Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Untitled (1982) denunziert die Unterdrückung des Menschen durch den Staat.
ES
Untitled (1982) denuncia la opresión del hombre por el Estado.
ES
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die prophetischen Texte Kafkas denunzieren hier parodistisch erneut das "Schlangenei", das nun überwältigend exakt abermals unter uns auftritt.
DE
Los textos proféticos de Kafka denuncian aquí paródicamente, una vez más, el “huevo de la serpiente”, que ahora se repite, entre nosotros, con avasalladora exactitud.
DE
Sachgebiete:
kunst mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "denunzieren"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beide Ziele wurden nicht erreicht, aber den Gegnern der Demokratie war es fortan ein Leichtes, das parlamentarische System als „westlich“ und „undeutsch“ zu denunzieren.
DE
No se alcanzó ninguno de los dos objetivos, pero a los adversarios de la democracia a partir de entonces les resultó fácil tachar el sistema parlamentario de “occidental” y “antialemán”.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite