(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
radio
2
informatik
1
militaer
1
mythologie
1
politik
1
sport
1
tourismus
1
unterhaltungselektronik
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Jubel | . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| jubel | . |
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Jubel"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zeigen Sie den Anderen Ihren Jubel oder machen Sie (sich) ein Bild von den schönsten (Tor-)Szenen für die Zeit danach.
DE
Muestre a los demás su alegría o saque fotos de los mejores disparos a puerta para la posteridad.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Es reicht sich daran zu erinnern, mit welchem frenetischen Jubel er sein erstes Tor Trainer Guardiola gewidmet hatte, und zwar im Finale des Europäischen Supercups 2013.
ES
baste recordar con qué energía le dedicó el primer gran gol que marcó a sus órdenes, en la final de la Supercopa europea de 2013.
ES
Sachgebiete:
radio tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Diese Entscheidung sorgte für großen Jubel. Das Gebiet war lange Zeit Zielscheibe von gewaltsamen Aktionen lokaler Viehzüchter und Siedler gewesen, die die indigene Bevölkerung an der Rückgewinnung ihres Landes hindern wollten.
DE
Dicho reconocimiento supuso un hito que se celebró con gran alegría, ya que el territorio había sido objeto de una violenta y continuada campaña por parte de los ganaderos y colonos locales, para evitar que los indígenas lo recuperasen.
DE
Sachgebiete:
mythologie militaer politik
Korpustyp:
Webseite