Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wir werden einbrechen ihr werdet einbrechen
DE
él se hubiera ofendido él se hubiese ofendido
DE
Sachgebiete:
mythologie musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wir werden einbrechen ihr werdet einbrechen
DE
él se hubiera quebrado él se hubiese quebrado
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
einbrechen
hubiese quebrado
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wir werden einbrechen ihr werdet einbrechen
DE
él se hubiera quebrado él se hubiese quebrado
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
einbrechen
hubiese ofendido
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wir werden einbrechen ihr werdet einbrechen
DE
él se hubiera ofendido él se hubiese ofendido
DE
Sachgebiete:
mythologie musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auch in den surrealistischen und fantastischen Passagen, in denen die Monster aus der Kindheit im realen Leben des Erwachsenen Flix einbrechen, erkennt man den Einfluss des Franzosen.
DE
También en los pasajes surrealistas y fantásticos, en los cuales los monstruos de la niñez irrumpen en la vida real del Flix adulto, es posible reconocer la influencia del francés Trondheim.
DE
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "einbrechen"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Sommer ist es warm, wobei häufig Gewitter über die Stadt einbrechen. Im Winter ist die Stadt für gewöhnlich mit einer schneeweißen Decke überzogen.
ES
Los veranos son cálidos, con lluvias frecuentes, mientras que durante el frío invierno es habitual ver la ciudad coloreada por las frecuentes nevadas.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Auf Seiten der PS4 ist das Ganze viel interessanter anzuschauen. Die Framerate schwankt zwischen 32 und 60 FPS, wobei die Kombination aus Elementen wie TressFX, Depth of Field und transparenten Alpha-Effekte die Framerate einbrechen lässt.
ES
La actividad es mucho más interesante en PS4, donde el frame-rate oscila entre 32FPS y 60FPS en nuestras pruebas, siendo elementos como TressFX, profundidad de campo y efectos de transparencia alpha los que más afectan al frame-rate.
ES
Sachgebiete:
radio foto media
Korpustyp:
Webseite