linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 52 com 50 de 7
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 33 softonic 28 dvdfab 17 filemaker 5 eventbrite 3 imobie 2 nuance 2 trekstor 2 autodesk 1 broadgun 1 czechtrade 1 diplo 1 goethe 1 hannes-schurig 1 harunyahya 1 ip-label 1 jupiterimages 1 michelin 1 nintendo 1 openstreetmap 1 ricoh 1 sony 1 speedcamupdates 1 tuneup 1 xerox 1
Sachgebiete
​ internet 101 informatik 76 unterhaltungselektronik 76 informationstechnologie 23 e-commerce 11 radio 10 foto 7 typografie 5 media 4 verkehr-kommunikation 3 verlag 3 transaktionsprozesse 2 astrologie 1 handel 1 mode-lifestyle 1 musik 1 technik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. kopieren copiar algo 1.575
kopieren copiar 1.313 .
[NOMEN]
Kopieren copia 139 descarga 3 . .
[Weiteres]
kopieren . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kopieren copiarlos 15 copies 4 copiando 15 copian 11 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

etw. kopieren copiar algo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich kann keine großen Dateien auf meine externe Festplatte kopieren. DE
trekstor.de
No puedo copiar archivos grandes a mi disco duro externo. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


korrigieren und kopieren .
in-Cassette kopieren .
Photoapparat zum Kopieren von Urkunden .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kopieren

157 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

video dvd auf cd kopieren freeware
softonic.de
como bajo una pista y la grabo en un cd
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software auf DVD ohne Qualitätsverlust kopieren.
vessoft.de
El software para trabajar con discos de diferentes tipos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf DVD ohne Qualitätsverlust kopieren.
vessoft.de
El software para el trabajo seguro y sencillo con VPN-servers.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf DVD ohne Qualitätsverlust kopieren.
vessoft.de
El software multifunción para grabar y editar los discos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf DVD ohne Qualitätsverlust kopieren.
vessoft.de
El software sincroniza el ordenador con los dispositivos de la compañía Samsung.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf DVD ohne Qualitätsverlust kopieren.
vessoft.de
O software multifuncional para gravar e editar os discos.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Kopieren und Drucken von Dokumenten Unterstützung Formate
vessoft.de
Apoyo a los formatos de Microsoft Office
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf DVD ohne Qualitätsverlust kopieren.
vessoft.de
El software para ejecutar y administrar las varias cuentas de Skype en un ordenador.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf DVD ohne Qualitätsverlust kopieren.
vessoft.de
El software funcional para trabajar con imágenes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software auf DVD ohne Qualitätsverlust kopieren.
vessoft.de
O software para crear os tutoriais e presentacións.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Faxen und kopieren können Sie kostenlos. ES
michelin.de
El fax y la fotocopiadora son de uso gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Kopieren/Einfügen von Elementen aus Links ES
autodesk.de
Copiado/pegado de elementos desde vínculos ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
video dvd kopieren 4 Suchen in den vergangenen 200 Tagen video dvd kopieren
softonic.de
Duración Ver vídeo Mira como Imanol Arias pone su voz en Battlefield 4
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
dateien schneller kopieren 3 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar gratis MediaFire Express 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
dateien sicher kopieren 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar SugarSync 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
dateien sicher kopieren 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
como enviar archivos pesados por internet 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
partition kopieren freeware 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar gratis MediaFire Express 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
partition kopieren freeware 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
MediaFire Express gratis descargar 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
dateien sicher kopieren 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar MediaFire Express 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dokumente 1:1 kopieren und versenden.pdf, PDF, pdfmailer,pdfmaker, mailen DE
broadgun.de
Convertir documentos a escala 1:1 en archivos PDF y enviarlos por E-Mail DE
broadgun.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Kopieren und Verschieben von Dateien schnell.
vessoft.de
El software para detectar y eliminar los virus.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Kopieren und Verschieben von Dateien schnell.
vessoft.de
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Kopieren der benötigten Teile von Video-Dateien
vessoft.de
El trabajo con los sistemas de archivos
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Kopieren und Verschieben von Dateien schnell.
vessoft.de
El software para el acceso a los datos de la computadora o dispositivo remoto.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Kopieren und Verschieben von Dateien schnell.
vessoft.de
El navegador rápido y popular para una cómoda estancia en línea.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Kopieren und Verschieben von Dateien schnell.
vessoft.de
La herramienta funcional para la conversión de archivos rápida y cualitativa.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den "Hauptfilm“ kann bereits v7040 ohne Probleme kopieren.
dvdfab.de
Para el modo “Película Principal”, la versión 7.0.4.0 lo puede hacer sin problemas.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das nicht autorisierte Kopieren von Software wird Softwarepiraterie genannt. ES
nuance.de
El copiado sin autorización del software se considera piratería. ES
nuance.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
DVD kopieren – Hauptfilm Blu-ray 3D zu MKV konvertieren
dvdfab.de
DVDFab DVD Ripepr, Blu-ray Ripper y Blu-ray 3D Ripper puede tartar con Subtítulos Forzados.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie kann man verkratzte Disks mit DVDFab kopieren?
dvdfab.de
¿Cómo puedo grabar un disco rayado con DVDFab?
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Daten von einem USB-Speichermedium zum anderen kopieren ES
nintendo.de
Cómo realizar una actualización de sistema ES
nintendo.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kopieren Sie die extrahierten Dateien in den Ordner ". ES
speedcamupdates.de
Recorra la carpeta en la que extrajo los archivos comprimidos antes. ES
speedcamupdates.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Drucken, Kopieren und Scannen mit E-Mail-Ausgabe
xerox.de
Impresora, copiadora y escáner con escaneado directo a correo electrónico.
xerox.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aktien, Schecks, Wechsel, Ausweise, Fahrkarten, Verpflegungskarten, Garantiescheine, Eintrittskarten und Drucksachen mit Schutz vor Kopieren und Verfälschung. ES
czechtrade.de
acciones, cheques, letras de cambio, carnés (cédulas), pasajes, tiquets de comedor, certificados de garantía, entradas e impresos con protección contra la reproducción y falsificación. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
dvd kopieren trotz kopierschutz 122 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
tuenti classic descargar 104 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
cd kopieren mit kopierschutz 48 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
tuenti classic 23 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
cd kopierschutz kopieren freeware 23 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuenti classic gratis 15 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
audio cd kopieren kopierschutz 18 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuenti gratis nuevo 2013 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
audio cd kopieren windows 7 14 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuenti classic 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
cd kopieren trotz kopierschutz 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuento gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
dvd kopieren trotz kopierschutz 122 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuenti gratis nuevo 2013 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
cd kopieren mit kopierschutz 47 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuenti classic 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
dvd kopieren trotz kopierschutz freeware 37 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuenti classic ultima version 2013 gratis 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
dvd kopieren trotz kopierschutz freeware in deutsch 24 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar gratis tdos 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
audio cd kopieren windows 7 14 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuenti 1.9.0 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
cd kopieren trotz kopierschutz 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar tdos 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
cd kopieren mit kopierschutz 61 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
tuenti classic descargar 108 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
audio cd kopieren kopierschutz 18 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tuenti classic gratis 15 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie können auch auf die Option klicken, um Titel in das Übertragungsfenster zu kopieren. ES
sony.de
De forma alternativa, puede hacer clic en para transferir la pista por la ventana de transferencia. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich das Pop-up-Fenster von „File Transfer“ nach dem Brennen/Kopieren deaktivieren?
dvdfab.de
¿Cómo puedo desactivar la ventana emergente de “DVDFab File Transfer ” si no la necesito?
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tool für die sichere Kopieren von Dateien zwischen Ihrem Computer und Server.
vessoft.de
La herramienta para trabajar con datos del almacenamiento en la nube del servicio de Google.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tool für die sichere Kopieren von Dateien zwischen Ihrem Computer und Server.
vessoft.de
El software para descargar y subir archivos al servicio de intercambio de archivos.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Komfortables Werkzeug zum Anzeigen, Kopieren und Drucken der Dokumente in doc oder docx Formaten.
vessoft.de
Herramienta funcional para registrar las acciones en la pantalla.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zum Glück habe ich keine Ahnung von Technik. Wären es Schnittmuster, dann würde ich sie kopieren. DE
goethe.de
Menos mal que no tengo ni idea de ingeniería, porque si fueran patrones de costura se los copiaba. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tool für die sichere Kopieren von Dateien zwischen Ihrem Computer und Server.
vessoft.de
El conjunto paquete gratuito para trabajar con codecs y archivos de vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tool für die sichere Kopieren von Dateien zwischen Ihrem Computer und Server.
vessoft.de
El software para sincronizar datos entre su ordenador y otros dispositivos.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tool für die sichere Kopieren von Dateien zwischen Ihrem Computer und Server.
vessoft.de
El navegador está diseñado para la estancia segura y anónima en internet.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Komfortables Werkzeug zum Anzeigen, Kopieren und Drucken der Dokumente in doc oder docx Formaten.
vessoft.de
La suite de oficina para trabajar con los documentos de texto y tablas.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schützen Sie Informationen und erhalten Sie mehr Kontrolle über Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen. ES
ricoh.de
Comprenda, controle y gestione su flujo de impresión documental de una forma más eficiente y segura. ES
ricoh.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können auch Ihren Brenner als Ziel auswählen, wenn Sie eine DVD Disc kopieren möchten.
dvdfab.de
Además, puedes elegir Salir del programa, o Apagar el ordenador como tu quieras.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit Hilfe von unseren Produkten können Sie DVD-Filme auf Ihre Festplatte kopieren.
dvdfab.de
¿Puedo usar los productos de DVDFab en sistemas MAC?
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Blu-ray auf Blu-ray/DVD/AVCHD Disc oder auf Festplatte kopieren
dvdfab.de
Graba a cualquier disco vacío de Blu-ray/DVD/AVCHD
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können die CDs und Videofilme kopieren und kostenlos verteilen oder verkaufen ES
harunyahya.de
Puede reproducir audio y películas y distribuirlas gratuitamente o venderlos. ES
harunyahya.es
Sachgebiete: musik media informatik    Korpustyp: Webseite
Sicherungskopie der DVD machen:3> Drücken Sie die Schaltfläche "Start", um das Kopieren zu beginnen.
dvdfab.de
Si todos están bien, puedes pinchar Iniciar para empezar la conversión.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Folder Lock – nützliche Software für schützen vertrauliche Informationen des Benutzers vom Betrachten und Kopieren. ES
vessoft.de
Folder Lock – software útil para proteger la información confidencial de la que el usuario vea y copiado. ES
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
software dvd auf usb stick kopieren 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar juegos del habilidades y destreza 12 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
usb stick software cd kopieren 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos pára table c gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
cd auf usb stick kopieren 22 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
hoja calculo excel gratis 6 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
dvd auf usb stick kopieren 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
open office openoffice gratis 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
komplette festplatte auf eine andere festplatte kopieren 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
procesador textos word gratis en español 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kopieren Sie Ihre Datenbanken auf FileMaker Go aus E-Mails, von beliebten File Sharing Servern oder dem Web.
filemaker.de
Envíe bases de datos por correo electrónico a otros usuarios o descargue las bases de datos que le hayan enviado directamente desde FileMaker Go.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie benutzerdefinierte Funktionen und kopieren, importieren oder fügen Sie sie in jede beliebige FileMaker Pro-Datei ein.
filemaker.de
Cree sus propias funciones y ahora cópielas y péguelas o impórtelas a cualquier archivo FileMaker Pro.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie eigene Funktionen, die Sie mit einer FileMaker-Datenbank importieren oder per Copy-and-paste kopieren und einfügen können.
filemaker.de
Cree sus propias funciones y cópielas, péguelas e impórtelas en cualquier base de datos FileMaker Pro.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit dieser neuen Version von DVDFab können Sie Ihre Blu-ray/DVD auf beiden Windows und Mac kopieren oder rippen.
dvdfab.de
Así, actualizamos el software para Mac y para Windows ambos a versión nueva al mismo tiempo.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Musik auf tragbare Geräte kopieren und hören Sie sich die beliebteste Radiodienste.
vessoft.de
Ademais, o software permite a sincronización con dispositivos diferentes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es, das Dokument mit einem Passwort zu schützen und gelten Einschränkungen auf Drucken oder Kopieren einer Datei.
vessoft.de
Auslogics Disk Defrag permite desfragmentar los discos duros, gestionar los archivos y combinar el espacio libre en el disco.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Hauptfunktionen der Software ist die Möglichkeit, ausgeschnitten Teil des Tracks, Ausschneiden, Kopieren, Einfügen oder Zusammenführen von Dateien.
vessoft.de
El software es compatible con muchos formatos de medios y perfiles especialmente adaptados que proporcionan una conversión cómoda de archivos multimedia para varios dispositivos móviles.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Musik auf tragbare Geräte kopieren und hören Sie sich die beliebteste Radiodienste.
vessoft.de
El software soporta la conversión entre formatos de archivo y permite recuperar los archivos dañados.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie die Fotos vom iPhone 5c auf Computer kopieren – Die Bilder werden vom iPhone 5c auf Computer importieren. ES
imobie.de
Cómo transferir música del computador a iPhone 5S sin iTunes – Ayudas para transferir música del iPhone a PC. ES
imobie.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bilder vom iPhone zu iPhone übertragen – Der Text lehrt Ihnen, wie man Bilder vom iPhone zu iPhone kopieren kann. ES
imobie.de
Cómo transferir música desde el iPhone a iTunes – La transferencia de música desde el iPhone a iTunes. ES
imobie.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es bietet die komplette Lösung, für all Ihre Bedürfnisse beim DVD/Blu-ray kopieren/rippen, Video konvertieren usw. .
dvdfab.de
DVDFab All-In-One para Mac es todo-en-uno paquete de todos productos de DVDFab para Mac , que proporciona a los usuarios soluciones universales a todos problemas de DVD/Blu-ray/vídeo/3D.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie sind verschiedene Kopierschutzsystems und wenn sie nicht entfernt werden, ist die Blu-ray immer kopiergeschützt und nicht zu kopieren.
dvdfab.de
Estos nombres son diferentes sistemas de protección anticopias y si no los elimina, el DVD seguirá protegido y no podrá ser copiado.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alternativ haben Sie die Möglichkeit, Ihre Datenbanklösungen zu kopieren oder per E-Mail zu versenden, um sie mit Ihrem iPad oder iPhone offline zu verwenden.
filemaker.de
Envíe bases de datos por correo electrónico a otros usuarios o descargue las bases de datos que le hayan enviado directamente desde FileMaker Go.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dies erleichtert Ihnen FileMaker Go, denn Sie kopieren damit Datenbanken lokal per E-Mail oder mit der FileSharing-Funktion von iTunes auf mobil genutzte Endgeräte.
filemaker.de
Conéctese a las bases de datos hospedadas en FileMaker Server o FileMaker Pro a través de una red local inalámbrica o mediante Wi-Fi o 3G.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie können stattdessen auch die in der Auftragsbestätigungs-E-Mail angegebene E-Mail-Adresse des Veranstalters kopieren und eine neue E-Mail verfassen. ES
eventbrite.de
También podrás encontrar la dirección de correo electrónico del organizador en el contenido del correo electrónico de confirmación del pedido. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, den Schutz der DVD zu überspringen und kopieren Sie den Inhalt als ein Satz von Dateien oder ISO-Image.
vessoft.de
El software le permite introducir los códigos y contraseñas en los juegos populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, den Schutz der DVD zu überspringen und kopieren Sie den Inhalt als ein Satz von Dateien oder ISO-Image.
vessoft.de
El software le permite borrar los archivos temporales y llevar a cabo la desfragmentación del disco duro.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, den Schutz der DVD zu überspringen und kopieren Sie den Inhalt als ein Satz von Dateien oder ISO-Image.
vessoft.de
El software le permite convertir archivos a formatos populares y extraer pistas de audio de video.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen auch, um das Bild in einer Datei speichern oder in die Zwischenablage kopieren und senden Sie direkt aus der Software zu drucken.
vessoft.de
El software también le permite guardar la imagen en un archivo o en el portapapeles y enviar a imprimir directamente desde el software.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, den Schutz der DVD zu überspringen und kopieren Sie den Inhalt als eine Menge von Dateien oder ISO-Image.
vessoft.de
El software permite guardar una cierta cantidad de los datos en servidores remotos y compartir la información almacenada con los amigos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen, Neuveröffentlichen, Herunterladen oder Ändern des Inhalts bedarf der ausdrücklichen Genehmigung von ip-label.
ip-label.de
El contenido de este sitio está protegido por los derechos de propiedad intelectual y no puede ser copiado, reproducido, republicado, descargado o modificado en modo alguno sin autorización expresa de ip-label.
ip-label.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
TIPP Es ist bequem die temporären Dateien zu behalten und sie zu verwenden, wenn Sie mit „DVD zu Mobil“ dieselben Titel konvertieren möchten, die Sie gerade kopieren.
dvdfab.de
CONSEJO Puede ser conveniente que dejar los archivos temporales en una localizacion y usarlos después si planea hacer una conversión de el mismo título de DVD que está copiado.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die folgende Schritt-für-Schritt Anleitung zeigt Ihnen, wie man eine 3D-Blu-ray zu einer SBS 3D Disc kopieren kann.
dvdfab.de
Lo que necesitas es un conversor de vídeo para SBS 3D correcto.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie gerade eine Flipper-Disk umwandeln oder einen Dual-Layer Film auf eine Disk kopieren möchten, werden Sie nur zwei Quellen sehen.
dvdfab.de
Si está convirtiendo un disco de dos caras en un disco, sólo vera dos archivos de orígenes listados.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit dem Ziel der Verbesserung zum Kopieren oder Konvertieren der Blu-rays, ist Lightning-Shrink als eine neue Decodierung- und Codierungstechnik von DVDFab-Team entwickelt.
dvdfab.de
Dirigido a Blu-ray riping y conversiónLightning-Shrink es tecnología más nueva de decodificar y codificar que Grupo de DVDFab ha desarrollado.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das bedeutet, mit DVDFab Lightning-Shrink-Technik braucht man nicht mehr beim Kopieren oder Konvertieren der Blu-rays 5+ Stunden zu verbringen, nie für immer!
dvdfab.de
Es que, con DVDFab Lightning-Shrink tecnología, ¡ la experiencia de rip o conversión de Blu-rays de más de 5+ horas ha pasado para siempre!
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Fall sind Sie in der Lage, den Blu-ray-Hauptfilm auf BD 25, BD 9 oder BD 5 zu kopieren.
dvdfab.de
En esta situación, usuarios pueden encoger un título de película principal de Blu-ray, usualmente no más de 25 gigabytes, a un BD 9 o BD 5 disco blanco.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Einbindung des HTML-Codes Ihres gewünschten Werbemittels in den Quelltext Ihrer Website erfolgt einfach durch Kopieren und Einfügen und ist auch ohne technische Vorkenntnisse möglich. ES
tuneup.de
El código HTML del material publicitario elegido se puede integrar fácilmente en el código fuente de su sitio web copiándolo y pegándolo. No son necesarios conocimientos técnicos previos. ES
tuneup.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Sie können stattdessen auch die in der Auftragsbestätigungs-E-Mail angegebene E-Mail-Adresse des Veranstalters kopieren und eine neue E-Mail verfassen. ES
eventbrite.de
También puedes encontrar el correo electrónico en la confirmación del pedido. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Sollte es im Einzelfall nicht möglich sein, die Fingerabdrücke zu kopieren, muss der Antragsteller persönlich mit seinem Pass und den Antragsunterlagen vorsprechen, um seine Fingerabdrücke abzugeben. DE
diplo.de
Los solicitantes deben presentarse personalmente en la Embajada en la Ciudad de México, ya que es necesario tomar las huellas digitales. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,28 Sek. -