(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
technik
5
verkehrsfluss
3
bau
2
media
1
nautik
1
raumfahrt
1
unterhaltungselektronik
1
verkehrssicherheit
1
Verwendungsbeispiele
Verbindungsleitung
interconexión
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nachrüstung an Anlagen, die bisher mit statischen Stickstoffüberdruck Leckanzeigesystemen ausgerüstet waren, problemlos möglich, da die vorhandenen Verbindungsleitungen verwendet werden können.
DE
Reequipamiento posible en instalaciones equipadas hasta entonces con sistemas detectores de fugas con presión estática de nitrógeno, ya que se pueden utilizar los conductos de interconexión existentes.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
CV ist mit einer Rückschlagsperre in der Verbindungsleitung ausgestattet, die das Zurückströmen von Gasen in Richtung Leckanzeiger verhindert (Zonenreduzierung).
DE
CV está equipado con un bloqueo antirretorno en el conducto de interconexión, que impide el flujo inverso de gases en dirección al detector de fugas (reducción de zonas).
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| amtsinterne Verbindungsleitung | . |
| analoge Verbindungsleitung | . |
| Änderungsmöglichkeit der Verbindungsleitung | . |
| digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen | . |
| einseitig gerichtete Verbindungsleitung | . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verbindungsleitung"
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Um die Verbindungsleitung (DT-025-50) an Ort und Stelle / an der Wurzelzone der Pflanze zu halten. …
ES
Se emplea para mantener en posición un tubo de distribución de 4-6 mm (DT-025-50) en la zona radicular. …
ES
Sachgebiete:
technik raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite