Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Winter, wenn der erste Frost die buschigen Pflanzen überzogen hat, beginnt die Ernte.
DE
La cosecha comienza en invierno, cuando las primeras heladas han caído ya sobre la col.
DE
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Winter, wenn der erste Frost die buschigen Pflanzen überzogen hat, beginnt die Ernte.
DE
La cosecha comienza en invierno, cuando las primeras heladas han caído ya sobre la col.
DE
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Pflanze eignet sich mehr für die gemäßigten Zonen, verträgt geringen Frost und ist bedingt widerstandsfähig gegen Krankheiten.
DE
Esta planta se adapta muy bien a las zonas temperadas, resiste algo al hielo y es parcialmente resistente a enfermedades.
DE
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Frosting
|
.
|
leichter Frost
|
.
.
|
tödlicher Frost
|
.
.
.
|
Klima ewigen Frostes
|
.
|
Eindringung des Frostes
|
.
|
No-Frost-Gerät
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Frost"
29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auch wenn die Leitungen in dieser Tiefe verlegt werden, müssen sie im Winter vor Frost geschützt werden.
ES
Las tuberías que se entierren a esta profundidad también necesitarán una preparación para el invierno para protegerlas de las bajas temperaturas.
ES
Sachgebiete:
musik gartenbau raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Der Fächerahorn ist auch als Bonsai frosthart, sollte aber bei starkem Frost (unter -10° C ) geschützt werden.
ES
El arce japonés es resistente, pero debe ser protegido durante el invierno cuando las temperaturas caen por debajo de -10 grados C.
ES
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die limitierte 75th Anniversary Edition weist exklusive Details bei der Innenausstattung auf. Dazu gehören vorn klimatisierbare Nappaledersitze in den Farben Black und Black/Light Frost Beige mit orangefarbenen Akzenten sowie einem eingeprägten 75th Anniversary Edition Logo.
ES
La edición limitada 75º Aniversario presenta un acabado interior exclusivo, incluyendo asientos en cuero nappa de color negro o de color beige & negro, con detalles en color mandarina y un logo en relieve de la edición 75º Aniversario.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr radio auto
Korpustyp:
Webseite