Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
eifrig
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein Ranking der eifrigsten Schüler lässt sie in einen Wettbewerb treten, der viele motiviert:
DE
A través de una lista de clasificación de los más aplicados, los alumnos entran así en una competición que en muchos casos resulta muy motivadora:
DE
Sachgebiete:
film schule media
Korpustyp:
Webseite
Bei soviel Lob für die eifrigen Leser sei es wichtig darauf zu achten, dass diejenigen, die nicht so viel Lesepunkte gesammelt haben, nicht abgehängt werden, sagt die Grundschullehrerin Angela Hilger:
DE
Con tantas alabanzas a los lectores aplicados, refiere la maestra y directora, también es importante poner atención en que no queden descolgados los que no hayan acumulado tantos puntos de lectura:
DE
Sachgebiete:
film schule media
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "eifrig"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir sind eifrig am Fotografieren und planen, das nächste Buch gegen Ende dieses Jahres zu veröffentlichen.
ES
Estamos ya tomando algunas fotos y tenemos previsto sacar el próximo libro a finales de este año.
ES
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Während der nächsten 45 Minuten stenografieren die Schüler eifrig mit, was der Lehrer erzählt, und bemühen sich die Aufgaben des Lehrers zu seiner Zufriedenheit zu lösen.
DE
Durante los 45 minutos siguientes, los alumnos, para contentar al profesor, se esmeran en tomar apuntes y tratan de realizar a su gusto los ejercicios.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite