linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 11 es 5 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 7 channelbiz 1 euraxess 1 europarl 1 fu-berlin 1 gehealthcare 1 gehoerlosblog 1 goethe 1 traviworld 1 unicef 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ media 8 politik 8 weltinstitutionen 8 e-commerce 4 universitaet 4 handel 3 steuerterminologie 2 versicherung 2 geografie 1 informationstechnologie 1 internet 1 markt-wettbewerb 1 militaer 1 philosophie 1 soziologie 1 transaktionsprozesse 1 unternehmensstrukturen 1 verlag 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Comisión Europea .
[Weiteres]
Comisión Europea . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Comisión Europea de Turismo .
Comisión Europea de Silvicultura . . .
Comisión Forestal Europea . . .
Comisión Europea de Agricultura . .
Comisión Europea de Farmacopea .
Comisión Europea del Danubio .
Comisión europea de la cultura .
Presidente de la Comisión Europea . .
Comisión de las Comunidades Europeas . . .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Comisión Europea"

35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Compromiso de GE con la Comisión Europea. ES
gehealthcare.es
Support Dienstleistungen von GE Healthcare ES
gehealthcare.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
página web de la Comisión Europea DE
diplo.de
Muslime in der deutschen Politik DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag soziologie media    Korpustyp: Webseite
Información general sobre la Comisión Europea, miembros, servicios, archivo. DE
goethe.de
Arbeitsprogramm, Kommissionsmitglieder, Generaldirektionen und Dienste, Archiv DE
goethe.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La comisión de Libertades Civiles del nuevo Parlamento estudiará la propuesta de la Comisión Europea en la próxima legislatura. ES
europarl.es
Am 29. Oktober 2015 entschied das Europäische Parlament, dass Raif Badawi den Sacharow-Preis für geistige Freiheit 2015 erhält. ES
europarl.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
"University Meets Microfinance", una red de contactos con Planet Finance, financiada por la Comisión Europea DE
fu-berlin.de
University Meets Microfinance, ein gemeinsames Netzwerk mit Planet Finance, gefördert durch die European Commission DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie universitaet markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
la Comisión Europea ayuda a UNICEF en la lucha contra el cólera ES
unicef.es
Auf einen Blick UNICEF und die Kinderrechte ES
unicef.de
Sachgebiete: handel media versicherung    Korpustyp: Webseite
La Comisión Europea facilita una plantilla a la institución para realizar esta fase (Template 3).
euraxess.es
Europäische Regelungen zum Erasmus-Mundus-Programm für teilnehmende Institutionen und Personen (3).
euraxess.de
Sachgebiete: verwaltung steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Permalink to La Comisión Europea invertirá en tecnología cuántica 1.000 millones de euros
channelbiz.es
Permalink to Intel investiert in chinesischen Drohnenhersteller Yuneec
channelbiz.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
EURES es una red de cooperación de la que forman parte la Comisión Europea, las administraciones laborales públicas de los países miembros de la Unión europea (UE), el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza. DE
diplo.de
Und wer im EU-Ausland wählt, bestimmt über die in diesem Land zu vergebenden Mandate für das Europäische Parlament und nicht über die künftigen deutschen Abgeordneten des Europäischen Parlaments. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
un objetivo que también el Presidente de la Comisión Europea, Barroso, ha declarado como una de sus prioridades durante su segundo mandato. DE
diplo.de
Ein Ziel, das auch Oettingers Chef, Kommissionspräsident Barroso, zu den Prioritäten seiner Amtszeit erklärt hat. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ampliar imagen Angela Merkel, la canciller federal alemana, conversa con José Manuel Barroso, el presidente de la Comisión Europea. (© picture-alliance) DE
diplo.de
Bild vergrößern Bundeskanzlerin Angela Merkel im Gespräch mit EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso (© dpa/picture-alliance) DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
José Manuel Barroso, el presidente de la Comisión de la UE, alaba en una entrevista el “gran apoyo de Alemania para la integración europea” y califica de “ejemplar” el papel de Angela Merkel, la canciller federal. DE
diplo.de
EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso spricht im Interview über Deutschlands „große Unterstützung für die europäische Integration“ und nennt Bundeskanzlerin Merkels Rolle „beispielhaft“. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En una conferencia de prensa con la Comisión Europea Vicepresidente Maroš Šefčovič y el ministro danés de Asuntos Europeos Nicolaï papada, Presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, presentó, la iniciativa de los nuevos ciudadanos. DE
gehoerlosblog.de
Auf einer Pressekonferenz mit Kommissionsvizepräsident Maroš Šefčovič und dem dänischen Minister für Europaangelegenheiten Nicolaï Wammen, stellte EP-Präsident Martin Schulz die neue Bürgerinitiative vor. DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El Director General Adjunto de Industria y Empresa de la Comisión Europea, Antti Ilmari Peltomäkki, recalcó la importancia del establecimiento de condiciones marco por parte de la política, para fomentar el desarrollo de productos sostenibles. DE
diplo.de
Der stv. Generaldirektor für Unternehmen und Industrie der EU-KOM, Antti Ilmari Peltomäki unterstrich die Bedeutung der Setzung von Rahmenbedingungen durch die Politik, um die Entwicklung nachhaltiger Produkte zu fördern. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Tenerife cuenta con un régimen de baja tributación denominado Zona Especial Canaria (ZEC). Se trata de un incentivo fiscal autorizado por la Comisión Europea en el año 2000, para promover el desarrollo económico y social del archipiélago.
webtenerife.com
Teneriffa verfügt über ein besonderes Steuersystem mit reduzierten Steuersätzen, nämlich die Kanarische Sonderzone (ZEC - Zona Especial Canaria), welches- im Jahr 2000 von der Europäischen Union mit dem Ziel genehmigt worden ist, den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt des Archipels zu fördern.
webtenerife.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie handel    Korpustyp: Webseite
Este formulario está disponible en todas las lenguas de la Unión Europea (http://ec.europa.eu/consumers/redress/compl/index_en.htm) ¡Este formulario no debe enviarse en ningún caso a la Comisión Europea, puesto que ésta no tiene competencia para intervenir en este tipo de litigios! DE
traviworld.de
Das Formblatt darf keinesfalls an die EK geschickt werden, da diese keine Möglichkeit hat, in Streitigkeiten dieser Art einzugreifen. DE
traviworld.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La ex Ministra de Asuntos Exteriores y Vicepresidenta Segunda de la Comisión de Igualdad en el Congreso de los Diputados, Dña. Trinidad Jiménez, D. Juan Moscoso, Portavoz de la Comisión Mixta para la Unión Europea en el Congreso de los Diputados, y el Embajador Peter Tempel (© José A. Puertas) DE
diplo.de
Die ehemalige spanische Außeministerin und Zweite Vizepräsidentin des Gleichstellungsausschusses des spanischen Parlaments, Frau Trinidad Jiménez, der Sprecher des Gemischten EU-Ausschusses des spanischen Parlaments, Herr Juan Moscoso, und Botschafter Peter Tempel (© José A. Puertas) DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -