linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 8 de 2
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 8 tourismus 4 e-commerce 2 film 2 kunst 2 luftfahrt 2 media 2 musik 2 verkehr-kommunikation 2 radio 1 schule 1 soziologie 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Terminus término 89

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Terminus .

Verwendungsbeispiele

Terminus término
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Seitdem der Hurrikan „Katrina“ New Orleans zerstörte, gibt es den Terminus „Klimaflüchtling“. DE
Desde que el huracán "Katrina" destruyó Nueva Orleáns existe el término "refugiado climático". DE
Sachgebiete: tourismus media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Index-terminus .
Terminus technicus . . .
terminus post quem .
einfacher Index-Terminus . . .
komplexer Index-Terminus .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Terminus"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hôtel Terminus zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir Inter-Hotel de France a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Villa Terminus zu meinem Reiseführer hinzufügen
Añadir Citybox a mi carnet de viaje
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Hotel Terminus Am Hauptbahnhof - Fotos der Hotelzimmer - Lageplan des Hotels in Hamburg - Hotelbuchung Hotel Terminus Am Hauptbahnhof in Rumbo - Meinungen und Kommentare der Nutzer.
Hotel Villas De Frente Marino - Fotos de la habitaciones del hotel - Mapa de situacion del hotel en La Manga Del Mar Menor - Reserva el hotel Villas De Frente Marino en Rumbo - Opiniones y comentarios de los usuarios.
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Terminus in Wien, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland. ES
Hotel Birg - Cyrus en Viena, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España. ES
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Die inhaltlichen Vorgaben sind im Sinne des didaktischen Terminus Lerninhalte zu verstehen: DE
El contenido de las directrices ha de entenderse en el sentido más didáctico de la palabra aprendizaje: DE
Sachgebiete: schule tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Terminus verfügt über 27 komfortable und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV. ES
Cuenta con 27 cómodas y amplias habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana vía satélite. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Geben Sie Ab- und Anreisedatum und den Zimmertyp an und wir zeigen Ihnen die besten Preise für das Hotel Hotel Terminus Am Hauptbahnhof.
Introduce fechas y tipo de habitación y te mostraremos los mejores precios del hotel Villas De Frente Marino
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Der seltsame Name dieser Häusergruppe basiert auf einem Wortspiel mit dem Terminus "manzana", der sowohl "Apfel" als auch "Viertel" bedeutet und greift das mythologische Urteil von Paris auf, der der schönsten Göttin den goldenen Apfel überreichen sollte. ES
Esta manzana de casas debe su curioso nombre a la alusión al juicio mitológico de Paris, encargado de otorgar la manzana de oro a la más bella de las diosas y al juego con la palabra "manzana". ES
Sachgebiete: verlag kunst radio    Korpustyp: Webseite
Inmitten der Vorstadt, nur 1 km vom Busbahnhof Bandra und 3 km vom Bahnhof Bandra Terminus entfernt, bietet das Hotel Rangsharda ein Businesscenter und Tagungs-/Banketteinrichtungen. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.
El Hotel Rangsharda se encuentra en el centro de una zona residencial, a 1 km de la estación de autobuses de Bandra y a 3 km de la terminal de trenes de Bandra.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite