linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 86 com 23 de 12 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 13 directferries 10 softonic 8 europcar 6 lingualearnenglish 5 dvdfab 4 mozy 4 owayo 4 bullionvault 3 czechtrade 3 diplo 3 goethe 3 kayak 3 ciao 2 citroen 2 eventbrite 2 filemaker 2 skyscanner 2 sony 2 99designs 1 airfrance 1 autodesk 1 autoeurope 1 bitdefender 1 bridgestone 1 cardelmar 1 centraltest 1 choicehotels 1 dimplex 1 duracell 1 epictoon 1 fee 1 fotoalbum 1 golyr 1 guesttoguest 1 hannes-schurig 1 hansgrohe 1 host1plus 1 hotelsite 1 hrs 1 infor 1 intel 1 lima-city 1 maniactools 1 miele 1 ncl 1 nintendo 1 nuance 1 overnightprints 1 ovh 1 pixum 1
Sachgebiete
​ internet 44 e-commerce 31 unterhaltungselektronik 24 verlag 24 tourismus 21 informatik 20 musik 16 informationstechnologie 15 transaktionsprozesse 15 luftfahrt 12 radio 12 auto 10 technik 10 foto 8 verkehr-kommunikation 8 handel 7 nautik 7 film 6 politik 5 transport-verkehr 5 typografie 5 verkehr-gueterverkehr 5 media 4 verkehrssicherheit 4 kunst 3 raumfahrt 3 theater 3 astrologie 2 controlling 2 finanzmarkt 2 geografie 2 infrastruktur 2 jagd 2 literatur 2 militaer 2 mode-lifestyle 2 oekologie 2 universitaet 2 versicherung 2 weltinstitutionen 2 bau 1 boerse 1 finanzen 1 gartenbau 1 gastronomie 1 marketing 1 oekonomie 1 psychologie 1 religion 1 schule 1 sport 1 steuerterminologie 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[VERB]
wählen . . escoger 1.820 votar 534 . marcar 92 tomar 29 . .
[NOMEN]
Wählen .
[Weiteres]
wählen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wählen seleccione 303 Selecciona 54 escoge 30 elija 190 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


automatisches Wählen .
manuelles Wählen . .
digitales Wählen .
eine Fernsprechnummer wählen .
eine Rufnummer wählen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit wählen

225 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Peruanische Nationalpolizei, wählen Sie: DE
diplo.de
de la Policía Nacional del Perú, marque: DE
diplo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce militaer    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihren Flug:
airfrance.de
¿Su equipaje no aparece a la llegada del vuelo?
airfrance.com
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Sie wählen, wir suchen!
rumbo.de
¡No se ha seleccionado un origen!
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Land aus Wählen Sie Ihr Land aus
softonic.de
Tu habitación de hotel en 200 países
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hafen wählen: Fähre von Trelleborg ES
directferries.de
Cómo llegar al puerto de Trelleborg ES
directferries.es
Sachgebiete: e-commerce nautik tourismus    Korpustyp: Webseite
Suche: Plattform wählen Alle Software
softonic.de
La guía de software más completa del mundo
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Welches Fahrzeug sollte ich wählen? ES
cardelmar.de
¿Qué vehículo es el mejor para mi? ES
cardelmar.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Land aus
softonic.de
como escojo pantalla en espera
softonic.com
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Zubehör Modell ES
sony.de
¿Cómo encontrar el nombre de su modelo? ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie die Sprache aus: ES
czechtrade.de
Cursos del idioma checo para extranjeros ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Hafen wählen: Fähre von Ravenna ES
directferries.de
Cómo llegar al puerto de Rávena ES
directferries.es
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Er würde Liam Payne wählen! ES
posh24.de
Elegiria a Liam Payne! ES
posh24.es
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Land aus
softonic.de
como le saco las letras
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Land aus
softonic.de
Guías de países y ciudades
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Welche Reißverschlusslänge soll ich wählen? ES
owayo.de
Qué tipo de cremallera debería escojer? ES
owayo.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Warum Sie uns wählen sollten?
centraltest.de
¿Por qué elegirnos?
centraltest.es
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Wunschausstattung unter Varianten. Qualität ES
owayo.de
La calidad de nuestro producto no deja dudas. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Plattform wählen Alle Software 2 Windows
softonic.de
La guía de software más completa del mundo
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Dragon für den PC. ES
nuance.de
Encuentre su Dragon para PC. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Land aus Deutschland
softonic.de
como escojo pantalla en espera
softonic.com
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie die Darstellungsweise der Grafik. ES
bullionvault.de
Representa el tipo de gráfico. ES
bullionvault.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie im Hauptmenü Transfer [Übertragen]. ES
sony.de
Haga clic en transfer [transferir] en el menú principal ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zum Abendessen wählen Sie à la carte. ES
michelin.de
Para la cena, se ofrece un menú a la carta. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Design im Katalog. ES
owayo.de
Una tasa extra recae en el servicio de diseños especiales. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre JUMPER Pritschenwagen Abmessungen ES
citroen.de
Adapta las dimensiones de tu JUMPER Camión ES
citroen.es
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre JUMPER Fahrgestell Abmessungen ES
citroen.de
Adapta las dimensiones de tu JUMPER Chasis Cabina ES
citroen.es
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Diesen Ort anzeigen Diese Station wählen
europcar.de
Alquiler de coches en las principales ciudades
europcar.es
Sachgebiete: transport-verkehr handel versicherung    Korpustyp: Webseite
ACHTUNG Wählen Sie die gewünschte Ausführung
wickey.de
escoga el modelo de anclaje deseado
wickey.es
Sachgebiete: film verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus bis zu 23 Fleckenarten: ES
miele.de
El sistema le da consejos para eliminar hasta 23 tipos de manchas diferentes. ES
miele.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie eine Kategorie aus der Liste ES
hansgrohe.de
Inspiración para sacar lo mejor de su baño ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
sDock Pro oder Set mit sCharge wählen: DE
ssl-danholt.de
lija sDock Pro o establecer con sCharge: DE
ssl-danholt.de
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
…oder wählen Sie aus der folgenden Liste ES
epictoon.de
… seleccionarlo de la lista de debajo ES
epictoon.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Suche: Plattform wählen Alle Software 2 Windows
softonic.de
La guía de software más completa del mundo
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie den gewünschten Miet LKW aus. ES
sixt.de
La manera más rápida para alquilar un camión es hacer la reserva online. ES
sixt.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
wählen Sie eine der vielen Anwendungssprachen aus;
dvdfab.de
especificar un idioma de aplicación de los múltiples disponibles;
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schritt 3: Wählen Sie einen Wiedergabemodus aus.
dvdfab.de
Paso 3) Iniciar el proceso de grabación
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es gibt viele Gründe, uns zu wählen ES
europcar.de
Un mundo de razones para elegirnos ES
europcar.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
--- Wählen Sie ein Land für die Anmietung---
autoeurope.de
Las tarifas están establecidas por el proveedor y el país.
autoeurope.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie einen zu konvertierenden Titel.
dvdfab.de
Puedes configurar para el título resaltado aquí.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hafen wählen: Fähre von Kolby Kas ES
directferries.de
Cómo llegar al puerto de Kalundborg ES
directferries.es
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Weitere tragende Bleche Wählen Sie ein Produkt ES
ruukki.de
Guardar esta información de productos como PDF ES
ruukki.es
Sachgebiete: oekologie oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus 18 Designs im Katalog. ES
owayo.de
Una tasa extra recae en el servicio de diseños especiales. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse typografie    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie zwischen modernen und traditionellen Gerichten. ES
michelin.de
Sirve una gran variedad de platos modernos y tradicionales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dazu wählen Sie von einer umfangreichen Weinkarte. ES
michelin.de
También se ofrece una extensa carta de vinos para acompañar las comidas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie eine Produktpalette, um alle verfügbaren Reifen anzuzeigen Wählen Sie Ihr Motorrad ES
bridgestone.de
Rellena todos lo campos para encontrar el neumático adecuado para tu moto ES
bridgestone.es
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie das FileMaker 12-Produkt, das Ihren Bedürfnissen entspricht
filemaker.de
Acceda a sus bases de datos en FileMaker Go
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus einem vielseitigen Angebot an Mietwagen auf Mallorca. ES
europcar.de
Consulta nuestras ofertas especiales y dónde recoger tu coche en Mallorca ES
europcar.es
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus mehreren geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Xara Palace. ES
michelin.de
Las habitaciones del Xara Palace han sido decoradas con mucho gusto. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus einer Menükarte, die auch leichte Gerichte enthält. ES
ncl.de
Nuestra carta diaria también incluye un gran número de platos saludables y ligeros. ES
ncl.eu
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
»In dem Moment, in dem das Wählen obligatorisch wurde.« DE
lima-city.de
“En el momento en que el voto llegó a ser obligatorio.” DE
lima-city.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Dezember 2009 - Buyers Laboratories wählen Ricoh zum „Farbdruckersortiment des Jahres“ ES
ricoh.de
En diciembre de 2009, Buyers Laboratories le concede el premio Línea de impresoras de color del Año 2009 ES
ricoh.es
Sachgebiete: controlling transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
Der Auftraggeber hat garantiert, dass er einen Gewinner wählen wird. ES
99designs.de
El titular del proyecto ha garantizado otorgar el premio. ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Schränken Sie die Suche ein, indem Sie eine Kategorie wählen ES
ciao.de
Limita tu búsqueda especificando una categoría ES
ciao.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus. ES
mozy.de
Eliminar un Dispositivo de un usuario ES
mozy.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus. ES
mozy.de
Añadir un dispositivo a un usuario ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie die Mitglieder Ihres Netz des Vertrauens sorgfältig aus ES
ciao.de
Sé muy selectivo con la gente que invitas a tu Red ES
ciao.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
„Alle Orte“ wählen – Reisepreise nach beliebige Länder vergleichen ES
skyscanner.de
Compara precios, horarios o la duración total de los vuelos. ES
skyscanner.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Sie können dabei zwischen Täglich, Wöchentlich, Monatlich und Sonstiges wählen. ES
eventbrite.de
Las opciones son A diario, Semanalmente, Mensualmente y Otros. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: geografie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Melden Sie sich an, wählen Sie KONTO und dann DOKUMENTE. ES
bullionvault.de
Iniciar sesión, hacer clic en CUENTA y luego en DOCUMENTOS en el menú gris. ES
bullionvault.es
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen / Ausblenden der Tasten, um die Zeitdauer zu wählen. ES
bullionvault.de
Muestra o esconde los botones para cambiar el periodo de tiempo. ES
bullionvault.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte wählen Sie eines der folgenden Produkte aus: ES
overnightprints.de
Le ofrecemos las siguientes opciones: ES
overnightprints.es
Sachgebiete: e-commerce handel typografie    Korpustyp: Webseite
Sie können hier zwischen Zimmern und Schlafsälen wählen. ES
hotelsite.de
Hay una amplia gama de habitaciones privadas y compartidas. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
Starter-Lösungen – wählen Sie eine der professionell gestalteten Vorlagen.
filemaker.de
Soluciones iniciales Busque plantillas con un diseño profesional.
filemaker.com
Sachgebiete: raumfahrt internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie den optimalen Prozessor für Ihren PC
intel.de
De doble núcleo pentium procesador para equipos de desktop
intel.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Welchen Kurstyp und welche Stufen kann ich wählen? DE
goethe.de
¿Qué tipos de cursos y qué niveles puedo realizar? DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Ich soll wählen gehen, aber nicht schwarz-gelb. DE
hannes-schurig.de
Decido ir, pero no negro y amarillo. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: kunst film internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie einfach „Ich möchte dieses Produkt testen.“ ES
autodesk.de
Dejamos de recopilar esta información de uso del producto cuando termina el periodo de prueba. ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
- Wählen Sie Gäste, die Teil Ihres Freundschaftsnetzwerks sind. ES
guesttoguest.de
- Favorece a los invitados que formen parte de tu red de amigos. ES
guesttoguest.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie eine der Formeln von Move bei Europcar!
europcar.de
Europcar elegida marca favorita de alquiler de coches por TripAdvisor http://blog.europcar.es/europcar-elegida-marca-favorita-de-alquiler-de-vehiculos-por-las-comunidades-de-tripadvisor-en-espana-francia-inglaterra-y-alemania/
europcar.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie eine der Formeln von Move bei Europcar!
europcar.de
¡opte por una de las fórmulas Move de Europcar!
europcar.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie ganz nach Bedarf eine der Kontaktformen
bitdefender.de
lo que se ajuste mejor a sus necesidades
bitdefender.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie den Status aus, nach dem Sie suchen. ES
ovh.de
Indique el estado que corresponda a lo que esté buscando. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie eine Kamera aus der Vielfalt unserer Produkte aus. ES
ricoh-imaging.de
Una cámara reflex de inicio com funciones avanzadas ES
ricoh-imaging.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Sie wählen den Ort, wir machen es möglich.
polycom.de
Usted decide el lugar, nosotros lo hacemos posible.
polycom.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie wählen bulgarische und internationale Spezialitäten à-la-carte. ES
michelin.de
Ofrece un menú a la carta con especialidades búlgaras e internacionales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Hier wählen Sie zwischen einem Raucher- und Nichtraucherbereich. ES
michelin.de
Además, hay zonas de fumadores y no fumadores. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Sie können zwischen Apartments zur Selbstverpflegung oder privaten Zimmern wählen. ES
michelin.de
El establecimiento incluye apartamentos independientes y habitaciones privadas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In Brighton können Sie zwischen den folgenden Unterbringungsarten wählen: ES
lingualearnenglish.de
En Brighton ofrecemos los siguientes tipos de alojamiento: ES
lingualearnenglish.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
In London können Sie zwischen den folgenden Unterbringungsarten wählen: ES
lingualearnenglish.de
En Londres ofrecemos los siguientes tipos de alojamiento: ES
lingualearnenglish.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
In Toronto können Sie zwischen den folgenden Unterbringungsarten wählen: ES
lingualearnenglish.de
En Toronto ofrecemos los siguientes tipos de alojamiento: ES
lingualearnenglish.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
In Boston können Sie zwischen den folgenden Unterbringungsarten wählen: ES
lingualearnenglish.de
En Nueva York ofrecemos los siguientes tipos de alojamiento: ES
lingualearnenglish.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
In Dublin können Sie zwischen den folgenden Unterbringungsarten wählen: ES
lingualearnenglish.de
En Dublín ofrecemos los siguientes tipos de alojamiento: ES
lingualearnenglish.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie im HOME-Menü den „Nintendo eShop“ aus.
nintendo.de
Cómo descargar la aplicación de Nintendo Video
nintendo.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie einfach das passende Hotel für Ihre Auszeit aus.
choicehotels.de
Dichos hoteles representan el 3% de los mejores hoteles de cada marca.
choicehotels.com
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie in diesem Fall die 0 der Vermittlung. ES
michelin.de
En ese caso marque el 0 y el operador le proporcionará el número al que tiene que llamar. ES
michelin.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Innerhalb einer Region die 6- oder 7-stellige Rufnummer wählen. ES
michelin.de
Dentro de la misma región marque el número de 6 o 7 dígitos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus. ES
mozy.de
Asignación de atributos de usuario ES
mozy.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie die Methode, die für Sie am besten funktioniert.
duracell.de
Elije el método que más te conviene.
duracell.com
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie „3D formatter“ -„L/R“ aus und anschließend „OK“.
dvdfab.de
Y muy pronto obtendrás un 3D vídeo estupendo y de estilo.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Für Spezielleres wählen Sie unsere Mail-Seite Techn. Auskunft DE
fee.de
Para temas más especiales visite nuestra página-correo Información técnica DE
fee.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation marketing auto    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihren Mietwagen auf Ibiza zum besten Preis. ES
europcar.de
Ponemos a tu disposición una amplia gama de coches modernos al mejor precio. ES
europcar.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie sich das Thema heraus, das Sie interessiert.
infor.de
Encuentre el que a usted le interesa.
infor.com
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
An der Theke können Sie zwischen zwei modernen Degustationsmenüs wählen,..
michelin.de
Disfruta de dos pequeñas salas de línea moderna, donde le a..
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie immer die regionale Vorwahl mit der 0.
michelin.de
Marque siempre el prefijo regional con el 0.
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus. ES
mozy.de
Eliminar un grupo de usuarios ES
mozy.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihr Hotel in Brisbane über HRS aus.
hrs.de
Encuentre y reserve sus hoteles en Nottingham con HRS.
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie einfach Ihr gewünschtes Material und Format. ES
pixum.de
¡Encuentre aquí su formato favorito! ES
pixum.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto handel    Korpustyp: Webseite
Sie können wählen, ob wollen Sie Bedrohungen automatisch entfernen. ES
host1plus.de
Usted puede incluso decidir si debemos eliminar automáticamente la amenaza. ES
host1plus.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie flexibel sind, wählen Sie „Beliebiger Flughafen“. ES
skyscanner.de
Ciudad o aeropuerto desde donde vuelas. ES
skyscanner.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Bei Warmwasserspeichern den Speicherinhalt nicht größer als erforderlich wählen. DE
dimplex.de
No debe elegirse un acumulador de agua caliente de capacidad mayor a la requerida. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -