linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 59 com 29 de 16
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
softonic 16 vessoft 8 webwiki 6 minube 5 senseo 5 twago 5 czechtrade 3 dfg 3 dvdfab 3 edarling 3 autodesk 2 centraltest 2 getresponse 2 goethe 2 jobijoba 2 kerdi-board 2 michelin 2 timocom 2 wickey 2 99designs 1 aupairnetblog 1 be2 1 bridgestone 1 bumat 1 campingexperience 1 daniela-kirchhof 1 deutschland 1 dictator 1 dural 1 glamour 1 gmi-mr 1 google 1 hs-mannheim 1 industryarea 1 intel 1 joydownload 1 koepp 1 laprairie 1 lifefitness 1 myheritage 1 nh-hotels 1 parship 1 primavera-ev 1 ricoh 1 shopmania 1 thermofin 1 timmer-pneumatik 1 victorymotorcycles 1
Sachgebiete
​ internet 54 unterhaltungselektronik 31 verlag 24 e-commerce 20 informatik 17 radio 17 informationstechnologie 14 handel 12 media 9 verkehr-gueterverkehr 9 bau 8 auto 7 universitaet 7 musik 6 technik 6 tourismus 6 gastronomie 5 politik 5 film 4 transaktionsprozesse 4 verkehrssicherheit 4 foto 3 raumfahrt 3 astrologie 2 controlling 2 geografie 2 immobilien 2 marketing 2 mode-lifestyle 2 personalwesen 2 philosophie 2 schule 2 typografie 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrsfluss 2 bahn 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 infrastruktur 1 kunst 1 luftfahrt 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 sport 1 theater 1 transport-verkehr 1 unternehmensstrukturen 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
profil .
Profil huella 2 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

profil .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


I-Profil I 6
U-Profil U 11
organoleptisches Profil .
funktionelles Profil . .
korrigiertes Profil .
Fresnel-Profil .
Profil-Brennschneidmaschine . .
parabolisches Profil . .
quadratisches Profil . .
Alpha-Profil .
asymmetrisches Profil .
aerodynamisches Profil . . . . . .
schwere Profile .
Profil-ueberdeckungswinkel .
Brechungsindex-Profil .
profil fräsmaschine . .
NACA-Profil . .
druckpunktfestes Profil .
stranggepresstes profil .
DNA-Profil .
leichte Profile .
terrassenförmiges Profil .
Z-Profil .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Profil

64 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

TC Profile® ES
timocom.de
Para agencias de transporte – TC Truck&Cargo® ES
timocom.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Profil von roberto+perez
softonic.de
Conoce a roberto+perez
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Profil von Balu13431
softonic.de
Facebook aburre al usuario:
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Profil von DERSVEN98
softonic.de
Reproductores de radios online:
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
1. Vervollständigen Sie Ihr Profil ES
edarling.de
1.El respeto es lo primero ES
edarling.es
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Nützlichste Nützlichste Profil von -EviL_PiNKii-
softonic.de
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
User name Profil von stnc72
softonic.de
Escribe el título de tu pregunta.
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
User name Profil von viertec
softonic.de
Escribe el título de tu pregunta.
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
zum Profil von Jessica Simon ES
glamour.de
las más influyentes e inspiradoras de Instagram ES
glamour.es
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Rundes Profil mit ausbalanciertem Charakter. ES
senseo.de
Sabor uniforme y redondo, un carácter equilibrado. ES
senseo.es
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
User name Profil von Meaves
softonic.de
Escribe el título de tu pregunta.
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu Net Profiles
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre programa abrir wifi
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eines der Profile finden Sie besonders interessant? ES
be2.de
¿Cómo puedo aumentar las chances de encontrar a la pareja indicada? ES
be2.es
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erstelle in 15 Sekunden Dein Profil
minube.de
Paseo de los Tristes en Granada
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Samtig, weiches Profil mit feinen, raffinierten Noten. ES
senseo.de
Sabor meloso y aterciopelado, con tonos suaves. ES
senseo.es
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Starkes, Intensives Profil mit kraftvollem Nachklang. ES
senseo.de
Sabor fuerte e intenso, con un final potente. ES
senseo.es
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Leichtes Profil mit einer Fülle individueller Noten. ES
senseo.de
Aroma complejo con variadas notas individuales. ES
senseo.es
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Komplexes Profil mit einem reichhaltigen Körper. ES
senseo.de
Sabor complejo con un aroma rico y variado. ES
senseo.es
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf die „Profil-Box“ .
dvdfab.de
Ahora haz clic en botón Editar si quieres configurar parámetros de vídeo/audio.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Offizielles italienisches Twitter-Profil von NH Hotels.
nh-hotels.de
Parametrizamos los datos de consumo de todos los hoteles.
nh-hotels.com
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
edja User name Profil von edja
softonic.de
Facebook aburre al usuario:
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erstelle in 15 Sekunden Dein Profil
minube.de
Vistas de 360º de paris
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Erstelle in 15 Sekunden Dein Profil
minube.de
Cafeterías en Castellón de la Plana
minube.com
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit politik    Korpustyp: Webseite
Erstelle in 15 Sekunden Dein Profil
minube.de
15 rincones
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Erstelle in 15 Sekunden Dein Profil
minube.de
Descubrir la Comunitat Valenciana en invierno
minube.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Übereinstimmung des Profils mit 11 kaufmännischen Positionen
centraltest.de
Posicionamiento frente a 11 funciones comerciales predefinidas
centraltest.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Muster von Pneu - Grasprofil, Pfeilprofil, Slick-Profil, Profil mit Rillen, zum Reisen /Wandern/ und andere. ES
czechtrade.de
Dibujos de neumáticos de flecha, slick, con ranuras, pasajeros y otros. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Im Profil (pdf, 365 KB Link in neuem Fenster) DE
dfg.de
Link para página CONICET - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Link externo en nueva ventana DE
dfg.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt universitaet    Korpustyp: Webseite
Profile and Mission (pdf, 374 KB Link in neuem Fenster) DE
dfg.de
Link para página MinCyT, Link externo en nueva ventana DE
dfg.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt universitaet    Korpustyp: Webseite
Permanent Link to Anhand des Profils den richtigen Experten finden ES
twago.de
Permanent Link to Twitter, el nuevo aliado de tu empresa ES
twago.es
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Das fertige Profil schicken Sie bitte an unsere Koordinierungsstelle.
hs-mannheim.de
Una vez terminado, puede enviarlo al Centro de Coordinación.
hs-mannheim.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Modellieren Sie ganz leicht Profile an inneren/äußeren Ecken.
autodesk.de
Modele formas en esquinas interiores y exteriores sin complicaciones.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Der persönliche Service rundet das Profil der thermofin GmbH ab. DE
thermofin.de
El servicio personal por parte de la empresa ayuda a llevar a cabo esta tarea. DE
thermofin.de
Sachgebiete: verlag tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Verstärkte Griffe und Stützen aus Kunststoff mit Antigleit-Profil
wickey.de
Asideros y barra de apoyo antiresbalante, de plástico reforzado
wickey.es
Sachgebiete: film verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Modellieren Sie ganz leicht Profile an inneren/äußeren Ecken.
autodesk.de
Modele fácilmente formas en esquinas interiores y exteriores.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sobald das Profil fertig eingerichtet ist, ist der Startbildschirm leer.
google.de
Una vez que esté todo configurado, la pantalla principal quedará vacía.
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Oder vielleicht haben Sie eine eigene Website, Blog oder Profil? DE
primavera-ev.de
¿O quizás dispone de una página web propia o un blog? DE
primavera-ev.de
Sachgebiete: philosophie finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über mich in meinem Profil. DE
daniela-kirchhof.de
Más información en mi curriculum vitae. DE
daniela-kirchhof.de
Sachgebiete: verlag unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Bearbeitung von Holzteilen Maschineneinstellungen durchführen Bedienen von Maschinen Ihr Profil:
jobijoba.de
La persona seleccionada realizará las siguientes funciones:
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Software Vergleich und alternative Programme zu Nokia Energy Profiler
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre programa tango videollamadas
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Alle Moosgummi-Profile von KÖPP haben eine dichte Außenhaut. DE
koepp.de
La piel exterior de todas las gomas musgosas de Köpp es impermeable. DE
koepp.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Gezielte Job Agenten in Verbindung mit Ihrem Profil aktivieren ES
jobijoba.de
Jobijoba agrupa todos los trabajos de Grupo Cortefiel. ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag radio handel    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Bestellung zu prüfen, melden Sie sich mit Ihrem persönlichen la prairie Profil an oder erstellen Sie ein neues Profil.
laprairie.de
Inicie sesión para acceder a su cuenta y comprobar su pedido o crear una cuenta nueva. la prairie
laprairie.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Alle anderen Daten des PARSHIP-Profils sind auf der Website für andere angemeldete Kunden sichtbar. ES
parship.de
En esta publicidad para grupos destinatarios específicos, PARSHIP utiliza partes de los datos del cliente para decidir si mostrar o no determinados anuncios. ES
parship.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Industrietore mit hoher Intensität der Verwendung oder mit der Fläche mehr als 15m2. Profile: ES
czechtrade.de
Puertas industriales con una alta intensidad de explotación o con un área superior a 15m2. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bau    Korpustyp: Webseite
Hinterland passte in das Profil und gab sein kostenloses Gebot ab. ES
timocom.de
Hinterland encajó perfectamente en su perfíl y publicó gratuitamente su oferta. ES
timocom.es
Sachgebiete: verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Das asymmetrische Profil ermöglicht ein hervorragendes Fahrverhalten sowohl auf nasser, als auch auf trockener Fahrbahn ES
michelin.de
Dibujo asimétrico para obtener buenas prestaciones en mojado y en seco ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio auto    Korpustyp: Webseite
Startseite > DFG im Profil > Die Geschäftsstelle der DFG > Die DFG im Ausland > DFG-Büro Lateinamerika > Aktuelles DE
dfg.de
Con su presencia en países del exterior la DFG acentúa su labor estratégica. DE
dfg.de
Sachgebiete: schule politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Geben Sie Ihr Herkunftsland in die Schnellsuchleiste ein und durchstöbern Sie die Profile der Au Pairs. DE
aupairnetblog.de
Simplemente selecciona tu país como parámetro de búsqueda y podrás ver las Au pairs disponibles. DE
aupairnetblog.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ricoh's Social Media Profile umfassen unsere Gedanken und Ideen über unsere FAcebook, Twitter und YouTube Kanäle. ES
ricoh.de
Únase a la conversación en los canales oficiales de Facebook, Twitter y Youtube de Ricoh España. ES
ricoh.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse media internet    Korpustyp: Webseite
Eine einheitliche, gleichmäßige Maserungsabfolge kann z.B. bei Profil- oder Konstruktionsholz nicht gewährleistet werden. ES
wickey.de
Una sola secuencia uniforme de la madera para jardín o la madera de construcción no se puede garantizar. ES
wickey.es
Sachgebiete: forstwirtschaft bau foto    Korpustyp: Webseite
xbox 360 profile editor download 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
angry birds eagle 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
xbox 360 profil editor 2.5 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
angry brids angry birds descarga gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
profil editor xbox 360 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
angry birds gratis descargar juego 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Es wurde ein Profil zu Wetest.de in dem Netzwerk Twitter gefunden. ES
webwiki.de
La página se encuentra en Twitter y GooglePlus, entre otras. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es wurde ein Profil zu Linksilo.de in dem Netzwerk Facebook gefunden. ES
webwiki.de
La página se encuentra en Facebook y Twitter, entre otras. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es wurde ein Profil zu Markt.de in dem Netzwerk Facebook gefunden. Soziales Netzwerk ES
webwiki.de
Enlaces a la página web y presencia en redes sociales ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Es wurde ein Profil zu Ferienhaus-urlaube.de in dem Netzwerk Facebook gefunden. ES
webwiki.de
La página se encuentra en Facebook y Twitter, entre otras. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es wurde ein Profil zu Php-resource.de in dem Netzwerk Facebook gefunden. ES
webwiki.de
La página se encuentra en Facebook y Twitter, entre otras. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Profil ist die erste und wichtigste Botschaft, die Sie bei der Partnersuche per Internet sehen. ES
edarling.de
Conocer gente por Internet, los 6 mejores consejos para tener éxito en la búsqueda. ES
edarling.es
Sachgebiete: psychologie handel media    Korpustyp: Webseite
Ziel Ihres Profils ist es, Sie von der Masse der Partnervorschläge abzuheben. ES
edarling.de
Esta función permite que ustedes se vayan conociendo a través de un divertido juego, cuyo fin es facilitar la comunicación. ES
edarling.es
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Ihr extra tiefes Profil sorgt für eine längere Lebensdauer. Zusätzlich hat Bridgestone die folgenden Technologien eingesetzt: ES
bridgestone.de
Las tecnologías de Bridgestone que se han utilizado en la parte superior de la estructura de talón reforzado son: ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie Ihre Interessentenliste und -Profile mit farbigen, benutzerdefinierten Webformularen und GRATIS Online-Umfragen. ES
getresponse.de
Construya su lista de clientes potenciales con formularios personalizados web a todo color y encuestas online GRATUITAS. ES
getresponse.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie controlling    Korpustyp: Webseite
Profil-Saugnapf lang II Diese Saugnäpfe werden ebenfalls auf rauhen Flächen verwendet. DE
timmer-pneumatik.de
Ventosa perfilada larga II Èstas ventosas también se utilizan sobre superficies ásperas. DE
timmer-pneumatik.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Blog » Als Freelancer arbeiten » Wie du dein Profil verbesserst und somit mehr Projekte ergatterst ES
twago.de
Blog » Trabajar como freelancer » Invertir en uno mismo ES
twago.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Permanent Link to Wie du dein Profil verbesserst und somit mehr Projekte ergatterst ES
twago.de
Permanent Link to Invertir en uno mismo ES
twago.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die selbstblockierenden Lamellen stabilisieren den Bodenkontakt des Profils für ein optimiertes Handling des Fahrzeugs. ES
michelin.de
Los canales autoblocantes refuerzan la rigidez de la escultura en contacto con el suelo para un control óptimo del vehículo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Ohne spezielles Werkzeug können diese Profile auch nachträglich problemlos verlegt werden. DE
dural.de
Sin necesidad del empleo de herramientas especiales. DE
dural.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau typografie    Korpustyp: Webseite
Fotos und Videos für ein Profil hinzufügen (zum Vergrößern, Bild bitte anklicken) ES
myheritage.de
Subida de fotos y vídeos de un individuo (clic para ampliar). ES
myheritage.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Profil-, Linear- und Arbeitsplatzsysteme sowie Fördertechnik bietet das Unternehme ES
industryarea.de
Como confeccionador de transportadores y sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia g ES
industryarea.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
El software incluye un conjunto de herramientas para la estancia confortable en línea.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
El software le permite combinar varios videos y audio en un solo archivo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
El software proporciona una máxima de trabajo rápido de un dispositivo y contiene un conjunto de aplicaciones útiles.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Telegramm-Desktop ermöglicht auch Ihr Profil ändern, Warnungen konfigurieren und Benutzer zur Blacklist hinzufügen.
vessoft.de
IMVU también permite crear diversos accesorios, ropa o muebles para el hogar y vender sus propios productos a otros usuarios.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
El software está integrado en las aplicaciones más populares y te permite añadir los diversos efectos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
El software le permite personalizar la calidad de conversión y descargar videos de los servicios populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren. Laden
vessoft.de
El software fácil de usar con un gran conjunto de herramientas y el apoyo de los formatos de archivo populares para resolver diversas tareas de oficina.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie detaillierte Listen und Profile mit herausragenden Webformularen und Umfragen. ES
getresponse.de
Capture clientes y datos de mercado con los formularios y encuestas GRATUITAS online. ES
getresponse.es
Sachgebiete: verlag marketing internet    Korpustyp: Webseite
Studios können mit den grenzenlosen Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung ihr Profil schärfen. ES
lifefitness.de
Las instalaciones pueden diferenciar su marca con infinitas opciones de personalización de LFconnect. ES
lifefitness.es
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Konzerthäuser müssen heute sehr genau wissen, wie sie ihr Profil schärfen, Foto: DE
goethe.de
Las salas de concierto deben saber hoy con exactitud cómo perfilarse, Foto: DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Zum Profil des IKG gehören neben Einzelprojekten auch Forschungskooperationen mit Wissenschaftler/innen anderer Forschungseinrichtungen. DE
goethe.de
El instituto desarrolla proyectos autónomos, pero también investigaciones conjuntas con profesionales de otras instituciones de investigación. DE
goethe.de
Sachgebiete: philosophie universitaet politik    Korpustyp: Webseite
Die Herrenschuhe sind vollkommen aus Leder und haben eine Gummisohle mit Profil. ES
shopmania.de
No diseñado con una plantilla de cuero que se sentirá ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Grundidee bei allen Aktionen ist: Duktus und Profil, statt Beliebigkeit und Masse. DE
deutschland.de
Nuestra idea básica en todas la acciones es calidad y carácter en vez de arbitrariedad y productos de masas. DE
deutschland.de
Sachgebiete: schule sport media    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf den “Gerät-Icon”-Taste oben rechts, um ein Bild für Ihr Profil auszuwählen.
dvdfab.de
También puede hacer clic en el icono para crear una imagen de DVD (archivo ISO) en su disco duro.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Für die Auswahl des richtigen Programmierers können Sie das Profil einsehen. ES
twago.de
Delphi es una de las mejores herramientas para los programadores que trabajan con Windows. ES
twago.es
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Wie Sie Ihr Profil optimieren und sich somit mehr Projekte sichern ES
twago.de
Selecciona al mejor experto para tu proyecto ES
twago.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
xbox 360 profile editor download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
angry birds descarga gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
xbox 360 profil editor 2.2 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos que pesan poco 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
profile editor 2 xbox 360 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
pajaros aves y cerdos 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Ihre Bewertung wird dann im Designer Profil auf unserer Seite angezeigt. ES
99designs.de
El testimonio será destacado en el portafolio del diseñador en nuestro sitio. ES
99designs.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ihr Profil Sie verfügen über fundierte Kenntnisse sowohl im Elektro (SPS Steuerung)- als auch im Schlosserbereich. DE
bumat.de
Usted dispone de buenos conocimientos en el sector eléctrico y de construcciones metálicas DE
bumat.de
Sachgebiete: verlag marketing infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die jeweilige Produkt- oder Service-Website, besuchen Sie das Intel Profile Center;
intel.de
visite el sitio web del producto o servicio específico;
intel.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Blu-ray Ripper (3D Plus) für Mac verfügt über vielseitige Profile für verschiedenste Geräte.
dvdfab.de
Blu-ray Ripper (3D Plus) para Mac posibilita a los usuarios personalizar fácilmente la creación de videos.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es wurde ein Profil zu Modern-kitchen.de in dem Netzwerk Facebook gefunden. ES
webwiki.de
La página se encuentra en Facebook y Twitter, entre otras. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es sind diese Ape-Hanger in Schwarz, die der High-Ball ihr unverkennbares Profil geben. ES
victorymotorcycles.de
Estos ennegrecidos manillares es lo que confiere a la HighBall su carácter. ES
victorymotorcycles.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto foto    Korpustyp: Webseite
Zugangspforten ohne Profil, in welches der Rohrtürschließer RTS eingebaut werden könnte DE
dictator.de
Portillos de acceso sin marco en que se podría montar el cierrapuertas tubular RTS DE
dictator.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Aggregate Profiler, Advanced Database Query Automaton zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Gestión de Datos Personales de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de SpotOutlook, Data Guardian. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Für jedes Profil geeignet Einrichtungen mit Charme Im Allgemeinen gutes Entertainment Restaurant Schwimmbad Supermarkt Am Meer
campingexperience.de
Personal altamente cualificado Espacios bien delimitados Establecimiento con encanto Buena gestión general
campingexperience.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Übereinstimmungen des Profils mit verschiedenen Berufsbildern (oder Tätigkeitsbereichen) und Kompetenzen sind bereits in unsere Ergebnisberichte eingearbeitet.
centraltest.de
Nuestros informes referenciales han incorporado estándares de profesiones y de aptitudes.
centraltest.es
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -