Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie war spanische Meisterin im Kitesurfen, Erste beim International Crossing auf Hawaii, Zweite beim Wave-Contest der Weltmeisterschaft auf den Kapverden und Vierte bei Weltmeisterschaften an berühmten Orten, wie Fuerteventura, Brasilien, Österreich oder Frankreich.
Ha sido campeona de España de kitesurf, primera en el International Crossing de Hawai, segunda en la modalidad Olas del Campeonato Mundial de Cabo Verde o cuarta en campeonatos mundiales celebrados en lugares como Fuerteventura, Brasil, Austria o Francia.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Meisterin der Hauswirtschaft
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Meisterin"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Meisterin der Illusion - Mirage
ES
Nuevo trailer para la E3 de este año
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Eine Architektin und Feng Shui Meisterin, die Ihnen dabei hilft, ihren Lebensraum zu verbessern
ES
Arquitecta y especialista en feng shui. Le ayudará a mejorar su propiedad.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Chetana ist ausgebildete Reflexzonentherapeutin und Reiki-Meisterin und und wurde in Primärtherapie und Arbeit mit dem “inneren Kind” ausgebildet.
ES
Chetana es reflexóloga y experta en reiki y ha sido entrenada en terapia primaria y de ‘niño interno’.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit 25 Jahren Erfahrung hilft Feng Shui Meisterin Barbara Jurk hilft Ihnen, Ihren Lebensraum mit innovativen Techniken zu optimieren, was ihre Gesundheit und Ihren Lebensstil verbessern wird
ES
Con 25 años de experiencia en arquitectura y Feng Shui, Barbara Jurk le ayudará a optimizar su vivienda mediante las técnicas más avanzadas de esta disciplina tan conocida.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die holistische Planung und Konstruktion, die von der Feng Shui Meisterin Barbara Jurk angeboten wird, geht tausende von Jahre zurück, als erstmals entdeckt wurde wie uns unser Umfeld beeinflussen kann.
ES
El completo servicio de planificación y construcción ofrecido por la especialista en Feng Shui, Barbara Jurk, se remota a miles de años atrás, cuando se descubrió que el entorno que nos rodea puede ejercer cierta influencia en nosotros.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite