linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 4 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
survivalinternational 3 golyr 2 lronhubbard 2 hrs 1 maennerseiten 1 michelin 1 scientology 1
Sachgebiete
​ media 7 astrologie 3 religion 3 theater 3 mode-lifestyle 2 tourismus 2 universitaet 2 weltinstitutionen 2 jagd 1 militaer 1 musik 1 mythologie 1 philosophie 1 psychologie 1 soziologie 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
agonía Qual 53
Todeskampf 18 Agonie 17

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

agonía selbst 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

agonía Qual
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Y quien tiene que elegir tiene la agonía!
hrs.com
Wer die Wahl hat, hat die Qual!
hrs.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
De muy joven, vagué por Asia y vi la agonía y la miseria de tierras superpobladas y de un nivel educativo ínfimo. ES
lronhubbard.es
Als sehr junger Mann wanderte ich durch Asien und habe die Qual und das Elend überbevölkerter und unterentwickelter Länder gesehen. ES
lronhubbard.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Hace algún tiempo me había titulado "Aventuras en el departamento de mujeres" conscientes de la agonía de los hombres maltratados. DE
maennerseiten.de
Vor einiger Zeit hatte ich bereits unter dem Titel “Abenteuer in der Damenabteilung” auf die Qualen von mitgenommenen Männern aufmerksam gemacht. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


prolongación inútil de la agonía .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "agonía"

76 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

la agonía de los innu", Jean-Pierre Ashini ha vuelto para dar a conocer una nueva iniciativa que busca el reencuentro de los jóvenes innu con su tierra." DE
survivalinternational.de
die Tötung der Innu“) vorzustellen, ist Jean-Pierre Ashini zurückgekehrt, um eine neue Initiative publik zu machen, die DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
la agonía de los Innu, Jean-Pierre Ashini ha vuelto para dar a conocer una nueva iniciativa que busca el reencuentro de los jóvenes innu con su tierra. DE
survivalinternational.de
der Mord an den Innu") vorzustellen, ist Jean-Pierre Ashini zurückgekehrt, um eine neue Initiative publik zu machen, die sich darum bemüht, die Verbundenheit jugendlicher Innu mit ihrem Land wiederherzustellen. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
la agonía de los innu", Jean-Pierre Ashini ha vuelto para dar a conocer una nueva iniciativa que busca el reencuentro de los jóvenes innu con su tierra. DE
survivalinternational.de
the killing of the Innu“ („Kanadas Tibet: die Tötung der Innu“) vorzustellen, ist Jean-Pierre Ashini zurückgekehrt, um eine neue Initiative publik zu machen, die Missing_300_wide DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: militaer media jagd    Korpustyp: Webseite
De cualquier manera, sin embargo, con la combinación de suplementos nutricionales, rutinas y ejercicios terapéuticos del Sr. Hubbard, la pesadilla de la agonía del síndrome de abstinencia ya no existe. ES
lronhubbard.es
Mit L. Ron Hubbards Kombination von Nahrungszusätzen und therapeutischen Übungen gehört der Alptraum des harten Entzugs in jedem Fall der Vergangenheit an. ES
lronhubbard.de
Sachgebiete: astrologie psychologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -