiße Publikationen schulhefte ES
czechtrade.de
impresora embalajes de plástico papel Otabind producción impresión Publicaciones en negro y blanco libros de registro impresión de sobres libretas escolares imprimir papel y productos Publicaciones a color papelería manga de cartón Producción de libros libros publicidad ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verlag typografie    Korpustyp: Webseite
Besonders Vielschreiber freuen sich sicherlich über ein Geschenk aus der Briefbogen Druckerei mit originellem Druck.Briefpapier kann dann je nach Lust und Laune beschrieben und verschickt werden. ES
overnightprints.de
Quienes escriban mucho y lo hagan con gusto se alegrarán sin duda de recibir una impresión con membrete de una impresión original. Puede describir el papel de carta y enviarlo cuando usted guste. ES
overnightprints.es
Sachgebiete: e-commerce handel typografie    Korpustyp: Webseite
Mit Bildern der leckersten Speisen und Getränke wird jedes Produkt einfach einzigartig durch die Speisekarte Druckerei mit Leben und einer Appetit anregenden Wirkung beseelt. ES
overnightprints.de
sencillo, barato y alta calidad Cada imagen es única, su animada impresión casi con vida propia es lo que estimula el apetito con tan solo mirar las cartas para restaurante online. ES
overnightprints.es
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Und wenn es einmal besonders rasant gehen muss, liefert die Postkarten Druckerei OvernightPrints sogar binnen 24 Stunden bis zum nächsten Werktag. ES
overnightprints.de
Si necesitase la impresión postales más rápido de lo normal, OvernightPrints le entrega las postales en un marco de 24 horas dentro de un marco laborable. ES
overnightprints.es
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Stellen Sie in Ihrer Druckerei Behälter auf, um Papier und nicht benötigte Druckseiten zu sammeln und der Weiterverwendung oder dem Recycling-Kreislauf zuzuführen.
xerox.de
Instale en el establecimiento contenedores para recoger el papel y las copias no utilizadas, y que se pueda reciclar o reutilizar.
xerox.es
Sachgebiete: auto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
In Verbindung mit dem Prinect Digital Print Manager können beide Produkte in Heidelbergs Druckerei-Workflow Prinect eingebunden werden, so dass die Anwender ihre Offset- und Digital-Technologien in einem einheitlichen Workflow zusammenfassen können. ES
ricoh.de
Combinados con la aplicación Prinect Digital Print Manager, ambos sistemas pueden integrarse en el flujo de trabajo Prinect de Heidelberg, de modo que los impresores pueden combinar máquinas offset y digitales en un mismo proceso. ES
ricoh.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie media    Korpustyp: Webseite
bücher identifizierung business services produktion etiketten schriftart sicherheits-anwendungen Druckerei information systems Otabind drucker verpackung verpackungen hardware farbige Publikationen verbesserungen plastikkarten drucken gutscheine Papier kontaktloser chip barcode karten Bedrucken von Umschlägen ID-karten werbegegenstände automobil lagern werbung Produktion von Büchern ES
czechtrade.de
tarjetas tarjetas de plástico Publicaciones a color impresión hardware imprimir ciego etiquetas tarjetas de Identificación manga de cartón chip sin contacto embalajes acciones almacenar mejoras aplicaciones de seguridad los objetos de valor papel producción impresora fuente coche Otabind servicios empresariales bonos objetos de propaganda embalaje libros impresión de sobres fabricación a medida ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Wenn man Flyer Druck günstig haben möchte, gibt es nur eine Adresse, da die Flyer Druckerei online die besten Preise bietet.So kann man billige Flyer drucken und muss dennoch nicht auf gute Qualität verzichten. ES
overnightprints.de
Es decir, podrá imprimir flyers siempre de la forma más barata sin renunciar jamás a la más alta calidad del producto al imprimir flyers online. ES
overnightprints.es
Sachgebiete: film e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -