(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
e-commerce
2
auto
1
elektrotechnik
1
informatik
1
informationstechnologie
1
infrastruktur
1
nautik
1
universitaet
1
Verwendungsbeispiele
Nennwert
valor nominal
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Recht, den Einlass aus wichtigem Grund (gegen Rückerstattung des Nennwertes der Eintrittskarte) zu verwehren, bleibt vorbehalten.
DE
Los organizadores se reservan el derecho de admisión aduciendo buenos motivos (contra reembolso del valor nominal de la entrada).
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Münze mit hohem Nennwert | . |
| Widerstands-Nennwert je Meter | . |
| Nennwert des Ausgangspegels | . . |
| Nennwert des Sendepegels | . . |
| Nennwert des Empfangspegels | . . |
| Nennwert der Dämpfung | . |
| Nennwert des Binärdatenflußes | . |
| über dem Nennwert | . |
| unter dem Nennwert | . |
| zum Nennwert ausgegebener Anteil | . |
| Rückzahlung zum Nennwert | . . |
| Aktie ohne Nennwert | . |
| Emission zum Nennwert | . |
| nicht gerundeter Nennwert | . |
| unter dem Nennwert stehen | . |
| über dem Nennwert stehen | . . . |
| Nennwert der Orbitposition | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nennwert"
51 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Durch Verwendung eines Mikroprozessors können die Geberwerte direkt in physikalischen Größen eingegeben werden, Kalibrier- und Nennwerte werden miteinander verrechnet.
DE
El microprocesador utilizado permite la entrada directa de los valores de los sensores en forma de unidades físicas, en donde se pueden calibrar y trabajar con valores nominales. Bearbeiten
DE
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
Über die Anzeige von Daten in druckfähigen, tabellarischen und grafischen Formaten, zeigt die Anwendung tatsächlich gemessene Daten plus deren Abweichung vom Nennwert an und verwendet eine Farbcodierung, um die Einhaltung der Toleranz einzelner Merkmale sowie der auf Komponentenebene anzuzeigen. Somit wird die Maßhaltigkeit von Werkstücken sofort angezeigt.
ES
Mediante una presentación en formato gráfico y fichas que se pueden imprimir, la aplicación muestra los datos de medición reales y la desviación del nominal, además, emplea códigos de colores para indicar el cumplimiento de la tolerancia a nivel de pieza individual y de componente, mostrando una indicación inmediata de la conformidad de la pieza.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite