(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
medizin
2
universitaet
2
verlag
2
astrologie
1
e-commerce
1
media
1
pharmazie
1
schule
1
weltinstitutionen
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Pfleger | . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Pfleger |
encargado 1
enfermero 35
|
| pfleger | . |
Verwendungsbeispiele
Pfleger
enfermero
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie benötigen ein Deutschzertifikat, weil Sie beispielsweise als Ärztin/Arzt, Krankenschwester oder Pfleger/in in Deutschland arbeiten möchten?
DE
¿Necesitas el certificado de alemán B2 porque quieres trabajar, por ejemplo, como médico o enfermero/a en Alemania?
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pfleger"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen für die Kinder und Arbeitsbedingungen für die Pfleger konnte damit erreicht werden.
DE
Con ello se obtuvo una importante contribución en el mejoramiento de las condiciones de vida de los niños y de las circunstancias de trabajo de las personas encargadas de su cuidado.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Chronische Schmerzen schwächen Patienten nicht nur emotional und physisch, sie bedeuten für Angehörige und Pfleger eine enorme Belastung.
El dolor crónico no sólo afecta a los pacientes físicamente y anímicamente, debilitándoles, sino que también supone una carga tremenda para sus familiares y sus cuidadores.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Das tragbare System mit geringem Gewicht erlaubt den Patienten mehr Bewegungsfreiheit und es ist leicht verständlich und zu bedienen, sowohl für Patienten als auch Pfleger.
ES
Este sistema ligero y portátil, cuyo uso es fácil de aprender tanto para los pacientes como para sus cuidadores, le devuelve al paciente la libertad para moverse.
ES
Sachgebiete:
e-commerce medizin media
Korpustyp:
Webseite