Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Um nach Gibralter hereinzukommen, muss man die Landebahn des Flughafens überqueren und man kommt direkt in die Stadtmitte.
DE
Para llegar a Gibraltar se debe cruzar la pista del aeropuerto y llegas directamente al centro de la ciudad.
DE
Sachgebiete:
geografie tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Selbst gezimmerte Beete, Wiesen, eine Landebahn als Rennstrecke
DE
Huertos hechos de cajones improvisados, prados silvestres, una pista de aterrizaje como pista de carreras
DE
Sachgebiete:
tourismus theater media
Korpustyp:
Webseite
Dieses intime Hotel empfängt Sie mit Zimmern, von denen aus Sie den Blick auf die Landebahn des Flugplatzes Namur genießen können, nur 7 km entfernt vom Zentrum von Namur.
ES
Este hotel de ambiente íntimo ofrece habitaciones con vistas a la pista de aterrizaje del aeródromo de Namur. Está a unos 7 km del centro de la ciudad de Namur.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Fitnessraum Sky Gym ist von 6:00 bis 24:00 Uhr geöffnet und befindet sich in der 14. Etage. Von dort haben Sie einen herrlichen Blick auf die Landebahnen des Flughafens.
ES
El gimnasio Sky Gym abre de 06:00 a medianoche, se encuentra en la planta 14 y cuenta con vistas espectaculares a las pistas de aterrizaje del aeropuerto.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dieses intime Hotel empf��ngt Sie mit Zimmern, von denen aus Sie den Blick auf die Landebahn des Flugplatzes Namur genie��en k��nnen, nur 7 km entfernt vom Zentrum von Namur.
ES
Este hotel de ambiente ��ntimo ofrece habitaciones con vistas a la pista de aterrizaje del aer��dromo de Namur.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
unbefestigte Landebahn
|
.
|
bevorzugte Landebahn
|
.
|
Sichtanflug-Landebahn
|
.
|
Präzisionsanflug-Landebahn
|
.
|
Anflugschwelle der Landebahn
|
.
|
Start- und Landebahn
|
pista 5
.
|
gesperrter Teil der Landebahn
|
.
|
Landebahn mit Präzisionsanflughilfe
|
.
|
Hauptstart- und Landebahn
|
.
|
Haupt-Start- und Landebahn
|
.
|
Start- und Landebahn
pista
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Er umfasst vier Terminals sowie zwei Start- und Landebahnen.
Tiene cuatro terminales y dos pistas.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Landebahn"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
New Englands internationaler Hauptverkehrsknotenpunkt hat seine Landebahn in East Boston.
ES
El aeropuerto principal internacional de New England se encuentra en East Boston.
ES
Sachgebiete:
kunst raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite