linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 32 de 23 com 10 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
dvdfab 6 cactus2000 5 getresponse 3 goethe 3 owayo 3 webwiki 3 eventbrite 2 hannes-schurig 2 nuance 2 visitberlin 2 99designs 1 advision-digital 1 autodesk 1 autoeurope 1 blurb 1 cab 1 channelbiz 1 ciao 1 diplo 1 ebuzzing 1 energiewaechter 1 estheticon 1 fiatpress 1 finetext 1 gmi-mr 1 infor 1 intel 1 jk-ware 1 julabo 1 kamerakunstmagazin 1 leuze 1 mimaki 1 olympus 1 openstreetmap 1 polycom 1 ricoh 1 seoshop 1 softonic 1 solidworks 1 systran 1 top50-solar 1 trustpilot 1 tu-chemnitz 1 wut 1 xerox 1
Sachgebiete
​ internet 40 informationstechnologie 29 e-commerce 19 informatik 19 unterhaltungselektronik 13 media 11 verlag 9 tourismus 5 typografie 5 handel 4 raumfahrt 4 film 3 kunst 3 linguistik 3 radio 3 auto 2 sport 2 technik 2 transaktionsprozesse 2 universitaet 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrsfluss 2 bau 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 foto 1 jagd 1 literatur 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 politik 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 schule 1 transport-verkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[VERB]
einbinden integrar 303
involucrar 87 .
[NOMEN]
Einbinden .
[Weiteres]
einbinden atar 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einbinden obligado 3 integrarlos 4 incluye 3 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

einbinden integrar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Haben Sie spezielle Anforderungen an die Datenübertragung, um einen Julabo Gerät in Ihr System einzubinden? DE
julabo.de
¿Tiene requirimientos de transmisión de datos para integrar un instrumento JULABO en su sistema existente? DE
julabo.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite

58 weitere Verwendungsbeispiele mit "einbinden"

119 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ich werde einbinden du werdest einbinden DE
cactus2000.de
tú te obligarás tú te obligares DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst linguistik media    Korpustyp: Webseite
wir würden einbinden ihr würdet einbinden DE
cactus2000.de
ellos se obligarán ellos se obligaren DE
cactus2000.de
Sachgebiete: film linguistik media    Korpustyp: Webseite
Teilnehmer auf innovative Weise einbinden
gmi-mr.de
Implicando a los participantes de forma innovadora
gmi-mr.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Logos zum einbinden auf deiner Seite: DE
kamerakunstmagazin.de
Logos para añadir en tu página: DE
kamerakunstmagazin.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Punkt auf nächstgelegenen Linienabschnitt verschieben und einbinden
openstreetmap.de
Mover un nodo sobre el segmento de la vía mas cercano
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Buttons und aktuelle Bewertung auf eigener Homepage einbinden! Webwiki Button einbinden ES
webwiki.de
Agregar un widget Webwiki con la evaluación actual de su sitio web! ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Buttons und aktuelle Bewertung auf eigener Homepage einbinden! ES
webwiki.de
Agregar un widget Webwiki con la evaluación actual de su sitio web! ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Buttons und aktuelle Bewertung auf eigener Homepage einbinden! ES
webwiki.de
Sobre la página web Aplicacionesrecomendadas.com hay un total de 2 Evaluaciones y comentarios. ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Google Map in Webseite einbinden mit Google Maps API DE
hannes-schurig.de
Mapa de Google en mi sitio con el API de Google Maps DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Google Map in Webseite einbinden mit Google Maps API DE
hannes-schurig.de
Mapa de Google en mi sitio con Google Maps API DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Damit wollen sie nachhaltiges Handeln in ihren Alltag einbinden. DE
goethe.de
Con ello quieren introducir una manera de actuar sustentable en la vida diaria. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus media jagd    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Landing Page-Vorlagen aus, die Ihre Abonnenten einbinden.
getresponse.de
Seleccione modelos de página de destino que atraigan a sus suscriptores.
getresponse.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Soziale Netzwerke, E-Mail und Cloud-Speicher einbinden
softonic.de
Chat, voz y vídeo sin instalación y para todas las redes
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich die Partitur in allgemeine Texte einbinden? DE
tu-chemnitz.de
¿Cómo puedo usar la partitura en textos comunes? DE
tu-chemnitz.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie betreiben eine eigene Internetseite und wollen Auto Europe einbinden? ES
autoeurope.de
¿Usted tiene un sitio web y está interesado en integar a Auto Europe? ES
autoeurope.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
HTML code generieren und Video auf Webseite einbinden
estheticon.de
Obtener el código HTML para adjuntar este video en su página
estheticon.es
Sachgebiete: psychologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Reise- und Kongressveranstaltern, die unsere WelcomeCard in Ihren Katalog, Internetauftritt oder Kongressbewerbung einbinden, gewähren wir Sonderkonditionen. DE
visitberlin.de
Las agencias de viajes que incluyan nuestra WelcomeCard en su catálogo o a través de Internet, recibirán condiciones especiales. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Reiseveranstalter, die die WelcomeCard in ihren Katalogen, Internetauftritten o.ä. einbinden, erhalten Sonderkonditionen. DE
visitberlin.de
Las agencias de viajes que incluyan la WelcomeCard en su catálogo, en Internet, etc., se benefician de unas condiciones especiales. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Codesoft unterstützt das Einbinden von Datenbanken (ODBC, OLE DB und ASCII). DE
cab.de
Con Codesoft también es posible realizar trabajos profesionales incorporando bases de datos (ODBC, OLE DB y ASCII) . DE
cab.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können das Design, die Farben und die Beschriftung frei wählen und Ihre Logos einbinden lassen. ES
owayo.de
Usted escoje el diseño, los colores, las rotulaciones y los logos que desea añadir. ES
owayo.es
Sachgebiete: sport radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Diese werden von meinem HTML-Code gesetzt, den Sie auf Ihrer Hompage einbinden. DE
top50-solar.de
Estos los coloca nuestro código HTML, el cual usted ha incluido en su página. DE
top50-solar.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie das globale Publikum ein, welches GetResponse E-Mails jede Sekunde einbinden ES
getresponse.de
Vea la audiencia global comprometida con los emails GetResponse a cada segundo ES
getresponse.es
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie können Ihre Bestandsverwaltung auch in Ihre vorhandene ERP- oder WMS-Software einbinden. ES
seoshop.de
También podrás enlazar el inventario a tu software ERP o WMS. ES
seoshop.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die SYSTRAN-Lösungen lassen sich sehr einfach und produktivitätssteigernd in professionelle Lokalisierungs-Workflows einbinden . ES
systran.de
Las soluciones de SYSTRAN se integran fácilmente en los workflows de traducción profesional para aumentar la eficiencia en gran medida. ES
systran.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Es kann DVD/Blu-ray-Images einbinden, die mit DVDFab oder anderen Programmen erstellt wurden.
dvdfab.de
Monta archivos imagen tanto de DVD como de Blu-ray que haya en su ordenador. Los archivos imágenes se pueden crear tanto con DVDFab como con otros programas.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ihren Ausgangstext sowie die angefertigten Übersetzungen können wir problemlos im gewünschten Format bearbeiten bzw. einbinden. DE
finetext.de
Podemos trabajar su texto de partida así como las traducciones efectuadas en el formato deseado o incorporarlos en el formato respectivo. DE
finetext.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Je mehr Details Sie in Ihre Design Vorgaben einbinden, desto besser werden die Design Entwürfe sein. ES
99designs.de
Entre más detalles ponga en la descripción del diseño, mejor serán los resultados que obtenga. ES
99designs.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aktualisieren Sie Modelle automatisch durch Einbinden von Ergebnissen aus statischen Berechnungen. ES
autodesk.de
Actualización automática de los modelos mediante la incorporación de los resultados del análisis estructural ES
autodesk.es
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie bau    Korpustyp: Webseite
Ebenfalls über Bluetooth lassen sich Smartphones einbinden, um zum Beispiel Telefongespräche über die Freisprechanlage zu führen. ES
fiatpress.de
Además, la tecnología Bluetooth se puede utilizar con smartphones habilitados para transmitir música y para hacer llamadas en manos libres. ES
fiatpress.es
Sachgebiete: radio auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
mithilfe eines Browsers und der äußerst anpassungsfähigen Polycom API innovative Drittanbieteranwendungen einbinden;
polycom.de
Habilitación de innovadoras aplicaciones de terceros a través de un completo explorador y una API de Polycom totalmente personalizable
polycom.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie neue Wege, wie Sie Ihr Publikum einbinden, qualifizierte Leads sammeln und Ihre Inhalte monetisieren können. ES
getresponse.de
Descubra nuevas maneras de comprometer a su público, conseguir contactos calificados, y monetizar su contenido. ES
getresponse.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dies gilt ebenfalls für Dienste von sozialen Netzwerken oder Bookmarking-Diensten, die wir zum Teil auf unseren Webseiten einbinden. ES
olympus.de
Esto también es aplicable a las redes sociales y a los servicios de favoritos utilizados en este sitio web. ES
olympus.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dell will mit einem Partnerprogramm für Technologien und Lösungen im Internet der Dinge (IoT) Software-Anbieter einbinden.
channelbiz.de
El programa busca ayudar a los clientes a encontrar las mejores tecnologías para el Internet de las Cosas, o IoT.
channelbiz.es
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Und mit der Intel® My WiFi-Technik können Sie Ihr Smartphone, Ihr Ultrabook™, Ihren Desktop-PC und Ihren HD-Fernseher in Ihr persönliches Netzwerk einbinden. ES
intel.de
Además, gracias a la tecnología Intel® My WiFi, podrá conectar su smartphone, Ultrabook, equipo de sobremesa y TV HD en su red personal. ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Externe Dokumentendienste helfen Ihnen, Dokumente kostengünstiger zu verwalten, ohne dass Sie Ihre eigenen Mitarbeiter einbinden müssen. Schaffen Sie so Mehrwert für Ihr Unternehmen. ES
ricoh.de
Document Services Outsourcing garantiza que pueda prestar servicios de documentos de manera más rentable al mismo tiempo que libera a sus empleados para que añadan valor a su empresa. ES
ricoh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Identifizieren Sie die Beeinflusser, welche in einer Verbindung zu Ihrer Marke stehen und machen Sie diese zu Ihren Markenbotschaftern indem Sie sie in Ihre Kampagne einbinden. ES
ebuzzing.de
Podrás identificar a los influenciadores más afines a tu marca y convertirlos en tus embajadores implicándolos en tus campañas. ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Es kann bis zu 18 Laufwerke emulieren und die auf Ihrem Computer gespeicherten DVD- und Blu-ray ISO Image-Dateien einbinden.
dvdfab.de
DVDFab Virtual Drive – emula 18 unidades virtuales y funciona tanto con imágenes DVD como de Blu-ray.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anwälte und andere Berufsgruppen, die bereits mit Diktiergeräten für die Transkription arbeiten, können die Spracherkennungs- software von Dragon NaturallySpeaking problemlos in bestehende Workflows einbinden. ES
nuance.de
Con el software de reconocimiento de voz Dragon, los abogados y otros miembros del personal que ya dictan documentos para que otros los transcriban pueden seguir haciéndolo sin necesidad de cambiar su flujo de trabajo. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Es kann bis zu 18 Laufwerke emulieren und die auf Ihrem Computer gespeicherten DVD- und Blu-ray ISO Image-Dateien einbinden.
dvdfab.de
DVDFab Virtual Drive -- emula hasta 18 unidades y trabaja con imágenes ambas de DVD y Blu-ray.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
DVDFab Blu-ray Copy 8.0.8.2 oder spätere Version zu installieren und die Option „Miniso-Datei in Ausgabeverzeichnis erstellen zum Einbinden mit DVDFab Virtual Drive“ zu aktivieren
dvdfab.de
DVDFab Blu-ray Copy 8.0.8.2 o version reciente instalada con opción "Crear .miniso archivo en carpeta de salida para ser montada DVDFab Virtual Drive" activado.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das bedeutet, dass wir nicht einfach eine Social Collaboration Plattform auf Ihre Lösungen aufsetzen, sondern sie nahtlos in Ihre Geschäftsabläufe einbinden.
infor.de
Eso no sólo significa hacer el seguimiento de la plataforma de colaboración social dentro de nuestras soluciones, sino integrarla sin errores a todos los procesos de negocio.
infor.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie sich über die Möglichkeiten informieren möchten, wie Sie von der GWA-AdZyklopädie profitieren und das Tool in Ihr strategisches Wirken einbinden, sprechen Sie uns an. DE
advision-digital.de
Si se quiere informar sobre las posibilidades para aprovechar la GWA-AdZyklopaedie e incorporarla en su trabajo estratégico, póngase en contacto con nosotros. DE
advision-digital.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Je mehr Hintergrundinformationen zur Planung und zu den Details Ihrer Hochzeitsreise Sie einbinden, wie Karten, Infos zum Reiseziel, Tickets usw., umso detaillierter und interessanter wird Ihr Buch. ES
blurb.de
Incluya algo de la planificación y los detalles de su luna de miel: mapas, información sobre los destinos, tickets, etc. y añada capas de detalles e interés a su libro. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
„Wir wollen von Anfang an, breit Expertise einbinden, weil Sicherheit heute viel umfassender ist als eine militärische Frage“, betonte die Ministerin bei der Auftaktveranstaltung in Berlin. DE
diplo.de
“Queremos contar desde un principio con un amplio espectro de criterios profesionales, porque hoy en día la seguridad va mucho más allá de la cuestión militar”, subrayó la Ministra en el acto inicial en Berlín. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Sorgen Sie für bessere Verständlichkeit und höhere Kundenzufriedenheit, indem Sie anstelle von statischen Zeichnungen und Text ganz einfach 3D-Grafiken und interaktive Animationen in Ihre technische Produktkommunikation einbinden. ES
solidworks.de
El software de comunicación técnica SolidWorks Composer le ofrece las herramientas necesarias para crear rápida y fácilmente contenido gráfico que presente con mayor claridad y precisión sus productos. ES
solidworks.es
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Trustpilot aktiv in Ihre Suchstrategie einbinden, steigert das die Chance, dass Ihre Kundenbewertungen auch von künftigen Kunden gesehen werden.
trustpilot.de
Usar Trustpilot activamente en su estrategia de búsqueda le ayuda a aumentar las posibilidades de que se muestren las opiniones de sus clientes a nuevos clientes.
trustpilot.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie können das Design, die Farben und die Beschriftung selbst festlegen und Ihre Logos einbinden lassen. Hier finden Sie eine Übersicht unserer Produkte. ES
owayo.de
Usted puede elegir el diseño, los colores y la tipografía, así como añadir sus propios logos, nombres, etc. Aparte de los maillots, también le ofrecemos culottes personalizados, chaquetas, perneras, etc. Aquí encontrará más información sobre nuestros productos. ES
owayo.es
Sachgebiete: flaechennutzung typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Das Gütesiegel ist ein Bild, das eine dynamische URL zu Ihrem Angebot auf Ciao.de enthält. Wenn Sie das Gütesiegel in Ihre Internetseite einbinden, wird der Status dieses Buttons automatisch einmal pro Woche durch die Verbindung zur Ciao Website aktualisiert. ES
ciao.de
El Sello de Calidad es una imagen que contiene un URL dinámico que enlaza con su producto en Ciao.es. Si integra el Sello de Calidad en su página web, el estado de este enlace será automáticamente actualizado una vez por semana a través de su conexión a la página web de Ciao. ES
ciao.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In der Kunstvermittlung wie in der Kunst sind auf internationaler Ebene interdisziplinäre Ansätze verbreitet, die nicht nur Wissenschaften wie Soziologie, Psychologie, Cultural Studies, Gender Studies, Naturwissenschaften und Ökonomie einbinden, sondern auch Zugänge zu Alltags-, Lebens- und Medienwelten schaffen. DE
goethe.de
Tanto en la mediación artística como en el arte existen a nivel internacional planteamientos interdisciplinarios que no sólo incluyen a ciencias como la sociología, la sicología, los estudios culturales, los de género, las ciencias naturales y la economía, sino también accesos a los mundos de lo cotidiano, la vida y los medios. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur tourismus media    Korpustyp: Webseite
Wollen Sie zum Beispiel eine auf Ihrem Computer abgespeicherte Blu-ray ISO Image-Datei wiedergeben, müssen Sie das Image in DVDFab Virtual Drive einbinden, um es mit PowerDVD abzuspielen.
dvdfab.de
Por ejemplo, si quiere reproducir un archive imagen ISO de Blu-ray guardado en su computadora, necesita montarlo con DVDFab Virtual Drive, entonces, reprodúzcalo con PowerDVD.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Machen Sie den Twitter-Alias und/oder das Hashtag zu Ihrem Event bekannt, indem Sie sie in den E-Mail-Einladungen und der E-Mail-Kommunikation mit den Teilnehmern einbinden, damit diese stets auf dem neuesten Stand gehalten werden können. ES
eventbrite.de
Promociona tu nombre de usuario y/o hashtag de Twitter incluyéndolo en todas las invitaciones por correo electrónico y todas las comunicaciones por correo electrónico que envías a los asistentes de forma que puedan estar al día de las últimas novedades del evento. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Direkt am Kopierer können Sie die Informationen in Papierdokumenten erfassen, bearbeiten, einbinden und automatisiert zu digitalen Informationen verarbeiten, die sich mühelos in die elektronischen Systeme Ihres Unternehmens eingliedern lassen. ES
nuance.de
Desde la propia copiadora, podrá capturar, procesar, conectar y automatizar la información impresa para convertirla en información digital que se distribuya sin esfuerzo a través de los canales electrónicos de su empresa. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wollen Sie zum Beispiel eine auf Ihrem Computer abgespeicherte Blu-ray ISO Image-Datei wiedergeben, müssen Sie das Image in DVDFab Virtual Drive einbinden, um es mit PowerDVD abzuspielen.
dvdfab.de
Por ejemplo, si quieres reproducir un archivo de ISO imagen de Blu-ray copiado de seguridad en tu computadora, necesitas montarlo con DVDFab Virtual Drive, entonces, reproducirlo en PowerDVD.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Standardisierte Web-Techniken wie das Bedienen und Auswerten im Browser, das Ansprechen über die TCP/IP-Socketschnittstelle und das Einbinden in bestehende Applikationen über OPC oder SNMP erlauben ein einfaches Arbeiten mit den Web-IOs. DE
wut.de
Las técnicas Web estandarizadas como el manejo y valoración en el Browser, la reacción a través de la interfaz de zócalo de TCP/IP y la incorporación en aplicaciones existentes vía OPC o SNMP permiten un trabajo sencillo con los Web-IOs. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit ihren anwenderfreundlichen Druckparametern und Funktionen sowie der intuitiven Bedienung lässt sich diese Option mühelos in jedes Druckproduktionsumfeld einbinden, um die innovative Personalisierung von Objekten, darunter von Kerzen und Flaschen, zu realisieren. ES
mimaki.de
Con funciones y parámetros fáciles de usar, y un manejo muy intuitivo, el sistema puede introducirse en cualquier entorno de producción para personalizar artículos de forma muy innovadora, que pueden ser desde velas hasta botellas. ES
mimaki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sie können das Design, die Farben und die Beschriftung selbst festlegen und Ihre Logos einbinden lassen. Neben individuellen Radtrikots bieten wir auch passende Radhosen, Jacken, Westen, Zeitfahranzüge, Arm- und Beinlinge an. ES
owayo.de
Usted puede elegir el diseño, los colores y la tipografía, así como añadir sus propios logos, nombres, etc. Aparte de las camisetas también le ofrecemos pantalones personalizados y medias. ES
owayo.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mit diesem kompakten, leistungsstarken Gerät können Sie Ihre vernetzten Phaser ®- oder Multifunktionsdrucker schnell und einfach in Ihr drahtloses Netzwerk einbinden. So erhält Ihr Unternehmen die Flexibilität, die es verdient. ES
xerox.de
Gracias a este pequeño aparato de grandes prestaciones, sus impresoras Phaser ® o multifunción en red trabajarán sin cables con facilidad, dándole a su negocio la flexibilidad que se merece. ES
xerox.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Geschäfts- und Delegationsreisen Auf Basis langjähriger Erfahrung organisiert energiewaechter mehrtägige Geschäfts- und Delegationsreisen im In- und Ausland. Sowohl in Deutschland als auch im Ausland verfügen wir über ein breites Netzwerk zu kompetenten Experten, innovativen Unternehmen und Forschungsreinrichtungen im Bereich Klima- und Umweltschutz, die wir in unsere Fachveranstaltungen einbinden. DE
energiewaechter.de
Viajes comerciales y empresariales Dada nuestra experiencia en la organización de eventos, viajes de negocio y delegaciones comerciales dentro y fuera del país, contamos con una amplia red de expertos, empresas innovadoras y centros de investigación de las áreas de la protección del medio ambiente, que incluimos en nuestros eventos especializados. DE
energiewaechter.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -