linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 13 com 2 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 9 webtenerife 2 campingcheque 1 diplo 1 luther 1 tandem-koeln 1 uni-hamburg 1
Sachgebiete
​ universitaet 12 verlag 8 e-commerce 7 schule 6 transaktionsprozesse 4 handel 3 steuerterminologie 2 film 1 infrastruktur 1 kunst 1 media 1 religion 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Einschreibung inscripción 80
matrícula 22 . registro 6 . .

Verwendungsbeispiele

Einschreibung inscripción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für die Einschreibung müssen Sie nicht persönlich erscheinen. DE
goethe.de
Para la inscripción no es necesario venir personalmente. DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Am Tag der Einschreibung bringen Sie bitte eine Kopie des Personalausweises mit. DE
goethe.de
Cupo limitado El día de la inscripción debe traer una fotocopia de su documento de identidad. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einschreibung"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einschreibung, Termine und Preise DE
goethe.de
Inscripciones, fechas y precios DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Einschreibung Ihrer Gold Card verlängern * Obligatorisches Feld ES
campingcheque.de
Alargar la suscripción Gold Card * Campos obligatorios ES
campingcheque.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zur Einschreibung wenden Sie sich bitte an das Sprachkursbüro. DE
goethe.de
Para inscribirse por favor diríjase a nuestra Secretaría de Idioma. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Einschreibung für Anfänger ohne Vorkenntnisse findet laufend in Abhängigkeit der angebotenen Kurse statt. DE
goethe.de
En nuestra secretaría de enseñanza le informaremos sobre los diversos cursos que se abren durante el año para principiantes sin conocimientos. DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Schmiede-Workshops für Schüler mit A. Rimkus und freiwilligen Mitarbeitern, vorherige Einschreibung: DE
diplo.de
Talleres gratuitos de forja con A. Rimkus y voluntarios DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Teilnehmer, die jünger als 18 Jahre sind, müssen uns zusätzlich zur Einschreibung eine von den Eltern unterschriebene Einverständniserklärung schicken. DE
tandem-koeln.de
Los alumnos menores de 18 años tienen que venir acompañados de una carta firmada por los padres admitiendo su consentimiento en la participación del curso. DE
tandem-koeln.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Luthers Einschreibung in Erfurt Die bereits 1392 gegründete Erfurter Universität gehörte zu dieser Zeit zu den bedeutendsten deutschen Universitäten (siehe auch Das Universitätswesen zur Zeit Luthers). DE
luther.de
La universidad de Erfurt, fundada ya en 1392, era en aquel tiempo una de las más prestigiosas universidades alemanas (véase también: el sistema universitario en la época de Lutero). DE
luther.de
Sachgebiete: kunst religion schule    Korpustyp: Webseite
Fortbildung per Fernunterricht ICE Sant Pau (UAB) Einschreibung und Information Institut de Ciències de l’Educació c/ Sant Antoni Maria Claret, 171 08041 Barcelona Tel.: DE
goethe.de
Cursos de formación continua a distància ICE Sant Pau (UAB) Matricula e información Institut de Ciències de l’Educació c/ Sant Antoni Maria Claret, 171 08041 Barcelona Tel.: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
• Investition von mind. 100.000 € auf Teneriffa und Gran Canaria (50.000 € in den restlichen Inseln) in den nicht in Anlagegüter für die zugelassene Aktivität innerhalb der ersten 2 Jahre nach der Einschreibung im ZEC-Register.
webtenerife.de
Inversión mínima de 100.000 € (en islas no capitalinas es de 50.000 €) en activos fijos materiales e intangibles en un período de dos años desde que se registre la empresa ZEC.
webtenerife.com
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie handel    Korpustyp: Webseite
• Schaffung von mind. 5 Arbeitsplätzen auf Teneriffa und Gran Canaria (3 in den restlichen Inseln) innerhalb der ersten 6 Monaten nach der Einschreibung im Register, und Aufrechterhaltung derselben während der Dauer der ZEC-Tätigkeit.
webtenerife.de
Creación de 5 puestos de trabajo (en islas no capitalinas es de 3 puestos de trabajo) en los seis primeros meses de la actividad, manteniendo este promedio anual durante toda la vigencia de la empresa en la ZEC. Que al menos uno de los administradores resida en Canarias.
webtenerife.com
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -