(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
astrologie
2
auto
2
e-commerce
2
technik
2
transaktionsprozesse
2
verlag
2
bahn
1
foto
1
gartenbau
1
jagd
1
landwirtschaft
1
oekologie
1
oekonomie
1
pharmazie
1
tourismus
1
universitaet
1
verkehr-kommunikation
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Klassifizierung | . |
Verwendungsbeispiele
Klassifizierung
clasificación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Klassifizierung von Gestein ist ein Synonym für Verschleiß, Verschleiß, und nochmals Verschleiß.
DE
El proceso de clasificación de minerales es sinónimo de desgaste, desgaste y más desgaste.
DE
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Jewett Klassifizierung | . |
| gartenbauliche Klassifizierung | . |
| ATYPI-Klassifizierung | . |
| Thibeaudeau-Klassifizierung | . |
| multitemporale Klassifizierung | . |
| maschinelle Klassifizierung | . |
| Outage-Klassifizierung | . |
| Klassifizierung der Ausgaben | . |
| Klassifizierung nach eigenem Ermessen | . |
| Klassifizierung der Daten | . |
| Klassifizierung der Schwachstellen | . |
| Klassifizierung der Rebsorten | . |
| Klassifizierung nach Kostengesichtspunkten | . |
| Klassifizierung von Bränden | . |
| Klassifizierung der Brandwirkungen | . |
| Klassifizierung nach phänotypischen Merkmalen | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klassifizierung"
24 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Schwitzen Ratgeber - Klassifizierung der Hyperhidrose
ES
Esta tabla muestra la clasificaciĂłn de la severidad de su sudor
ES
Sachgebiete:
astrologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
= Klassifizierung nach Richtlinien des DEHOGA-Dt. Hotel- und Gaststättenverbandes.
DE
= categoria segun los criterios de classificación de la DEHOGA-Associacion Alemána Hoteles y Restaurantes.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Gruppe XV - Behördliche Information KLASSIFIZIERUNG IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT EG-RICHTLINIEN GEFAHRENIDENTIFIZIERUNGSETIKETT F;
ES
CLASIFICACION DE ACUERDO CON LA DIRECTIVAS EEC SIMBOLO DE PELIGROSIDAD F;
ES
Sachgebiete:
astrologie pharmazie oekologie
Korpustyp:
Webseite
Personenwagen Die Klassifizierung innerhalb der Personenwagen sieht eine Unterteilung zwischen Reisezugwagen und sonstigen Personenwagen vor.
ES
Vagones de pasajeros Los vagones de pasajeros pueden dividirse en aquéllos que transportan pasajeros y los que se utilizan para otros propósitos.
ES
Sachgebiete:
auto technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Der 39 000 ha große Durmitor-Nationalpark in den dinarischen Alpen hat seine Klassifizierung als Unesco-Welterbe verdient.
ES
El Parque Nacional Durmitor, de 39.000 ha y situado en los Alpes Dináricos, merece sobradamente su declaración como Patrimonio Mundial por la Unesco.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
In deutschen Supermärkten und Reformhäusern tragen mehr als 56000 Produkte das staatliche Bio-Siegel für Waren aus ökologischem Landbau Die Kriterien für die Bio-Klassifizierung sind streng:
DE
Más de 56.000 productos de venta en los supermercados y herboristerías alemanes llevan la etiqueta oficial que distingue a los alimentos biológicos.
DE
Sachgebiete:
gartenbau jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Allerdings erhalten Unternehmen, die in der Kategorie der Multinationalen Arbeitgeber antreten, je nach Anzahl ihrer in der nationalen Klassifizierung der Region vertretenen Länder und nach Anzahl der Gesamtanzahl der Mitarbeiter, die am Trust Index©-Umfrageverfahren teilnehmen, zusätzliche Punkte.
ES
Sin embargo, las empresas que compiten en la categoría multinacional reciben puntos adicionales en función del número de países en los que participan en la confección de las listas nacionales de la región, además de por el número total de empleados representados en la encuesta Trust Index©.
ES
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite