Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
MATLAB und Simulink sind eingetragene Warenzeichen von The MathWorks, Inc.
ES
MATLAB y Simulink son marcas comerciales registradas de MathWorks, Inc.
ES
Sachgebiete:
controlling raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
OpenCL und das OpenCL-Logo sind Warenzeichen der Apple Inc., die mit Genehmigung von Khronos verwendet werden.
ES
OpenCL y el logotipo de OpenCL son marcas comerciales de Apple Inc. utilizadas por Khronos con autorización.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Verwertung von Warenzeichen
|
.
|
Vermarktung des Warenzeichens
|
.
|
Bekanntheitsgrad des Warenzeichens
|
.
|
Promotion des Warenzeichens
|
.
|
einheitliches Erscheinungsbild des Warenzeichens
|
.
.
|
Gültigkeit des Warenzeichens
|
.
.
|
Aufwertung des Warenzeichens
|
.
.
|
Bestimmungen über Warenzeichen
|
.
|
mit Warenzeichen versehene Banane
|
.
|
Banane ohne Warenzeichen
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Warenzeichen"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
© 2016 Rentokil Initial plc Rentokil® ist als Warenzeichen registriert.
© 2016 Rentokil Initial plc está sujeto a las condiciones legales establecidas Declaración Legal.
Sachgebiete:
oekologie zoologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Jegliche ungenehmigte Verwendung von McCains Warenzeichen ist strengstens verboten.
ES
Cualquier uso no autorizado de las mismas queda estrictamente prohibido.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht media internet
Korpustyp:
Webseite
Dies gilt insbesondere für Marken und Warenzeichen, Typenschilder und Firmenlogos der SEW sowie ihrer Tochtergesellschaften.
DE
Esta declaración es válida para todos los enlaces a páginas externas con sus contenidos presentes en las páginas web de SEW.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alle auf dieser Website genannten Produktnamen, Produktbezeichnungen und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
DE
Toaos los nombres de prodcutos, graficos y logos son propiedad del los propietarios de derecho..
DE
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
JOHNNY BRAVO und alle damit im Zusammenhang stehenden Figuren und Elemente sind Warenzeichen von und © Cartoon Network.
ES
El material que usted lee en el sitio web de TCN se suministra solamente para fines de entretenimiento y promoción.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite