(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
5
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
soziologie
3
astrologie
2
religion
2
bau
1
literatur
1
luftfahrt
1
mythologie
1
psychologie
1
schule
1
technik
1
weltinstitutionen
1
Verwendungsbeispiele
Unterweisung
instrucción
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Unterweisungen und die Praxis beginnen mit der Harmonie von Körper, Geist und Seele.
DE
Las instrucciones y la práctica comienzan con la armonía del cuerpo, espíritu y alma.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| programmierte Unterweisung | . |
| intelligente computergestützte Unterweisung | . . . |
| Unterweisung von Analphabeten | . |
| Unterweisung in Freizeitbeschäftigungen | . |
| Lernen durch Unterweisung | . . . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unterweisung"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Dabei sind die Yeshivas nicht nur einfach als ein Ort der gewöhnlichen Unterweisung zu verstehen;
DE
Un yeshiva no es simplemente un lugar para la educación ordinaria;
DE
Sachgebiete:
religion mythologie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Jährliche Unterweisung des Füllenden und schriftlicher Bestätigung mit besonderem Hinweis auf:
DE
Formación y acreditación anual del personal con especial atención en estos campos:
DE
Sachgebiete:
luftfahrt bau technik
Korpustyp:
Webseite
Außerdem werden Modelle islamischer Unterweisung in den Ländern erprobt, in denen es eine signifikante Zahl muslimischer Schüler und Schülerinnen gibt.
DE
Asimismo, se ensayan modelos de enseñanza del Islam en aquellos Estados Federados donde existe un número significativo de alumnos musulmanes.
DE
Sachgebiete:
religion soziologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Da sie auf eine wechselseitige Befruchtung der Akteur_innen setzt, versteht sie Lernen als etwas, das weit mehr horizontal als vertikal stattfindet, das nicht die Unterweisung der Lernenden durch die Lehrenden ist, sondern ein wechselseitiger Lernprozess.
DE
Porque ella aposte por una fecundación mutua por parte de los actores, ella comprende el aprendizaje como algo que se celebra horizontal más que vertical y como algo que no implica la adoctrinamiento de los aprendiente por los formadores sino un proceso de aprendizaje mutuo.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule soziologie
Korpustyp:
Webseite