linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
bergbau 1 film 1 forstwirtschaft 1 media 1 musik 1 oekologie 1 theater 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wasserspeicher . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


direkt beheizter Wasserspeicher .
indirekt beheizter Wasserspeicher .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wasserspeicher"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es diente vermutlich als Waffenkammer, bevor es als Wasserspeicher genutzt wurde. ES
Probablemente fue utilizada como sala de armas, antes de servir como reserva de agua. ES
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
532 auf Befehl von Kaiser Justinian als Wasserspeicher für den Großen Palast des Byzantinischen Reiches gebaut DE
construida en 532 por orden del emperador Justiniano para aprovisionar de agua al gran palacio del Imperio Bizantino DE
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Seit Anfang der 90er Jahre fließt das Regenwasser von ca. 8000 qm Dachflächen, asphaltierten Wegen und Plätzen durch die Kanalisation in den Wasserspeicher, der früher das Wasserwerk der Filmbetriebe beherbergte. DE
Desde principios de los años 90, el agua de lluvia procedente de los tejados, los caminos asfaltados y las plazas (casi 8.000 m2) fluye a través de las canalizaciones hacia los tanques que ya almacenaban el agua para las antiguas instalaciones de cine. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie bergbau    Korpustyp: Webseite