Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Giudecca hat sich das Prestige, das es vor dem Zweiten Weltkrieg genoß, zurückerobert - vielleicht mit etwas weniger Pomp.
Giudecca ha recuperado el prestigio del que gozaba antes de la segunda guerra mundial, quizás ahora con un poco menos de pompa.
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Prestige"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Prestige-, Luxus- und Sportwagen mieten
ES
Alquile coches deportivos, de lujo y de primeras marcas
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
Prestige Hotel Center zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Sonata at Gorokhovaya a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Pierre & Vacances Premium Port Prestige zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Petit Palace Las Torres a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir begrüßen Sie jeden Tag durchgehend in unserer Lounge „Prestige“.
Nuestra sala VIP AIR FRANCE-KLM está a su disposición todos los días.
Sachgebiete:
luftfahrt musik theater
Korpustyp:
Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Prestige Casino, Betfred Poker zu genießen.
ES
Descarga gratis Tipo casino de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Poker at bet365, Unibet Poker.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Prestige Hotel Center liegt zentral im Herzen von St. Petersburg, nur 5 Gehminuten vom Schlossplatz und der Eremitage entfernt.
ES
Este hotel ofrece conexión Wi-Fi gratuita y alojamiento económico en el corazón de San Petersburgo, a 5 minutos a pie del Museo del Hermitage, la avenida Nevsky Prospekt y la plaza del Palacio.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Für das ultimative Mietwagen - Erlebnis bestätigt Ihnen Auto Europe bestimmte Marken oder Modelle einiger Luxus -, Sport- oder Prestige Fahrzeuge.
Con Auto Europe conseguirá vehículos de lujo, deportivos y coches de las más prestigiosas marcas para disfrutar al máximo del alquiler de coches.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
Das Mandarin Oriental Miami ist ein 5-Sterne-Luxushotel mit einer wunderbar entspannenden Lage am Wasser im Prestige-Stadtteil Brickell Key.
Con un emplazamiento costero hermoso y tranquilo, el hotel Mandarin Oriental, Miami es un hotel de lujo cinco estrellas ubicado en la prestigiosa zona de Brickell Key.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das Mandarin Oriental Miami bietet dezenten Luxus mit asiatischem Flair im Prestige-Stadtteil Brickell Key. Das Hotel ist eine Oase der Stille mit wunderbarem Blick auf das Wasser.
ES
El hotel Mandarin Oriental de Miami, que ofrece el refinado lujo asiático en la prestigiosa zona de Brickell Key, es un oasis de calma rodeado de increíbles vistas al mar.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die neue MO Bar + Lounge bietet ein bestechendes Erlebnis mit internationalem Flair, wie es im Prestige-Stadtteil Brickell von Miami bislang nicht geboten wurde.
ES
El nuevo MO Bar + Lounge experiencia nocturna cosmopolita única en la prestigiosa zona de Brickell de Miami.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite