linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
boalingua 1 diplo 1 goethe 1 kaldewei 1 michelin 1 pat-binder 1 pierre-fabre 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 4 astrologie 3 verlag 3 literatur 2 media 2 archäologie 1 auto 1 bau 1 e-commerce 1 handel 1 musik 1 mythologie 1 politik 1 religion 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Kostbarkeit tesoro 18
valor 5 preciosidad 4 .

Verwendungsbeispiele

Kostbarkeit tesoro
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bei solchen Kostbarkeiten erstaunt es nicht, dass in der Bibliothek wechselnde Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen zu sehen sind. DE
goethe.de
Con tales tesoros no es de extrañar que en la biblioteca se puedan visitar exposiciones sobre diversas temáticas que se renuevan cada cierto tiempo. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kostbarkeit"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bis ins späte 17. Jahrhundert hinein hing die textile Kostbarkeit vor dem Altar der Zittauer Johanniskirche. DE
diplo.de
Hasta fines del siglo XVII, esta valiosa tela estuvo colgada ante el altar de la Iglesia de San Juan (Johanniskirche) de Zittau. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion media archäologie    Korpustyp: Webseite
Damit diese Kostbarkeit angemessen appliziert wird, sollte sie nur in die Hände von Profis gelangen. DE
xxllashes.de
Para que esta joya sea aplicada apropiadamente, sólo deberían llegar a las manos de profesionales. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das konfuzianische Heiligtum ist eine architektonische Kostbarkeit und bis heute Schauplatz von Ritualen zu Ehren der königlichen Ahnen. ES
michelin.de
Verdadera joya arquitectónica, en este santuario confuciano se siguen practicando ritos en honor de los reyes desaparecidos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -