Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El archivo y la biblioteca están disponibles para uso público (con cita previa) de martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.
DE
Archiv und Bibliothek der Gedenkstätte sind dienstags bis freitags von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr nach vorheriger Anmeldung zugänglich.
DE
Sachgebiete:
film schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Archivo y la Biblioteca están disponibles sólo mediante cita previa desde las 9:00 am a 5:00 pm de martes a viernes.
DE
Das Archiv und die Bibliothek der Gedenkstätte können nach vorheriger Anmeldung dienstags bis freitags zwischen 9.00 Uhr und 17.00 Uhr benutzt werden.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation schule
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
PMS
|
PMS 14
.
.
.
.
|
PIB pm
|
.
|
PIB pm, local constante
|
.
|
PIB pm, moneda local
|
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Integración perfecta de la PBX para Hotel de 3CX con su PMS
ES
Integriert 3CX Hotel-PBX nahtlos mit ihrem PMS
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "PM"
62 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La compañía Tropicair (Belice) opera con el código IATA PM.
ES
Die Fluggesellschaft Tropicair stammt aus Belize.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
El año pasado Fluro expuso por séptima vez en la Expo PMS en Colonia.
DE
Mal in Folge auf der Professional Motorsport Expo
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
El año pasado Fluro expuso por séptima vez en la Expo PMS en Colonia.
DE
Mal in Folge auf der Professional Motosport Expo
DE
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
VL 570/E PM. Un sensor en la línea de succión detecta los líquidos que aparecen y activa la alarma.
DE
VL 570/E P Ein Sensor in der Saugleitung registriert auftretende Flüssigkeit und löst den Alarm aus.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Sin embargo, se recomienda la integración en un PMS MICROS -Fidelio, para lograr el máximo nivel de eficiencia.
ES
Für optimale Effizienz empfehlen wir jedoch eine Integration in Ihr MICROS-Fidelio Property Management System.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Marzo 25, 2010 en 10:29 pm busco driver impresora samsung ML-85G Plus para windows XP
ES
QwikLaser 5100A _ QL-5100A Treiber für Drucker QwikLaser 5100A _ QL-5100A
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El 7 de mayo a las 6:00 pm se presentará junto a todos los solistas invitados en la Sala Experimental del Centro Cultural Chacao:
DE
Am 7. Mai um 6:00pm wird sie gemeinsam mit allen teilnehmenden Solisten in der Sala Experimental del Centro Cultural Chacao auftreten:
DE
Sachgebiete:
kunst musik schule
Korpustyp:
Webseite
Creative Labs Modem Blaster Drivers para Módem Creative Labs Modem Blaster utilities version v2.01b dice: Febrero 27, 2012 en 10:34 pm
ES
Creative Labs 28.8 & 33.6K External Modem Blaster Treiber für Modem Creative Labs 28.8 & 33.6K External Modem Blaster
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Posted by Mónica Fuentes × 14 octubre, 2015 at 2:33 pm Normalmente asociamos vacaciones con descanso y relax en la playa o en la piscina;
Eigentlich verbindet man mit Urlaub eher Erholung und Entspannung am Strand oder faul relaxen am Pool.
Sachgebiete:
religion astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nos hemos comprometido a asegurarnos de que quienes participen con nosotros en medios sociales (PMS) manifiesten con claridad cuáles son sus relaciones y posturas, y que las manifestaciones sobre productos Intel® sean honestas y razonadas.
Es ist uns wichtig sicherzustellen, dass unsere Social-Media-Teilnehmer ihre Beziehungen und Empfehlungen klar offenlegen und dass Aussagen zu Intel® Produkten wahrheitsgetreu und fundiert sind.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Si se descubre que usted, como PMS patrocinado, está realizando manifestaciones engañosas o imprecisas de forma repetida sobre Intel, productos Intel o servicios Intel, suspenderemos nuestra relación con usted.
Wenn Sie als gesponserter Social-Media-Teilnehmer wiederholt unrichtige Aussagen zu Intel oder Produkten und Dienstleistungen von Intel machen, werden wir gegebenenfalls die Beziehung zu Ihnen beenden.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Nuevo sistema de medida PM GrindControl Cuando se usan los molinos planetarios en procesos tales como aleación mecánica o síntesis química, puede ser de gran ayuda monitorizar y registrar la presión y la temperatura dentro del tarro de molienda, durante el proceso.
Wenn Planeten-Kugelmühlen für Prozesse wie z.B. mechanisches Legieren oder chemische Synthesen eingesetzt werden, kann es sinnvoll sein, den Druck und die Temperatur, die während der Vermahlung im Mahlbecher herrschen, zu überwachen und zu dokumentieren.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite