Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "sich rüsten"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Rüsten Sie sich für eine erfolgreiche Zukunft.
DE
Equípese para tener un futuro éxitoso.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Rüsten Sie Ihren Helden optimal aus und stellen Sie sich jedem Kampf in Top-Form.
ES
Equipe su héroe perfectamente para entrar en todas las batallas de la mejor forma posible.
ES
Sachgebiete:
kunst e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Rüsten Sie sich mit Wasser und leichten Snacks, einer Karte, Wanderschuhen, Hut, Pullover und leichter Regenbekleidung aus.
ES
Prepare agua y snacks ligeros, un mapa, calzado adaptado a la marcha, sombrero, jersey y un impermeable ligero.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus meteo
Korpustyp:
Webseite
Die M2M (Machine-to-Machine)-Module von Kyocera verbinden Geräte und Anlagen mit dem Internet und rüsten sie so für die sich wandelnden Geschäfts- und Verbraucheranforderungen.
ES
Los módulos M2M (machine-to-machine) de Kyocera conectan dispositivos y otros equipos a Internet teniendo en cuenta las necesidades cambiantes de empresas y consumidores.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto internet
Korpustyp:
Webseite
Sie wünschen sich ultimative Geschwindigkeit, zuverlässige Robustheit und eine leise Umgebung? Dann rüsten Sie Ihren Mini-PC mit einem Intel® Solid-State-Laufwerk aus.
ES
Personaliza tu mini ordenador con un disco duro de estado sólido Intel® SSD para contar con lo último en velocidad, resistencia y funcionamiento silencioso.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite