linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 18 de 8 es 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
softonic 18 vessoft 3 sony 2 trekstor 2 airbnb 1 barmer-gek 1 duesseldorf 1 edarling 1 german-learning-online 1 goethe 1 medplaya 1 sanandres 1 smart-stay 1
Sachgebiete
​ internet 25 unterhaltungselektronik 22 radio 20 verlag 8 informatik 5 handel 4 film 2 theater 2 tourismus 2 astrologie 1 e-commerce 1 media 1 mode-lifestyle 1 musik 1 psychologie 1 schule 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[VERB]
telefonieren . . . telefonear 29
[Weiteres]
telefonieren .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

telefonieren hablar 9 llamadas 20 hacer 2 hacer llamadas 5 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schnurloses Telefonieren .
Telefonieren mit dem Computer .

28 weitere Verwendungsbeispiele mit "telefonieren"

133 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kostenlos telefonieren auf dem PC
softonic.de
arreglar windows gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos telefonieren auf dem PC
softonic.de
para nokia 5530 opera mini gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos telefonieren und SMS versenden
softonic.de
navegador tor gratis descargar en español
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
skype kostenlos telefonieren Sponsored links
softonic.de
descargar musica mp3 gratis todo tipo
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos telefonieren auf dem PC
softonic.de
Artículos sobre ebay español gratis
softonic.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos über das Internet telefonieren:
softonic.de
internet gratis en mi nokia lumia 505
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos telefonieren und SMS versenden
softonic.de
Mensajes gratis en una mezcla de WhatsApp y SMS
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos telefonieren und SMS versenden
softonic.de
las mejores alternativas al SMS
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos über das Internet telefonieren:
softonic.de
Artículos sobre ebay español gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Android-Handy kostenlos telefonieren
softonic.de
Artículos sobre descargar gratis tango
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gratis telefonieren und SMS verschicken mit Yuilop
softonic.de
gratis descargar tunewiki en español
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In die Welt telefonieren mit Google Mail
softonic.de
como se llama la cancion que esta sonando
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Android-Handy kostenlos telefonieren
softonic.de
saber quien me llama por telefono
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos telefonieren und SMS versenden Yuilop
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre SMS
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
In die Welt telefonieren mit Google Mail
softonic.de
Los buscadores antes de Google
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Telefonieren Sie kostenlos mit uns über das Internet mit Skype! DE
sanandres.de
Telefoneé gratis con nosotros atraves del Internet con Skype! DE
sanandres.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf dem Smartphone Musik abspielen und telefonieren mit toller Klangqualität ES
sony.de
Escucha música y habla por el smartphone con una gran calidad de sonido ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Telefonieren Die Software für das Content Management der Android-Geräte.
vessoft.de
El software permite descargar una serie de aplicaciones útiles para diversos fines.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
wlan telefonieren 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
whatsapp java samsung 137 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Telefonieren und Chatten mit Skype für iPhone und iPad
softonic.de
El complemento definitivo para Skype
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie üben und bekommen Tipps, wie Sie sprachlich besser telefonieren, verhandeln und schreiben. DE
german-learning-online.de
Usted ejercita y recibe consejos para mejorar sus conversaciones telefónicas, sus negociaciones o su redacción. DE
german-learning-online.de
Sachgebiete: verlag universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Das Programm ermöglicht es Ihnen, Anrufe in Mobilfunk- und Festnetz telefonieren.
vessoft.de
El programa incluye una serie de diferentes efectos y permite agregarlos a los chats de vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
kostenlos telefonieren vom pc zu handy 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar google chrome gratis sin virus 891 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Egal, ob Sie mit unseren Experten am Servicetelefon, beim Barmer GEK Teledoktor oder in den Barmer GEK Geschäftsstellen telefonieren: DE
barmer-gek.de
puede consultar a nuestros expertos en salud del servicio de atención telefónica o a una de nuestras oficinas Barmer GEK: DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: film verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie ausserhalb der Bürozeiten telefonieren, bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht mit Name und Kontaknummer und wir rufen Sie so bald wie möglich zurück
medplaya.de
Si llama fuera de este horario por favor deje un mensaje y nosotros nos pondremos en contacto con usted.
medplaya.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Züge mit mehr als einer Minute Verspätung, Leute die auf der Rolltreppe nicht auf der linken Seite stehen, Leute die an öffentlichen Orten mit dem Handy telefonieren
airbnb.de
Los trenes que se demoran más de un minuto, la gente que no se para en el lado izquierdo de la escalera, la gente que habla por su móvil en los espacios públicos
airbnb.es
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Call free (Sendung vom 06.10.2007) 10 Minuten gratis telefonieren und dadurch Welten miteinander verbinden - die Idee des barcelonesischen Künstlers Josep Maria Martin reiste diesen Sommer in einem Wohnwagen durch Deutschland. DE
goethe.de
Call free (Programa del 6 d'octubre 2007) Telefonar 10 minuts gratuïtament amb la finalitat de connectar mons - la idea de l'artista barceloní Josep Maria Martin va viatjar aquest estiu en una caravana per Alemanya. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Wie viel Zeit zwischen der ersten E-Mail und dem ersten Telefonat liegt, ist von Paar zu Paar verschieden. Während einige schon nach zwei Tagen miteinander telefonieren, bevorzugen andere ein gemäßigteres Tempo und tauschen erst nach ein paar Wochen ihre Telefonnummern aus. ES
edarling.de
El tiempo varía según la persona, mientras que algunas personas mantienen conversaciones telefónicas al cabo de un par de días, otras prefieren llevar un ritmo más moderado, y esperar varias semanas para intercambiar sus números. ES
edarling.es
Sachgebiete: psychologie astrologie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -