Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hast Du die E-Mail Adresse vergessen, musst Du Dich mit uns telefonisch in Verbindung setzen, wir können die E-Mail Adresse zwar sehen, aber nicht editieren, da wir keinen Zugang zu Deinen persönlichen Daten haben.
DE
Si has olvidado tu dirección de correo electrónico, debes contactarnos por teléfono, nosotros podemos verificar tu dirección de correo electrónico, pero no podemos modificarla, porque no tenemos acceso a tus datos personales.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
ich werde editieren du werdest editieren
DE
él hubiera editado él hubiese editado
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "editieren"
61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Als Shop-App haben Sie natürlich die Möglichkeit, alle Eingaben der Bestellung nachträglich einzusehen oder während des Einkaufens zu editieren.
DE
Esta app de tienda online le permite naturalmente también consultar posteriormente todos los datos del pedido o modificarlos durante su compra.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
ISO, IMG, CIF, BIN, NRG usw. Die wichtigsten Eigenschaften der UltraISO umfassen das Erstellen, Editieren, Transformieren oder Löschen von Bilddaten.
ES
ISO, IMG, CIF, BIN, NRG, etc Las principales cualidades de UltraISO son crear, modificar, transformar o borrado de datos de imágenes.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, das Video oder Ton aufnehmen, stellen Sie die Screenshots, Editieren und Hinzufügen einer Vielzahl von Effekten.
El software le permite configurar una grabación automática de llamadas y registrar el número seleccionado de interlocutores.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, das Video oder Ton aufnehmen, stellen Sie die Screenshots, Editieren und Hinzufügen einer Vielzahl von Effekten.
El software permite ajustar la calidad de imagen, tamaño y otras opciones durante la conversión de archivos.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, das Video oder Ton aufnehmen, stellen Sie die Screenshots, Editieren und Hinzufügen einer Vielzahl von Effekten.
El software es compatible con las funciones básicas de clientes torrent y le permite una vista previa de los archivos multimedia.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Installation in crontab Editieren Sie die Datei /etc/crontab und fügen Sie an deren Ende ein: Achtung denken Sie daran nsXXXX.ovh.net durch den Namen Ihrer Maschine zu ersetzen.
ES
Paso 3. Instalación del crontab Para añadir en MRTG al crontab editamos el fichero /etc/crontab y añadimos al final del fichero, la línea:
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite