linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 76 de 26 com 4 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 10 bridgestone 7 travall 5 wickey 5 lancaster-beauty 3 retsch 3 amway 2 desjoyaux 2 megagadgets 2 michelin 2 miele 2 pikengo 2 plasmatreat 2 rzb 2 sgb 2 99designs 1 airbnb 1 aupairnetblog 1 autodesk 1 averydennison 1 bandb-ring 1 blurb 1 brother 1 ccvision 1 chemie 1 daikin 1 delaval 1 denios 1 dimplex 1 easyterra 1 electrolux 1 epson 1 goethe 1 hansgrohe 1 host1plus 1 hotel-bollmannsruh 1 imaginarium 1 innotech-ing 1 interhome 1 itespresso 1 kannegiesser 1 kapitel-zwei 1 kingspanenviro 1 kjellberg 1 leser 1 mecalux 1 mosaikstein 1 ncl 1 netmoms 1 nuance 1 ojmar 1
Sachgebiete
​ e-commerce 28 unterhaltungselektronik 27 technik 26 verlag 21 internet 16 auto 12 bau 12 verkehr-gueterverkehr 12 gartenbau 11 handel 11 tourismus 11 informatik 10 informationstechnologie 10 radio 8 raumfahrt 8 mode-lifestyle 7 musik 7 transaktionsprozesse 7 verkehr-kommunikation 7 media 6 verkehrsfluss 5 astrologie 4 film 4 oekologie 4 foto 3 luftfahrt 3 nautik 3 typografie 3 universitaet 3 verkehrssicherheit 3 architektur 2 bahn 2 gastronomie 2 immobilien 2 jagd 2 kunst 2 medizin 2 oekonomie 2 physik 2 schule 2 boerse 1 controlling 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 markt-wettbewerb 1 psychologie 1 theater 1 transport-verkehr 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
geeignet apropiada 29 . . . . .
[ADJ/ADV]
geeignet . . .
[Weiteres]
geeignet apto 449 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

geeignet aplicable 16 ideal 178 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


geeignete Wohnung .
geeignete Verfahren .
geeignete Behandlung tratamiento adecuado 46
geeignetes Schüttmaterial .
geeignete Maßnahme . .
geeignet für apto para 300
geeigneter Flugplatz .
geeigneter Streckenausweichflugplatz .
zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen .
fuer eine Arbeit geeignet .
zur menschlichen Ernährung geeignet .
zur Ernährung geeignetes Saccharid .
ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen .
für Impfzwecke geeignetes parasitäres Antigen .
zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet .
Energieverwischung durch Hinzufügung geeigneter Signale .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit geeignet

240 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für unterschiedlichste Applikationen geeignet.
visioneng.de
Las aplicaciones de medición varían mucho.
visioneng.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Für alle Hauttypen geeignet. ES
lancaster-beauty.de
Para todo tipo de pieles. ES
lancaster-beauty.es
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Für alle Hauttypen geeignet. ES
lancaster-beauty.de
Para todo tipo de piel. ES
lancaster-beauty.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Für Spracherkennung geeignet ES
olympus.de
Pensado para el reconocimiento de voz ES
olympus.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nicht geeignet für Kaffeebohnen. ES
averydennison.de
No aprobado para café en grano. ES
averydennison.es
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Für jeden Hauttyp geeignet. ES
amway.de
Para todos los tipos de piel. ES
amway.es
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
Für Kleinkinder nicht geeignet.
interhome.de
Apartamento para no fumadores.
interhome.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Für eine Vielzahl von Smartphones und anderer geeigneter Mobiltelefone geeignet ES
nuance.de
Cubre un amplio rango de teléfonos convencionales y smartphones ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen ES
denios.de
Almacenes para productos químicos peligrosos ES
denios.es
Sachgebiete: oekologie bau bahn    Korpustyp: Webseite
Nicht für heisse Getränke geeignet ES
megagadgets.de
No es apta para bebidas calientes ES
megagadgets.es
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite
Für Trocken- und Nassvermahlungen geeignet ES
retsch.de
Moliendas en seco y en húmedo ES
retsch.es
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
Geeignet für Nass- und Trockenvermahlung
retsch.de
Para molienda en seco y húmedo
retsch.es
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Manöver ist für Anfänger geeignet DE
swing.de
Procedimiento adaptado a los pilotos principiantes DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Geeignete Lösungen für verschiedene Navigationssysteme ES
michelin.de
soluciones adaptables a diferentes sistemas de navegación ES
michelin.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Optimal für jede Wäscheart geeignet
kannegiesser.de
Apta para cualquier tipo de artículo
kannegiesser.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
auch wunderbar als Geschenk geeignet. DE
onlineshops-finden.de
también utilizable maravillosamente como un regalo. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Für Hoch- und Querformat geeignet ES
pixum.de
Foto Premium 10 cm con borde ES
pixum.es
Sachgebiete: e-commerce radio foto    Korpustyp: Webseite
Für Rechts- und Linkshänder geeignet DE
reiner.de
Adaptable a usuarios diestros y zurdos DE
reiner.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Ideal geeignet für die Mittagspause. ES
michelin.de
El mejor lugar para almorzar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
geeignet für Normal- und Sonderwannen; ES
hansgrohe.de
Flexaplus S embellecedor para bañeras normales y especiales. ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Für eBooks geeignete, vollständig lizenzierte Schriftarten ES
blurb.de
Fuentes con licencia que pueden usarse en libros electrónicos ES
blurb.es
Sachgebiete: film e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Unsere Decken sind attestiert, geeignet für Allergiker. ES
czechtrade.de
Mantas están atestadas, convenientes para personas alérgicas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
DeckenUnsere Decken sind attestiert, geeignet für Allergiker. ES
czechtrade.de
MantasMantas están atestadas, convenientes para personas alérgicas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie technik    Korpustyp: Webseite
Perfekt geeignet für weiche bis harte Fahrbahnen. ES
bridgestone.de
Se adapta perfectamente a todo tipo de superficies, desde duras hasta blandas. ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
doppelwandige zugelassene Rohrleitungen oder Schlauchleitungen Geeignet für: DE
sgb.de
Tuberías y mangueras de doble pared Líquidos: DE
sgb.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Zuerst solltest du eine geeignete Gastfamilie finden. DE
aupairnetblog.de
Lo primero que necesitas es una familia de acogida. DE
aupairnetblog.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet ES
wickey.de
No recomendado para niños menores de tres años ES
wickey.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation technik jagd    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet ES
wickey.de
Para niños de 3 a 10 años Resistente a la intemperie ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss bau    Korpustyp: Webseite
Besonders gut geeignet für kleines Budget. ES
99designs.de
La mejor para presupuestos bajos. ES
99designs.es
Sachgebiete: media internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sehr gut für zeitkritische Aufträge geeignet ES
textbroker.de
Recomendado para encargos urgentes. ES
textbroker.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Geeignet für alle Arten von TMR-Mischungen. ES
delaval.de
Maneja todo tipo de mezclas TMR (ración total mezclada). ES
delaval.es
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Netzadapter (7,5V) Ab 12 Jahren geeignet ES
megagadgets.de
Recomendado para mayores de 12 años ES
megagadgets.es
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese Institute sind für blinde Menschen geeignet: DE
goethe.de
los siguientes institutos están adaptados para personas invidentes: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Geeignet für Hauttypen, die stufenweise bräunen. ES
lancaster-beauty.de
Para pieles que se broncean rápidamente y no se queman. ES
lancaster-beauty.es
Sachgebiete: e-commerce musik tourismus    Korpustyp: Webseite
RMT 1-Modul ist geeignet für: DE
dimplex.de
El módulo RMT 1 es compatible con los siguientes modelos: DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bestens geeignet für Privat- oder Firmenveranstaltung DE
hotel-bollmannsruh.de
La elección perfecta para eventos privados y de empresa DE
hotel-bollmannsruh.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Der Kurs ist für alle Niveaustufen geeignet.
sprachcaffe.de
Cursos de idiomas en el extranjero - Viajes de idiomas
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Für Nutzer mit unterschiedlichem Kenntnisstand geeignet. ES
epson.de
Admite diferentes niveles de experiencia del operador. ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Notenzeilen, Spülmaschinenfest und Mikrowellen geeignet, Höhe: DE
thomann.de
Pentagramas, Aptas para lavavajillas y microondas, Altura: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite
Zur Ermittlung des Arbeitsindex nach Bond geeignet
retsch.de
Para la determinación del índice de trabajo de Bond
retsch.es
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet
wickey.de
No recomendado para niños menores de 3 años
wickey.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Nicht geeignet für die Wickey Flyer Serie
wickey.de
No recomendable para la serie Wickey Flyer
wickey.es
Sachgebiete: e-commerce bau technik    Korpustyp: Webseite
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet
wickey.de
Recomendable para niños a partir de 3 años
wickey.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Geeignet für Badewannen oder kleine Kinderpools. ES
imaginarium.de
Uso en bañera o piscina infantil pequeña. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Perfekt geeignet für Neubauten sowie für Niedrigenergiehäuser ES
daikin.de
Adaptación perfecta en nuevas construcciones y en hogares de bajo consumo energético ES
daikin.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Für neue oder Retrofit Installationen geeignet. ES
rainbird.de
Pueden ser utilizados en instalaciones nuevas o en aspersores ya instalados. ES
rainbird.es
Sachgebiete: gartenbau technik informatik    Korpustyp: Webseite
Geeignet für aufliegende und einliegende Montage. ES
ojmar.de
Montaje embutido o sobrepuesto. ES
ojmar.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Kosmetikartikel, Spirituosen, Abo-Boxen und Porzellan geeignet. DE
leser.de
productos cosmeacute;ticos, bebidas alcohoacute;licas, cajas de suscripciones y porcelana. DE
leser.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Geeignet für Kinder ab dem 2. Lebensjahr ES
netmoms.de
Cuando a tu hijo le da miedo dormir ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Auch für HiLight- und Gaskochfelder geeignet ES
miele.de
También apta para placas HiLight y de gas ES
miele.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Zum Einschub in Miele Schneidbrett DGSB geeignet ES
miele.de
Para introducir en la tabla de cortar Miele DGSB ES
miele.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Für trockene und nasse Umgebungen geeignet DE
rodriguez.de
Aptas para entornos secos y húmedos DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Einige sind auch zur Doppelbelegung geeignet. ES
studyglobal.de
Algunos están disponibles también para dos personas máximo. ES
studyglobal.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Um für kleine und mittlere Unternehmen geeignet […]
itespresso.de
Por esta razón las empresas afrontan constantemente el reto
itespresso.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gehäuse zur Montage auf Hutschienen geeignet DE
wut.de
Caja apta para el montaje en raíl DIN DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
für Innen- und bedingt für Außenbereich geeignet DE
mosaikstein.de
Para uso en interiores. Uso limitado en exteriores DE
mosaikstein.de
Sachgebiete: kunst gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Die Tanks sind für die Regenwasserlagerung geeignet. ES
kingspanenviro.de
Tanque para aceite usado Trampas y separadores para grasas ES
kingspanenviro.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Für alle Hauttypen, einschließlich empfindlicher Haut, geeignet. ES
amway.de
Fórmula segura y suave para todo tipo de piel. ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie medizin media    Korpustyp: Webseite
Nicht geeignet für Fahrzeuge mit doppeltem Boden. ES
travall.de
No disponible en maleteros con doble cofre. ES
travall.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
NICHT geeignet für Fahrzeuge mit Allradantrieb. HUNDEGITTER ES
travall.de
Compatible SOLO con vehículos de tracción simple, es decir NO 4x4. ES
travall.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
NICHT geeignet für Fahrzeuge mit Allradantrieb. ES
travall.de
Compatible SOLO con vehículos de tracción simple, es decir NO 4x4. ES
travall.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
NUR geeignet für Modelle mit Ersatzrad. ES
travall.de
Sólo es compatible con los modelos con rueda de repuesto. ES
travall.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
NICHT geeignet für Fahrzeuge mit Allradantrieb. ES
travall.de
Diseño innovador, específico para cada vehículo ES
travall.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der geeignete Partner für Ihr Training. ES
sony.de
El compañero perfecto para tu entrenamiento ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Für großflächige und schwere Waren geeignet. ES
mecalux.de
Válidas para almacenar artículos voluminosos o pesados. ES
mecalux.es
Sachgebiete: controlling handel bahn    Korpustyp: Webseite
Alle Intel Macs haben eine geeignete GPU. ES
brother.de
Las GPU de Mac Intel están certificadas. ES
brother.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Programme - welche Programme sind zur Bearbeitung geeignet? DE
ccvision.de
Programas - ¿qué programas son apropriados para el procesamiento? DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zur Eingabe von Mengendaten und Fließtext geeignet DE
rafi.de
Para la entrada de datos cuantitativos y texto continuo DE
rafi.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
weiß beschichtetes Vlies, geeignet für Druckreinigung ES
rockfon.de
velo muy blanco, liso y mate ES
rockfon.es
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Du brauchst eine geeignete Unterkunft in Berlin? DE
kapitel-zwei.de
¿Necesitas un visado para poder vivir en Berlín? DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hervorragend geeignet für Bildschirmarbeitsplätze (UGR ≤ 19)
rzb.de
Luminaria idónea para el trabajo en terminales de pantalla (UGR ≤ 19)
rzb.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Geeignet für Lichtmanagementsystem light control +3
rzb.de
Sistema de gestión de iluminación light control +3
rzb.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Dieser Küchenmaschine Artikel ist für verschiedene Modelle der Marke Braun geeignet. Geeignet für u.a K850, K950,…
pikengo.de
DescripciónEste Aspiradora producto es compatible con diversos modelos de marcas Bosch, Cora Domeos, John Lewis, Privileg, Profilo,…
pikengo.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Dieser Küchenmaschine Artikel ist für verschiedene Modelle der Marke Siemens geeignet. Geeignet für u.a MCM2500,…
pikengo.de
DescripciónEste Aspiradora producto es compatible con diversos modelos de marcas Bosch, Cora Domeos, John Lewis, Karcher, Privileg,…
pikengo.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Geeignet für Stäube, Späne und Ölnebel. DE
wieland-luft.de
Aptas para polvillo, virutitas y vapores de aceite. DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dieses Suchformular ist geeignet, wenn Sie etwas sehr spezielles suchen. DE
ttl.de
Este formulario de búsqueda es sólo por si desea ser más específico. DE
ttl.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie sind auch für alle Arten Böden geeignet : ES
desjoyaux.de
Se adaptan también a cualquier tipo de fondo: ES
desjoyaux.es
Sachgebiete: bau gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Welches Sicherungssystem ist am besten für Ihre Anlage geeignet ? ES
desjoyaux.de
¿Qué sistema de seguridad se adapta mejor a su instalación? ES
desjoyaux.es
Sachgebiete: verlag tourismus technik    Korpustyp: Webseite
Die geschweißten Stahlrohre sind auch für die Gasleitung geeignet. ES
czechtrade.de
Los tubos soldados son también convenientes para distribución de gas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Diese Kolbenverdichter sind geeignet für Industrieausnützung von 3 - 7,5 kW. ES
czechtrade.de
Estos compresores de pistones son convenientes para uso industrial a partir de 3 - 7,5 kW. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Montagelinien sind für Komplettierung einiger Teile in die Einheit geeignet. ES
czechtrade.de
Las cadenas de ensamblaje están destinadas para completar varias piezas en un conjunto. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Bei ihrer Verwendung ist geeignet, empfohlene Arbeitshinweise einzuhalten. ES
czechtrade.de
Al utilizarlas, es conveniente respetar principios recomendados para realizar el trabajo. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: technik handel typografie    Korpustyp: Webseite
Dann ist dies die geeignete Form für Sie. DE
chemie.de
Entonces éste es el tipo de Targeting que necesita. DE
chemie.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Das Ziegelpflaster ist sowohl für Innenbereich als auch Außenbereich geeignet. ES
czechtrade.de
El pavimento de ladrillo encaja tanto en el interior, como en el exterior. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Blumentöpfe sind zum Bepflanzen mit Dauerblumen, Pflanzen und Sträucher geeignet. ES
czechtrade.de
Los potes se prestan bien a la plantación de las plantas diferentes, las plantas perennes y los arbustos incluidos. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Diese Suiten sind ideal für Familien mit Kindern geeignet. ES
ncl.de
Estos camarotes són perfectos si viajas en familia. ES
ncl.eu
Sachgebiete: nautik musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Welches Produkt ist am besten für Sie geeignet?Vergleich
autodesk.de
· Comandos y operaciones del producto de Autodesk que se utilizaron
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
NEIN - BATTLECROSS X30 Reifen sind nicht für Ihr Motorrad geeignet: ES
bridgestone.de
NO - BATTLECROSS X30 no se adapta a tu moto ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
JA - BATTLAX RACING E08Z Reifen sind für Ihr Motorrad geeignet: ES
bridgestone.de
SI - BATTLAX RACING E08Z se adapta a tu moto ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
JA - BATTLAX RACING R02Z Reifen sind für Ihr Motorrad geeignet: ES
bridgestone.de
SI - BATTLAX RACING R02Z se adapta a tu moto ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
JA - BATTLAX A40 Reifen sind für Ihr Motorrad geeignet: ES
bridgestone.de
SI - BATTLAX A40 se adapta a tu moto ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
NEIN - BATTLAX A40 Reifen sind nicht für Ihr Motorrad geeignet: ES
bridgestone.de
NO - BATTLAX A40 no se adapta a tu moto ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
NEIN - EXEDRA G525 Reifen sind nicht für Ihr Motorrad geeignet: ES
bridgestone.de
NO - BATTLAX RACING R04Z no se adapta a tu moto ES
bridgestone.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Der Leckdetektor ist für die Montage im Freien geeignet. DE
sgb.de
La unidad de detector de fugas está diseñada para la instalación en exteriores. DE
sgb.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Für Firmenaktionen ist auch ein Café oder ein Weinkeller geeignet. ES
czechtrade.de
Para las actividades de compañías se presta también el café o la bodega. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Garant X ist hervorragend für Schweißungen in Zwangslagen geeignet. DE
kjellberg.de
El electrodo Garant X es la mejor opción para soldaduras en posiciones difíciles. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
Geeignet für kleine und mittlere persönliche Webseiten und Blogs ES
host1plus.de
Perfecto para sitios web personales pequeños o medianos y blogs ES
host1plus.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Der Doppelgrill ist auch geeignet zum Grillen von kleineren Gerichten. ES
electrolux.de
Este doble grill también es perfecto asar al grill platos pequeños. ES
electrolux.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,35 Sek. -