linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
media 2 politik 2 weltinstitutionen 2 historie 1 jura 1 militaer 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gerichtsbarkeit . justicia 48 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


extraterritoriale Gerichtsbarkeit . .
freiwillige Gerichtsbarkeit .
"schleichende Gerichtsbarkeit" .
ordentliche Gerichtsbarkeit .
letztinstanzliche Gerichtsbarkeit .
streitige Gerichtsbarkeit . .
Befreiung von der Gerichtsbarkeit .
Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit .
Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit .
Gewässer unter der Gerichtsbarkeit .
keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein .
Kompetenzkonflikt zwischen Gerichten derselben Gerichtsbarkeit .
Zustaendigkeitsstreit zwischen Gerichten derselben Gerichtsbarkeit .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gerichtsbarkeit"

55 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Bundesverfassungsgericht hat das Monopol auf die Verfassungsauslegung für die gesamte Gerichtsbarkeit. DE
La Corte Constitucional Federal tiene el monopolio de interpretación de la Constitución en todos los órdenes jurisdiccionales. DE
Sachgebiete: jura politik media    Korpustyp: Webseite
Die palästinensische Autonomiebehörde besitzt die Gerichtsbarkeit in Gaza und den Teilen des Westjordanlandes, welche die besetzten palästinensischen Gebiete umfassen und unter israelischer Besatzung stehen.
Estas zonas componen los Territorios Palestinos Ocupados, que están bajo ocupación militar israelí.
Sachgebiete: historie militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite