Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auf keinen Fall speichert Budget persönliche Daten in Cookies.
ES
Budget nunca almacenará ninguna información personal en una cookie.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Geben Sie ein Verzeichnis auf Ihrer Festplatte an in welche die Datei gespeichert werden soll.
DE
Indique un directorio en su disco duro en el que debe ser memorizado el archivo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Temperatur und Luftfeuchtigkeit messen, speichern und im Browser darstellen.
DE
Medir temperaturas y humedad relativa, memorizar y representar en el Browser.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Darauf können auf den Kunden abgestimmte Trainingsprogramme gespeichert und der Trainingsfortschritt dokumentiert werden.
DE
En ellas puede grabar programas de entrenamiento adecuados para el usuario y analizar los avances logrados.
DE
Sachgebiete:
tourismus technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Cookies sind Textdateien, die vom Browser auf Ihrem Computer gespeichert werden und Informationen über Ihre Benutzung unserer Webseite enthalten.
ES
TOTAL ESPAÑA se reserva el derecho de retirar de modo unilateral y en cualquier momento los links que aparecen en su website.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ziehen Sie Dateien mit der Maus in Ihre Datenbank, beschleunigen Sie die Bildanzeige, und speichern und verwalten Sie Daten sicher extern.
Arrastre y suelte archivos en su base de datos, procese imágenes más rápido y almacene de forma segura y gestione información externamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ziehen Sie Dateien mit der Maus in Ihre Datenbank, beschleunigen Sie die Bildanzeige, und speichern und verwalten Sie Daten sicher extern.
Arrastre y suelte archivos en su base de datos, procese imágenes más rápido, almacene de forma segura y gestione información externamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Infraworks 360 Publizieren, speichern und verwalten Sie große Modelle zentral und sicher in der Cloud.
ES
InfraWorks 360 Publique, almacene y gestione grandes modelos de forma centralizada y con más seguridad en la nube.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind.
ES
Nos esforzamos para proteger sus datos personales mediante la adopción de todas las posibilidades técnicas y de organización lo que son accesibles a terceras personas.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind.
DE
Nos esforzamos para proteger sus datos personales mediante la adopción de todas las posibilidades técnicas y de organización lo que no son accesibles a terceras personas.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten, d.h. den Daten, die im Zusammenhang mit Ihren Namen gespeichert sind, achten wir strengstens auf die Einhaltung der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes.
ES
El objetivo de la Política de Privacidad del Grupo Wolters Kluwer España es proteger la información en Internet y los datos que el usuario pueda introducir en la web.
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir erheben, speichern und verarbeiten Ihre Daten für die Bestellabwicklung Ihres Kaufs und eventuelle spätere Gewährleistungsabwicklung sowie für Werbezwecke.
ES
Recogemos, almacenamos y procesamos la información para el proceso de venta y garantía de reclamaciones, así como con fines publicitarios.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Wir versichern, dass wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen speichern.
ES
Aseguramos que no almacenamos conscientemente datos personales relativos a menores.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten speichern und wie wir sie verwenden. mehr
ES
Queremos que usted sepa cuando guardamos sus datos y cómo los usamos. más
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Senden Sie uns jedoch Ihre Daten - z.B. bei Absenden des Kontaktformulars, werden wir personenbezogene Daten speichern.
DE
Los datos que Vds. nos mandan los guardamos, pero sin darlos a personas terceras.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ziehen Sie Dateien per Drag-and-drop mit der Maus in Ihre Datenbank, zeigen Sie Bilder schneller an, streamen Sie Videofilme und Musikstücke, und speichern und verwalten Sie Daten mit höchster Sicherheit extern.
Arrastre y suelte archivos dentro de sus campos contenedores, procese imágenes más rápido, reproduzca vídeos, música, guarde de forma segura y gestione infomación externamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
PDF-Formulare ausfüllen und speichern Im Gegensatz zu den meisten PDF-Anzeigeprogrammen können Sie mit dem Nuance PDF Reader PDF-Formulare ausfüllen und speichern – ohne irgendwelche Zusatzprogramme.
ES
Complete y guarde formularios PDF A diferencia de otros visualizadores de PDF, Nuance PDF Reader le permite completar y guardar formularios PDF sin el soporte de un producto superior.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Archivieren und speichern Sie neu erstellte elektronische Dokumente für Backups und Disaster Recovery an einem sicheren Remote-Standort.
ES
Archiva y almacena los nuevos documentos electrónicos en una ubicación remota segura con objeto de guardar una copia de seguridad para fines de recuperación de desastres.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In dieser Liste können Sie interessante Produkte sammeln, um sie später schnell wieder zu finden oder als PDF zu speichern. Der Weg zum Traumbad war noch nie so einfach!
ES
En esta lista pueden recopilarse productos interesantes para poder encontrarlos después más rápidamente o para poder guardarlos como PDF. El camino para el baño de sus sueños nunca ha sido tan fácil.
ES
Sachgebiete:
verlag bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Alle Ihre Inhalte an einem zentralen Ort erstellen, freigeben und speichern
ES
Crea, comparte y guarda todas tus cosas en un solo lugar.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Machen Sie dazu einfach einen Rechts-Klick auf das Logo und speichern Sie es mit der Auswahlfunktion "Grafik speichern unter" auf Ihrem Desktop.
ES
Solo tiene que hacer clic con el botón derecho sobre el logotipo y guardarlo en su escritorio con la función de selección «Guardar gráfico en».
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Daten speichern wir.
ES
Estos datos se guardan en nuestra empresa.
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Arbeitsbereich auf externen Speichern
|
.
|
Speichern gesprochener Mitteilungen
|
.
|
eine Zählung speichern
|
.
|
Dateien anderswo speichern
|
.
.
|
Vorgänge in Speichern
|
.
|
Firstenstoßbau mit Speichern des Haufwerkes
|
.
|
gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern
|
.
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit speichern
239 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Haz clic en Completa tu Inscripción para acabar.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fehler beim Speichern des Kommentars!
DE
Enlace permanente a este comentario
DE
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
(Wir speichern Ihr Passwort nicht. )
ES
(nunca conoceremos su contraseña)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Speichern und Laden der Leistungsdiagramme
DE
Almacenaje y carga del diagrama de potencia.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Dateien kostenlos bei Amazon speichern
50 GB gratis para subir tus archivos
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Fehler beim Speichern der Adresse.
ES
Introduce una dirección de correo electrónico.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Video teilen und getrennt speichern
Cómo hacer vídeos con fotos y música
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dateien kostenlos bei Amazon speichern
webs para compartir y descargar archivos
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Häufig genutzte Einstellungen selbst speichern
ES
Ahorre energía lavando a baja temperatura
ES
Sachgebiete:
astrologie zoologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Speichern von Bildern und Bildschleifen
ES
Memoria de imágenes y de cine loop
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Produkt auf dem Merkzettel speichern:
ES
Su producto deseado Ir al catálogo de productos
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Angebot speichern Content Manager/in
Compartir esta oferta de empleo
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Gescannte Dokumente als PDF speichern
Escanea documentos y guárdalos en formato PDF
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Tourismus in Cabo Delgado:
Restaurantes en Cabo Delgado: Comer y cenar
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio jagd
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie nahezu unbegrenzt Ihre Daten
Acceda a sus bases de datos en FileMaker Go
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
weibliche verkäuferin in bridalwear speichern Bild
ES
hombre asistente de ventas en la tienda de moda nupcial imagen
ES
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie Ihre Kunden in Ordnern.
ES
Archive a sus clientes en carpetas.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hintergrundbilder aus Windows-Designs speichern und bearbeiten
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Screenshots mit Windows 7 erstellen und speichern
copiar compac flash con programas en linux con windows XP
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Screenshots mit Windows 7 erstellen und speichern
Gestión de particiones y arranque
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Listen von Webseiten als Tabellen speichern
Consulte la lista completa de especificaciones.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Gewünschte Einstellungen und geografische Informationen speichern
Guardará configuraciones preferenciales e información geográfica
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Aktiviert die Funktion „Meine Länderauswahl speichern“
Habilita la funcionalidad "Recuerda mi selección de país"
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie sie auf einem Server.
ES
Almacénelos en un servidor.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Speichern von Videodateien im MP3-Format
Ahorro de archivos en diferentes formatos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern von Projekten in verschiedenen Formaten
Ahorro de proyectos en diferentes formatos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern von Dateien in notwendigen Medienformate
Ahorro de archivos en formatos de medios necesarios
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern von Einstellungen separat für jeden Computer
El ahorro de los ajustes por separado para cada equipo
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Eingabedaten lassen sich lokal speichern.
ES
Todos los datos introducidos pueden ser grabados localmente.
ES
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Speichern und Abrufen von verschiedenen Programmen
DE
Distintos programas pueden almacenarse y utilizarse posteriormente
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet biologie
Korpustyp:
Webseite
Collagen auf Computer oder USB-Stick speichern.
Descargar en su ordenador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media internet
Korpustyp:
Webseite
Don Benito Anreise Speichern Deine Erfahrung hinzufügen
3 opiniones sobre Don Benito
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Angebot speichern Praktikum im Bereich Controlling
Compartir esta oferta de empleo
Sachgebiete:
verlag universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Angebot speichern Leiter IT und Organisation
Compartir esta oferta de empleo
Sachgebiete:
film verlag handel
Korpustyp:
Webseite
Angebot speichern Praktikant/in im Bereich Logistik
Compartir esta oferta de empleo
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit handel
Korpustyp:
Webseite
Gescannte Dokumente als PDF speichern Scan2PDF
Escanea y organiza tus documentos en formato PDF
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fotos online speichern, bearbeiten und teilen
ES
Busca, edita y comparte tus fotos.
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Meine Fotos - Fotos hochladen und speichern - Pixum
ES
Mis fotos - Subir fotos y guardarlas - Pixum
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fehler beim Speichern der persönlichen Informationen.
ES
Recomendamos incluir la siguiente información en las confirmaciones de los pedidos:
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr Fotos speichern Mehr Fotos veröffentlichen
ES
Discusión intensa Imágenes y fotos | fotocommunity
ES
Sachgebiete:
foto internet media
Korpustyp:
Webseite
Moderne Wohnzimmer von SK innenarchitektur Bild speichern
ES
Encontrar inspiraciones en más de 400.000 fotos
ES
Sachgebiete:
film verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Hilft der Haut, Feuchtigkeit zu speichern.
ES
Ayuda a la piel a mantener la hidratación.
ES
Sachgebiete:
astrologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Eingabedaten lassen sich lokal speichern.
ES
Los datos se completan con los datos sobre el lubricante.
ES
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Clips in fast allen üblichen Formaten speichern
Divida vídeos en cualquier formato.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern.
Cookies e identificación de usuario
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie dann rechts oben auf Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.
ES
Haz clic aquí para obtener más información sobre el modo de realizar un reembolso.
ES
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie internet
Korpustyp:
Webseite
Optionen der Benutzeroberfläche speichern Lässt DVDFab alle ausgewählten UI Optionen speichern.
Recordar opciones de la interfaz del usuario Permite a DVDFab recordar todas las opciones selecionadas de interfaz de usuario.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Tourismus in Askham: Reisen nach Askham Askham Askham 1 Lieblingsort Speichern Tourismus in Groblershoop:
kgalagadi north, viajar a kgalagadi north, viajes a kgalagadi north, turismo en kgalagadi north, vacaciones en kgalagadi north
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie die Rechnung elektronisch als PDF Format.
ES
Nuestra factura electrónica es una alternativa al correo y el fax.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät
ES
Crear carpetas en la carpeta de sincronización
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät
ES
Cambiar la página Inicio de Mozy en la Web
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät
ES
Activación de la cola de restauración de Mozy en la Web
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Musik hören, kaufen und in der Cloud speichern
mi mp3 no funciona en el ordenador
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
radio stream speichern 20 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
fun photo gratis en español 119 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
mp3 stream speichern 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
funny photo maker 38 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
audio stream speichern 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
funny photo maker 2013 29 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
stream speichern 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
photo funny gratis en español 19 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Über neue Versionen benachrichtigen und als Favorit speichern
Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Dort speichern wir die Antworten zu den häufigsten Fragen.
ES
Hemos almacenado las respuestas a todas las preguntas más frecuentes.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Alert erstellen Teilen Speichern Erhalte die neuesten Angebote per Email!
ES
Recibe las nuevas viviendas vacacionales en tu email
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Seiteninformationen speichern, die Voraussetzung zum Ausfüllen von Formularen sind
Recordará información esencial de página a página para completar los formularios
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nutzungsverhalten speichern, um das Website-Erlebnis weiter zu verbessern
Capturará el uso del sitio web para mejorar más la experiencia
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Musik suchen, streamen, Wiedergabelisten speichern, Lyrics und all das?
DE
Buscar música, arroyo, listas tienda, letras y todo eso?
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Information-Colormanagement-e.pdf Dokument auf Ihrem Datenträger speichern:
DE
Information-Colormanagement-e.pdf Archivar el documento a su soporte de datos:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um die Daten in einer Cloud-Storage zu speichern.
Herramienta para la copia segura de archivos entre el ordenador y los servidores.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Möglichkeit, die Grafikprojekt in verschiedenen Formaten speichern
Soporta varios formatos de imaxe e modelos de cores
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern und automatischen Befüllung von Web-Formularen Daten
Gardar e enchido automático de datos de formularios web
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern von Projekten in exe und PDF-Format
Salvando de proxectos en exe e PDF
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir speichern keines dieser Cookies ohne Ihr Einverständnis.
No establecemos ninguna de estas cookies sin tu consentimiento.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Dazu speichern wir Informationen über Ihren Besuch in sogenannten Cookies.
ES
Puedes cambiar la configuración u obtener más información en el siguiente enlace.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Backup von AnyTrans kann die Fotos besser speichern.
ES
Importar fotos desde el iPhone con facilidad
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es erscheint eine Nachricht, die das Speichern bestätigt:
ES
Un mensaje te confirma que la información se ha guardado correctamente:
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie alle Trainingsergebnisse an einem gemeinsamen Ort.
ES
Conserve todos sus resultados de rutinas en una ubicación centralizada.
ES
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern oder drucken Sie ein PDF Ihres Designs
DE
Memorice o imprima un PDF de su diseño
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cookies sind Dateien, die Informationen auf Ihrer Festplatte speichern.
DE
Las cookies son archivos que graban información en su disco duro.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
radio stream speichern 26 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
divx web player gratis descargar 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
mp3 stream speichern 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
reproductor videos opera 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
audio stream speichern 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
quicktime plug in e 7.7.1 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Über neue Versionen benachrichtigen und als Favorit speichern
Dale un aspecto nuevo a tu Windows Phone
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dazu müssen Sie zuerst Ihre Excel-Datei als Textdatei speichern.
ES
En primer lugar, es necesario convertir su archivo Excel como fichero de texto.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät
ES
Descripción del historial de eventos en Mozy en la Web
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Meine Informationen speichern Was ist das? Passwort vergessen?
recordar usuario y contraseña ¿Qué es esto?
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es speichern , oder teilen Sie es mit Ihren Freunden .
Guárdalo o compártelo con tus amigos.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Diashows und Collage im Video Format auf dem Computer speichern
Formato de vídeos que puede descargar en su ordenador
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Besuche die Seite Sierra D\'Espada Natural Park Speichern
Ver fotos de Parque Natural Sierra de Espadán
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Speichern von Daten auf einer SD Card oder SDHC Card
Información sobre la selección del canal de entrada
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät
ES
Elección del método de entrega de Mozy en la Web
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern der Schlüsseldaten als ASCII- oder hex-Datei
DE
Memorización de los datos de la llave como archivo ASCII o hexadecimal.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie speichern viele Musikstücke, Fotos und Videos auf Ihrem PC.
Haz copias de seguridad de tus fotos, música y otros archivos importantes
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie die Änderung ab und schliessen Sie den Registrierungseditor.
ES
Cierre el editor del registro.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dazu speichern wir Informationen über Ihren Besuch in sogenannten Cookies.
ES
Puede obtener más información o rechazar cookies en nuestra Política de Cookies.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce auto
Korpustyp:
Webseite
Nutzt Systeme zum Erfassen und Speichern von Dokumenten im Web.
UK
Cómo usa Google los datos cuando utilizas las aplicaciones o los sitios web de nuestros partners
UK
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Du unsere Site besuchst, speichern wir Ihre IP-Adresse.
ES
Recogemos su dirección IP cuando visita nuestro sitio.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Besuche die Seite El Salto De La Novia Speichern
Ver fotos de El Salto de la Novia
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
* Sprachdatei erstellen und im Plugin (oder JOSM-Kern) speichern:
* Crear los archivos de idioma y almacenarlos en el archivo del complemento (o núcleo de JOSM):
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie werden für unterschiedliche Zwecke eingesetzt und speichern unterschiedliche Informationen. Session Cookies speichern Informationen, die während Deiner aktuellen Browser-Sitzung verwendet werden.
ES
Se utilizan para cosas diferentes y contienen información diferente Las cookies de sesión contienen información que se utiliza dentro de su sesión actual del navegador.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie digital mit einem iPad oder iPhone erfasste Unterschriften direkt in einer Datenbank.
Capture y añada firmas a su base de datos desde iPad y iPhone.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Schützen Sie vertrauliche Daten, die Sie auf Ihrem iPad speichern, mit verschlüsselten Feldern.
Ejecute informes con información exhaustiva sobre todos los elementos del esquema de diseño de su base de datos.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie digital mit einem iPad oder iPhone erfasste Unterschriften direkt in einer Datenbank.
Capture y añada firmas a su base de datos desde iPad e iPhone.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir nutzen Cookies auch, um Ihre Einstellungen zu speichern und statistische Daten zu erfassen.
ES
Para obtener información más detallada sobre las cookies que utilizamos, consulte nuestra “Política de cookies”.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite