linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 72 com 17 de 12
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hrs 15 michelin 14 placesonline 14 kerastase 13 viamichelin 7 zoover 5 golden-leaf-hotel 4 hotelsite 4 edreams 3 rumbo 3 hotelscombined 2 minube 2 reindls 2 airbnb 1 amma 1 furthof-antikmoebel 1 goethe 1 interhome 1 jetcost 1 kayak 1 litrix 1 mandarinoriental 1 naturland 1 netmoms 1 oculus 1 onlineshops-finden 1
Sachgebiete
​ verlag 73 tourismus 57 verkehr-kommunikation 27 finanzmarkt 12 musik 12 finanzen 10 radio 10 universitaet 10 film 9 transport-verkehr 9 theater 7 jagd 6 infrastruktur 5 media 5 mode-lifestyle 5 schule 5 verkehrssicherheit 5 luftfahrt 4 auto 3 handel 3 religion 3 unterhaltungselektronik 3 archäologie 2 astrologie 2 e-commerce 2 kunst 2 technik 2 verwaltung 2 bahn 1 gartenbau 1 internet 1 landwirtschaft 1 literatur 1 politik 1 sport 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Hof . . corte 266 . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
Hof .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hof . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Verkauf auf dem Hof . .
Loco-Hof-Preis .
ab-Hof-Preis .
Preis ab Hof .
Preis frei Hof .
den Hof machen . .
Kernblase mit Hof .
Melken auf dem Hof .
Lagerung auf dem Hof .
"vom Hof auf den Tisch" .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Hof

71 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Billigfluge nach Hof ES
jetcost.de
Los vuelos saliendo de Berlín - Schonefeld ES
jetcost.es
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt bahn    Korpustyp: Webseite
Hotel Märkischer Hof in Berlin
minube.de
Hotel Berlin Mitte
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Hotel Hamburger Hof in Frankfurt
minube.de
Torre de Eschenheim en Fráncfort del Meno
minube.com
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ringhotel Warnemünder Hof, Hotel, Rostock, Hotelübersicht ES
hotelsite.de
Comfort Appartementhaus Blümel, Hotel, Graz, Información general del hotel ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Die schönsten Ideen für Heim und Hof DE
onlineshops-finden.de
Las ideas más hermosas para el hogar y el jardín DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite
Städte in der Nähe der Geschäfte Hof, ES
kerastase.de
Ciudades cerca del punto de venta Valdepeñas, La Solana, ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Städte in der Nähe der Geschäfte Hof, ES
kerastase.de
Ciudades cerca del punto de venta A Coruña, Oleiros, Culleredo, Cambre, ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu Hof-Frisör ES
kerastase.de
Calcula tu itinerario hacia PELUQUERIA EMBOGA ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon Hof - Haarpflege und Styling ES
kerastase.de
Salón de peluquería profesional Lugones - Kérastase ES
kerastase.es
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wohlfühl-Faktor im Hotel Rheinischer Hof Dormagen
hrs.de
Ubicacion del hotel, Zona y sus atracciones turisticas
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Mühlhäuser Hof zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Mirage Hotel a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Mühlhäuser Hof zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Hotel Europa a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Mietwagen in Hof Bei Salzburg 12 km ES
kayak.de
Coches de alquiler en Espera 36 km ES
kayak.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotel Nibelungen Hof, Hotel, Xanten, Hotelübersicht ES
hotelsite.de
Salma, Hotel, El Cairo, Información general del hotel ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit politik    Korpustyp: Webseite
Direktverkauf von ökologischen Produkten ab Hof. ES
interhome.de
Venta directa de productos del campo de cultivo ecológico. ES
interhome.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels in Hof Bei Salzburg ab 48€
rumbo.de
Reserva de vuelo más hotel
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Preiswerte Flüge nach Hof Bei Salzburg
rumbo.de
Vuelos baratos desde Barcelona a Salzburgo a partir de 188€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Mühlhäuser Hof zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Añadir Landhotel am Mittelpunkt a mi carnet de viaje
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
0,4 km Hotel Hotel Europäischer Hof Hamburg Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,7 km Revolutum Hostel Salamanca Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus media    Korpustyp: Webseite
0,2 km Hotel Hotel Aachener Hof Novum Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,4 km Hotel Santa Maria Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
0,4 km Hotel Hotel Aachener Hof Novum Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,1 km Hotel Park House Hotel Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
0,1 km Hotel Aachener Hof Novum Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,4 km Beijing Shishang Jiudian Gongyu Chongwenmen Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
0,4 km Hotel Restaurant Deutscher Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,5 km North Garden Hotel Beijing Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
0,5 km Hotel Alster Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,5 km Nanjing Great Hotel Beijing Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
0,5 km Hotel Hotel Baseler Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,5 km Xin Tian Di Hotel Beijing Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
0,1 km Hotel Hotel-Pension Kieler Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
2,1 km Albergue juvenil Ria de Bilbao Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
0,3 km Hotel Steigenberger Europäischer Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,4 km Hotel Ercilla López de Haro Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
0,3 km Hotel Hotel Schweizer Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,5 km Hotel Miróhotel Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
0,1 km Hotel Alster Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,2 km Hotel Cavalletto Moena Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
0,1 km Hotel Hotel Baseler Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,3 km Albergo Aurora Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
1,2 km Hotel Hanseatischer Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
4,7 km Hotel Vier Jahreszeiten Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag radio jagd    Korpustyp: Webseite
Hier finden eine Fotogalerie von unserem Hof und den Räumlichkeiten. DE
furthof-antikmoebel.de
Aquí encontrarás una galería de fotos de nuestra explotación y sus instalaciones. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Ergebnisse erfüllen Ihre Suchkriterien für "Hof" 11 Salons gefunden ES
kerastase.de
Resultados de tu búsqueda "Lugones" 15 puntos de venta disponibles ES
kerastase.es
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sick und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Niedersachsen-Hof ES
viamichelin.de
Puente de Vadillos y sus alrededores, encuentre el restaurante Caserío de Vadillos ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Beuren und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Beurener Hof ES
viamichelin.de
Le Perreux-sur-Marne y sus alrededores, encuentre el restaurante L'Ardoise ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hotel Reindl'S Partenkirchner Hof, Hotel, Garmisch Partenkirchen, Lage ES
hotelsite.de
Hilton Singapore, Hotel, Singapur, Información general del hotel ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Willkommen im Reindl's Partenkirchner Hof in Garmisch-Partenkirchen DE
reindls.de
plato de bienvenida de variación de frutas en la habitación DE
reindls.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Heiligenhaus und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Kuhs-Deutscher Hof ES
viamichelin.de
Moaña y sus alrededores, encuentre el restaurante Prado Viejo ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Foto Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof 4 ES
edreams.de
Fotos del hotel Foto Auberge du Souverain 0 ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Großes Amrita-Yoga Festival 13.-16.5.2016 auf Hof Herrenberg ES
amma.de
Residencias de mayores y centros de día en Canarias ES
amma.es
Sachgebiete: religion astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon Hof bei salzburg, ein Team von Kérastase Coiffeuren steht in einer entspannten und modernen Atmosphäre in Hof bei salzburg zur Pflege Ihres Haares bereit. ES
kerastase.de
Salón Kérastase MADRID, un equipo de peluqueros-consejeros a tu disposición para cuidar de tu cabello en MADRID en un marco moderno y relajante ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Einige Jahre später wandelte Venceslas IV. den Hof in einen Kön.. ES
michelin.de
Varios años después, Venceslao IV .. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion verlag archäologie    Korpustyp: Webseite
Hotel Hanseatischer Hof, Lübeck – Finden Sie Angebote mit bis zu 80% Rabatt. ES
hotelscombined.de
Marino Tenerife, Costa del Silencio: Encuentra ofertas con hasta un 80% de descuento. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Vergleichen Sie 69 weitere Hotels in der Nähe von Hotel Hanseatischer Hof, Lübeck (Deutschland). ES
hotelscombined.de
Compara otros 13 hoteles cerca de Marino Tenerife, Costa del Silencio (España). ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Akzent Hotel Möhringer Hof in Stuttgart, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland. ES
hotelsite.de
Conscious Hotel Museum Square en Amsterdam, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
0,4 km Hotel Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,5 km Hotel Husa Spa Jardines de Albia Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon MO Hair Studio - professionelle Haarpflege in Hof bei salzburg ES
kerastase.de
Salón Kérastase Aloba Studio - tratamientos profesionales para el cabello en MADRID ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Der Flughafen und das Messezentrum von Düsseldorf sind ca. 20 Kilometer vom Hotel Niederrheinischer Hof entfernt.
hrs.de
El aeropuerto y el recinto ferial de Düsseldorf están a unos 20 kilómetros del hotel.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hotel Steigenberger Mannheimer Hof in Mannheim (Baden-Württemberg) bei HRS® buchen. ► 102 echte Hotelbewertungen ► Kostenlose Stornierung
hrs.de
Hotel Nuria Sol Apartamentos en Fuengirola (Andalucía) con el mejor precio reservar en HRS®. ► evaluacion de hoteles ► Reserva gratuita
hrs.com
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Das HOTEL DOBERANER HOF befindet sich in direkter Innenstadtlage von Bad Doberan.
hrs.de
El hotel Prinzenpalais se encuentra en el centro de Bad Doberan.
hrs.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Vor der harmonisch gestalteten Fassade (weißer Fries auf hellblauem Hintergrund) liegen ein Hof und eine Ka.. ES
michelin.de
Su armoniosa fachada (frisos blancos sobre fondo celeste), está precedida por un ampl.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die hellen Zimmer im Hotel Poinger Hof verfügen über ein eigenes Bad, eine Minibar und TV. ES
viamichelin.de
El hotel ofrece habitaciones modernas y luminosas con vistas a la montaña. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag musik    Korpustyp: Webseite
Die modernen Zimmer im Hotel Alter Hof verfügen über kostenfreies WLAN, TV und ein eigenes Bad. ES
viamichelin.de
Las habitaciones y suites de este hotel de gestión familiar se reformaron en 2012, y todas cuentan con TV de pantalla plana y un moderno baño. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf die Stadt, den Hafen und den Hof.
michelin.de
Ofrece habitaciones con balcón y vistas a las montañas.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Im Hof der Universität hört man von überall her angeregte politische Debatten und philosophische Diskussionen. ES
airbnb.de
Entre las paredes de la universidad y sus jardines se oyen Conversaciones políticas y debates políticos con pasión. ES
airbnb.es
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
** im Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof mehrere hundert Sender, im Golden Leaf Hotel Altmünchen +10 DE
golden-leaf-hotel.de
** En el hotel Golden Leaf Parkhotel Im Lehel hay varios cientos de emisoras, el hotel Golden Leaf Hotel Altmünchen tiene +10, el hotel Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen tiene 4 emisoras. DE
golden-leaf-hotel.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Jede der beiden Kirchen ist von einem Hof umgeben. An der Fassade.. ES
michelin.de
Posee dos iglesias, cada una de ellas ubicada en un pat.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Der große Hof, ein architektonisches Meisterwerk von Sir Norman Foster, bildet den Mittelpunkt. ES
michelin.de
El gran vestíbulo, maravilla arquitectónica obra de Norman Foster, es su corazón. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Deutscher Hof aktuelle Ergebnisse 8,8 von 10, basierend auf 102 Hotelbewertungen
zoover.de
Hotel Moselromantik Hotel Panorama ha obtenido 7,7 sobre 10, basado en 128 evaluaciones
zoover.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Die großen Städte Köln, Düsseldorf, Solingen und Wuppertal sind in wenigen Autominuten vom Hotel Altenberger Hof aus zu erreichen.
hrs.de
Las ciudades de Colonia y Düsseldorf se encuentran cerca y merecen ser visitadas.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unseren Salon in Hof bei salzburg und genießen Sie einen aussergewöhnlichen Verwöhnmoment für Ihre Sinne. ES
kerastase.de
Te invitamos a disfrutar de un momento excepcional que despertará todos tus sentidos en nuestro salón de MADRID. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unser Salon MO Hair Studio in Hof bei salzburg erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón Aloba Studio de MADRID te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unser Salon Hof-Frisör in Graz erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón PELUQUERIA EMBOGA de Villaviciosa de odon te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das BEST WESTERN Hotel Schmöker-Hof in Norderstedt liegt in der Nähe der A7 am nördlichen Stadtrand von Hamburg.
hrs.de
El hotel Frederikspark goza de una práctica localización en Norderstedt y tiene un fácil acceso en coche a través de la autopista A7.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Hof Hoyerswege ist schön gelegen in Ganderkesee im Naturpark Windhauser Geest, der zu Wanderungen und Radtouren einlädt.
hrs.de
El AKZENT Hotel Zur Jägerklause, situado en Ganderkesee, es ideal para estancias de corta duración.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Lohmann’s Kapeller Hof befindet sich in idealer Lage in Langenfeld in der Nähe von Solingen, Düsseldorf und Köln.
hrs.de
El Hotel Restaurant Ratskeller Langenfeld está muy bien situado en el sur de Langenfeld, una pequeña ciudad entre Colonia y Dusseldorf.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Berkheimer Hof in Esslingen am Neckar (Baden-Württemberg) bei HRS® buchen. ► 36 echte Hotelbewertungen ► Kostenlose Stornierung
hrs.de
Hotel Santa Clara Apartamentos en Alhaurín de la Torre (Andalucía) con el mejor precio reservar en HRS®. ► evaluacion de hoteles ► Reserva gratuita
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Paulsdorfer Hof befindet sich in Dippoldiswalde am Rande des Osterzgebirges, etwa 20 km von Dresden entfernt.
hrs.de
El hotel está ubicado en Dippoldiswalde al borde de los Montes Metálicos, a unos 20 km de Dresde.
hrs.com
Sachgebiete: verlag schule jagd    Korpustyp: Webseite
Sie sehen einen "Hof" um eine Lichtquelle oder fühlen sich durch das Scheinwerferlicht entgegenkommender Fahrzeuge stark geblendet. DE
oculus.de
Ven un "halo" alrededor de una fuente de luz, o se deslumbran por los faros de los vehículos que se aproximan. DE
oculus.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dort kannst Du Dir schnell und einfach einen Überblick über den Hof, die Angebote und Preise machen. ES
netmoms.de
Allí puedes informarte sobre las instalaciones, la oferta formativa y los precios. ES
netmoms.es
Sachgebiete: astrologie schule sport    Korpustyp: Webseite
Überall in Haus und Hof waren unterschiedliche Elemente versteckt, die Hinweise auf neun bekannte Märchen der Brüder Grimm gaben. DE
goethe.de
Arreu de la casa i pel pati hi havia amagats nombrosos elements que donaven pistes sobre nou cèlebres contes de la col·lecció dels germans Grimm. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Die 2-Sterne-Hotel-Pension Birkensteiner Hof verfügt über helle Zimmer mit Kabel-TV, kostenlosem WLAN und privatem Bad.
viamichelin.de
Todas cuentan con aire acondicionado, calefacción y TV. Algunas disponen de escritorio y la mayoría tiene un baño privado con artículos de aseo.
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Auch für Festlichkeiten aller Art bietet Ihnen Ihr Reindl's Partenkirchner Hof in Garmisch-Partenkirchen den perfekten Rahmen. DE
reindls.de
Nuestro hotel les ofrece el marco perfecto para reuniones o festividades de todo tipo. DE
reindls.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
** im Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof mehrere hundert Sender, im Golden Leaf Hotel Altmünchen +10, im Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen 4 Sender DE
golden-leaf-hotel.de
** En el hotel Golden Leaf Parkhotel Im Lehel hay varios cientos de emisoras, el hotel Golden Leaf Hotel Altmünchen tiene +10, el hotel Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen tiene 4 emisoras. DE
golden-leaf-hotel.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Er lässt den greisen Gelehrten von seiner ersten Liebe erzählen und ihn auf hoher See einer halb so alten Architektin den Hof machen; DE
litrix.de
Hace que el anciano profesor cuente sobre su primer amor y que corteje en alta mar a una arquitecta a quien dobla en edad; DE
litrix.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Vereinbaren Sie einen Termin in unserem Kérastase Salon in Hof bei salzburg und sichern Sie sich die professionelle Haarpflege und Beratung. ES
kerastase.de
Concertar una cita en nuestro Salón Kérastase en MADRID equivale a asegurarse de recibir un servicio, unos tratamientos y unos consejos de calidad profesional. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
In unserem Salon Hof-Frisör finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
kerastase.de
En nuestro salón PELUQUERIA EMBOGA, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ihr Kérastase Coiffeur in Hof, Experte professioneller Haarpflege erschafft für SIe einen Moment der absoluten Entspannung. Hochwirksame, langanhaltende Produkte beleben das Haar. ES
kerastase.de
Tu estilista Kérastase en Lugones, experto en tratamientos profesionales, te propone un momento de bienestar con productos de gran eficacia y con efectos de larga duración para que tu cabello goce de la mejor salud. ES
kerastase.es
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Stadt Nürnberg sowie das Fränkische Seenland mit dem Rothsee und dem Brombachsee können vom Hotel Hembacher Hof aus mit dem Auto in 25 Minuten erreicht werden.
hrs.de
Además, en 25 minutos en coche, los huéspedes pueden llegar a la ciudad de Núremberg, así como la zona lacustre de Franconia con los lagos de Rotsee y Brombachsee.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Hansestadt Bremen mit Sehenswürdigkeiten wie dem Bremer Roland und den Bremer Stadtmusikanten kann vom Hotel Hof Hoyerswege aus mit dem Auto in 20 Minuten erreicht werden.
hrs.de
En 20 minutos en coche, los huéspedes pueden llegar a la ciudad hanseática de Bremen, con lugares de interés como las estatuas de Rolando y de los Músicos de Bremen.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Berkheimer Hof liegt am Rande von Esslingen. Die historische Altstadt mit Burg und Museen ist innerhalb von 5 Minuten zu erreichen.
hrs.de
El Hotel Jägerhaus de Esslingen tiene una idílica ubicación al borde del bosque de Schurwald, a 5 minutos en coche del centro de Esslingen.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Sehnder Hof befindet zentral im Herzen von Sehnde gelegen. Die Autobahn A7 ist in nur 10 Autominuten und die Stadt Hannover in nur 25 Autominuten erreichbar.
hrs.de
El apartahotel Sehnde está en el centro de la ciudad, a sólo 10 minutos en coche de la feria comercial de Hanóver y de las autopistas A7 y A2.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Unmittelbar vor den Toren der Bundeshauptstadt Berlin gelegen und dennoch umgeben von ländlicher, wald- und seenreicher Idylle, befindet sich das Hotel Barnimer Hof in Wandlitz.
hrs.de
El hotel Waldhotel Wandlitz está a las puertas de la localidad de Wandlitz, al norte de Berlín.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Lage Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof Gelegen im Stadtteil Perlach; Hier finden sich so namhafte Gesellschaften wie Siemens AG, Wacker Chemie oder D.A.S. DE
golden-leaf-hotel.de
Nuestro Hotel Perlach Alleehof se encuentra en la zona de Perlach donde están ubicadas las renombradas empresas Siemens AG, Wacker Chemie, D.A.S., entre otras. DE
golden-leaf-hotel.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie aktuelle Hotelbewertungen zu Hotel AKZENT Hotel Möhringer Hof und viele weitere nützliche Tipps und Hinweise für Ihren Aufenthalt in Stuttgart.
zoover.de
Aquí puedes encontrar las opiniones actuales sobre Apartamento Lotus y otros datos útiles para tus vacaciones en Blanes.
zoover.es
Sachgebiete: film schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Einige Jahre später wandelte Venceslas IV. den Hof in einen Königspalast um und ließ eine Kapelle mit einem prächtigen Erker erbauen. ES
michelin.de
Varios años después, Venceslao IV la transformó en palacio real y la dotó de una capilla decorada con una espléndida ventana en saledizo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Bewertung abgeben Fotos hinzufügen Videos hinzufügen Unterkunft anmelden Sehenswürdigkeit hinzufügen an Freund schicken Bewertungen drucken RSS feed Die besten Hotels & Unterkünfte in Trier Ehranger Hof***
zoover.de
Escribe tu comentario Agregar fotos Agregar videos Añadir un alojamiento Añadir un punto de interés Enviar mail a un amigo Añadir información del alojamiento Imprimir evaluaciones RSS feed
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie aktuelle Hotelbewertungen zu Hotel Fletcher Stadhouderlijk Hof und viele weitere nützliche Tipps und Hinweise für Ihren Aufenthalt in Leeuwarden.
zoover.de
Aquí puedes encontrar las opiniones actuales sobre Hotel Soft y otros datos útiles para tus vacaciones en París.
zoover.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Eine 5-minütige Autofahrt von der Pferderennbahn Hoppegarten entfernt bietet der familiengeführte Hof in Birkenstein ruhige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und eine gute Verkehrsanbindung ins Zentrum von Berlin.
viamichelin.de
Presenta un estilo rústico y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, recepción abierta las 24 horas y aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Las habitaciones incluyen una decoración castellana con suelo de baldosa y mobiliario de madera.
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Das Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof zeichnet sich durch seinen 3-Sterne-Komfort, eine hervorragende Verkehrsanbindung sowie seine gute und dennoch ruhige Lage aus. DE
golden-leaf-hotel.de
El Golden Leaf Hotel Perlach Alleehof destaca por su confort, su situación tranquila y sus buenas comunicaciones. DE
golden-leaf-hotel.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Einige Anregungen stammen aus Rezepten, die bereits am Hof von Heinrich dem VIII. verwendet wurden und in Klassiker wie „Mandarin Meat Fruit“ eingeflossen sind. ES
mandarinoriental.de
Las recetas en las que está inspirado se remontan hasta la época del rey Enrique VIII y el menú del Dinner incluye clásicos, como la carne afrutada al estilo Mandarin. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservieren Sie direkt im Hotel Hotel Sylter Hof *Berlin* City West in Berlin (Deutschland) und profitieren Sie bei Online-Buchung von Ermäßigungen bis zu 70 %. ES
edreams.de
Haz tu reserva de hotel en el hotel NH Rallye en Barcelona (España) con descuentos de hasta el 70% en tu reserva online ES
edreams.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservieren Sie direkt im Hotel Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof in München (Deutschland) und profitieren Sie bei Online-Buchung von Ermäßigungen bis zu 70 %. ES
edreams.de
Haz tu reserva de hotel en el hotel Auberge du Souverain en Bruselas (Bélgica) con descuentos de hasta el 70% en tu reserva online ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Karl der Große wählte die Stadt zum festen Sitz des fränkischen Hofs und wurde dort im Jahre 800 zum Kaiser gekrönt. ES
michelin.de
En el año 800 fue coronado emperador del Imperio Romano de Occidente. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion verlag musik    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie aktuelle Hotelbewertungen zu Hotel Deutscher Hof und viele weitere nützliche Tipps und Hinweise für Ihren Aufenthalt in Trier.
zoover.de
Aquí puedes encontrar las opiniones actuales sobre Hotel Moselromantik Hotel Panorama y otros datos útiles para tus vacaciones en Cochem.
zoover.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Die geräumigen Zimmer im Hotel Europäischer Hof verfügen über einen Fax-Anschluss, einen Internetzugang (LAN) und ein helles eigenes Bad mit einem Haartrockner.
rumbo.de
Habitaciones Te sentirás como en tu propia casa en una de las 256 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisor LCD.
rumbo.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die geräumigen Zimmer im Mühlhäuser Hof sind komplett rauchfrei. Die Zimmer sind mit einem TV, WLAN und einem modernen Badezimmer ausgestattet.
michelin.de
Las habitaciones del Landhotel am Mittelpunkt tienen mobiliario de madera, TV y baño privado con ducha.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Der hohe Standard der Naturland Richtlinien zum Beispiel beim Zukauf von Düngern oder Futter (mindestens 50 Prozent des Futters muss vom eigenen Hof stammen) verlangt von den Landwirten eine professionelle Wirtschaftsweise. DE
naturland.de
por lo menos 50% del forraje deben proceder de la propia empresa). Las detalladas normas para el procesamiento garantizan que la visión holística sea aplicada en todos los sectores de producción: DE
naturland.de
Sachgebiete: verlag gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Im Zentrum von Eisenerz wohnen Sie in diesem 3-Sterne-Hotel nur 1 km vom Erzgebirge entfernt. Der Eisenerzer Hof bietet kostenlose Parkmöglichkeiten sowie eine Sauna und ein Solarium. ES
michelin.de
Este hotel de 3 estrellas, situado en el centro de Eisenerz, se encuentra a sólo 1 km de la montaña Erzberg, ofrece aparcamiento privado gratuito y cuenta con una sauna y un solárium. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Seinerzeit trank man am Hof des französischen Königs einen schwarzen Nektar namens Bourbon Pointu. Der von einem genialen Agraringenieur vor der Vergessenheit gerettete Kaffee gilt heute als bester Arabica der Welt. ES
michelin.de
El café de los antiguos reyes de Francia, rescatado del olvido por un genial ingeniero agrónomo, ha pasado a estar considerado como el mejor arábica del mundo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -