Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
kassieren
|
cobran 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nachdem sie eine paar Pfeile ins Wasser geschossen haben, begeben sie sich schnurstracks zu einem Pick-Up-Laster, streifen T-Shirts über und kassieren den versprochenen Lohn für ihre folkloristische Darbietung.
DE
Después de haber disparado algunas flechas al agua, se dirigen con decisión hacia un camión, se colocan camisetas y cobran los honorarios ofrecidos por su representación folclórica.
DE
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "kassieren"
43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Klicken Sie auf ’Kassieren’, um die standardmäßigen Gewinne anzunehmen oder ’Verdoppeln’, um die Gewinne zu verdoppeln.
ES
Haga click en ‘Recoger’ para aceptar las ganancias regulares y en ‘Doblar’ para doblar las ganancias.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ging es früher darum, möglichst keine Tore zu kassieren, wollen deutsche Mannschaften heute vor allem selber welche schießen.
DE
Si antes la clave era encajar el menor número posible de goles, hoy los equipos alemanes buscan sobre todo marcar también unos cuantos tantos.
DE
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Selbst wenn sich der Kunde also zwei Monate, nachdem er auf Ihren Link geklickt hat, bei Goldbroker.com anmeldet, werden Sie dennoch 20% der vom Kunden generierten Brutto-Kommissionen kassieren.
ES
Así que, incluso si el cliente se suscribe a Goldbroker.com dos meses después de haber hecho clic en el enlace, usted ganará la comisión generada por el cliente.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite