Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Spitzenklang, den Sie von In-Ear Kopfhörern nicht erwarten würden.
Sonido que no esperaría de audífonos internos.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie nehmen Platz, setzen Kopfhörer auf und hören zu.
ES
Tomará asiento, se pondrá unos cascos y tendrá que escuchar.
ES
Sachgebiete:
astrologie verkehrssicherheit internet
Korpustyp:
Webseite
Wie kann man einen drahtlosen Kopfhörer anschließen ohne den Fernseher stumm zu schalten?
ES
¿Cómo conectar unos cascos inalámbricos sin cortar el sonido del televisor?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie nehmen Platz, setzen Kopfhörer auf und hören zu.
ES
Tomará asiento, se pondrá unos cascos y tendrá que escuchar.
ES
Sachgebiete:
astrologie verkehrssicherheit internet
Korpustyp:
Webseite
Wie kann man einen drahtlosen Kopfhörer anschließen ohne den Fernseher stumm zu schalten?
ES
¿Cómo conectar unos cascos inalámbricos sin cortar el sonido del televisor?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie den drahtlosen Kopfhörer am dafür vorgesehenen Anschluss "Kopfhörer" einstecken schaltet sich der Fernseher stumm.
ES
Al conectar sus cascos inalámbricos en la toma "cascos" prevista para ellos, se corta el sonido del televisor.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
kopfhörer
accesorios para móviles
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für kopfhörer und kaufen Sie zu dem besten Sony SBH 20 Preis ein.
ES
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para accesorios para móviles y comprar Sony SBH 50 a los mejores precios.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
ohraufliegender Kopfhörer
|
.
|
ohrumschließender Kopfhörer
|
.
|
zusätzlicher Kopfhörer
|
.
.
|
leichter Kopfhörer
|
.
.
|
Kopfhörer-Ausgang
|
.
|
am Kopfhörer angebautes Mikrophon
|
.
|
Kopfhörer mit Mikro
|
.
.
.
.
|
Mikrophon-Kopfhörer-Kombination
|
.
.
.
|
23 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kopfhörer"
39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bild von V55 Kopfhörer V55 Kopfhörer
ES
Imagen de Grabadora de vídeos musicales MV1
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von V55 Kopfhörer
ES
Imagen de Grabadora de vídeos musicales MV1
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von V55 Kopfhörer Bild von V55 Kopfhörer
ES
Imagen de Grabadora de vídeos musicales MV1
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bilder von V55 Kopfhörer Bilder von V55 Kopfhörer
ES
Imagen de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bilder von ZX600 Kopfhörer Bilder von ZX600 Kopfhörer
ES
Imágenes de Sistema de cine en casa de 5.1 canales con Bluetooth®
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer
ES
Escucha durante todo el día con Bluetooth®.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bilder von ZX600 Kopfhörer Bilder von ZX600 Kopfhörer Bilder von ZX600 Kopfhörer
ES
Imágenes de Sistema de cine en casa de 5.1 canales con Bluetooth®
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von XB950AP EXTRA BASS-Kopfhörer
ES
Imagen de Receptor multimedia con USB
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bilder von DS6500 Drahtloser Digital Surround-Kopfhörer
ES
Imagen de Altavoz para suelo estéreo
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bilder von DS6500 Drahtloser Digital Surround-Kopfhörer
ES
Imagen de Altavoz para estantería estéreo
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Das Top-Produkt der Woche ist ein High-End-Kopfhörer:
ES
Esta semana, os invitamos a descubrir un smartphone :
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Das Top-Produkt der Woche ist ein High-End-Kopfhörer:
ES
Esta semana, nuestro producto del momento es un GPS:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Das Top-Produkt der Woche ist ein High-End-Kopfhörer:
ES
Top producto de la semana :
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Je nach Belieben können auch Kopfhörer an den i.Beat road angeschlossen werden.
DE
Los tapones para los oídos también se pueden unir a la i.Beat road según la preferencia.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Vivanco Klinkenverlängerung für Kopfhörer Testbericht von calimero1111 als sehr hilfreich bewertet
ES
La opinión sobre Sony MDR-ZX100P de lunacal está valorada como excepcional
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieses Einschubwerkzeug befindet sich genau an dem Klinke Steckplatz für den Kopfhörer.
ES
Esta función sólo está disponible para los usuarios que estén registrados.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Sony MDR-XB950BT Extra Bass-Kopfhörer mit Bluetooth und NFC schwarz
ES
Sony MEX-XB100BT- Receptor de CD con Bluetooth para coche, color negro, naranja
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preisvergleich und Testberichte zu Funk- und Bluetooth-Kopfhörern. Kopfhörer von namhaften Herstellern wie Sennheiser, Sony, Pioneer und Philips finden Sie hier.
ES
Encuentra el sintoamplificador ideal para ti de marcas conocidas como Sony y Yamaha, entre otras.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für kopfhörer und kaufen Sie zu dem besten Sony MDR XB 450AP Preis ein.
ES
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para equipos audio/vídeo para coches y comprar Sony XS XB 130 a los mejores precios.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für kopfhörer und kaufen Sie zu dem besten Sony MDR XB 950BT Preis ein.
ES
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para equipos audio/vídeo para coches y comprar Sony MEX XB 100BT a los mejores precios.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mit dem drahtlosen Surround Sound-Kopfhörer MDR-DS6500 von Sony erleben Sie maximalen Komfort und atemberaubenden Surround Sound wie im Kino vor Ihrem Fernseher.
ES
Disfruta al máximo de tus películas con los altavoces para Home Cinema de suelo y estantería.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Kunde kann auch mit einem 20-Euro-Kopfhörer sehr zufrieden sein, wenn dieser seine Erwartungen erfüllt bzw. übertrifft und wir erwarten von diesem Kunden auch nicht, dass er Lesern seiner Bewertung vermittelt, wie viel besser ein Kopfhörer für 200 oder 500 EUR wäre.
DE
Un cliente puede estar muy satisfecho con unos aruriculares de 20€ si estos cumplen o rebasan sus espectativas, y no esperamos que nos diga si son mejores que otros por 200 ó 500 €.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Innerhalb einer Induktionsschleife lassen sich beliebig viele Empfänger betreiben. Das Gerät eignet sich für Personen mit und ohne Hörproblemen und kann für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden:Hilfsmittel für HörgeschädigteFunktionsüberprüfung induktiver HöranlagenErmittlung von Störstrahlen innerhalb einer SchleifeDolmetscheranlagenVorträge in Museen, Ausstellungen etc. 3,5-mm-Mono-Klinkenanschluss für Kopfhörer ≥ 32 Ω Lautstärkepegelregler
DE
Puede utilizarse un número de receptores indefinido en un bucle de inducción.El aparato está adecuado para personas con y sin problemas auditivos y se puede utilizar para varias aplicaciones:Ayuda auditivaComprobación del funcionamiento en sistemas de reproducción de sonido inductivoDetección de radiaciones disperas dentro de un bucleSistemas de interpretaciónConferencias en museos, exposiciones, etc.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite