(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
autodesk
3
kate-berlin
2
ahk
1
escuelavamos
1
geba-muenster
1
goethe
1
greatplacetowork
1
hfkm-regensburg
1
intertext
1
kas
1
maltalingua
1
tellmemore
1
Sachgebiete
verlag
11
schule
7
universitaet
7
geografie
3
personalwesen
3
internet
2
e-commerce
1
film
1
informationstechnologie
1
linguistik
1
marketing
1
media
1
oeffentliches
1
oekonomie
1
theater
1
tourismus
1
transaktionsprozesse
1
wirtschaftsrecht
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| aprendizaje profesional | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| aprendizaje profesional | . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
15 weitere Verwendungsbeispiele mit "aprendizaje profesional"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Aprendizaje profesional con un hablante nativo
DE
Professionelles Lernen bei einer Muttersprachlerin
DE
Sachgebiete:
verlag linguistik universitaet
Korpustyp:
Webseite
CAMEXA anunció una nueva iniciativa que pretende establecer en un futuro cercano una oferta de aprendizaje y calificación profesional con el nombre de "Camexa Plus".
DE
CAMEXA hat für die nahe Zukunft eine Initiative mit dem Namen "CAMEXA Plus" angekündigt, die sich der beruflichen Aus- und Weiterbildung widmet.
DE
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
Empiece a trabajar con estos productos, perfeccione su destreza profesional o demuestre sus conocimientos con los recursos de aprendizaje en línea gratuitos*.
ES
Erlernen Sie Grundlagen, eignen Sie sich professionelle Fähigkeiten an oder stellen Sie Ihre Fachkenntnisse unter Beweis – mit den kostenlosen* Trainings- und Schulungsangeboten, die online zur Verfügung stehen.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie internet
Korpustyp:
Webseite
Un equipo profesional y agradable se asegurará de que nuestros jóvenes estudiantes reciban lo mejor en un ambiente de aprendizaje extenso.
ES
Unser freundliches Schulteam wird sicherstellen, dass unsere jungen Gäste das bestmögliche und vielseitigste Lernerlebnis geboten bekommen.
ES
Sachgebiete:
verlag schule theater
Korpustyp:
Webseite
El asesoramiento de los practicantes, es más bien un ofrecimiento voluntario el cual servirá para su aprendizaje profesional y progreso académico.
DE
Die Betreuung von Praktikantinnen und Praktikanten ist vielmehr ein freiwilliges Angebot, welches Ihrem beruflichen und akademischen Lernfortschritt dienen soll.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Nuestros clientes que aprenden deben disfrutar de un éxito sostenible en su desarrollo profesional y experimentar el aprendizaje como un proceso duradero que enriquece su vida.
DE
Unsere lernenden KundInnen sollen in ihrer beruflichen Entwicklung nachhaltig erfolgreich sein und Lernen als einen dauerhaften Prozess erleben, der ihr Leben bereichert.
DE
Sachgebiete:
marketing schule personalwesen
Korpustyp:
Webseite
El alumno es puesto en situación de aprendizaje en un contexto real que ilustra escenas de la vida cotidiana y profesional.
ES
Für das Erlernen der Sprache wird der Lernende in einen authentischen Kontext mit Szenen aus Alltags- und Berufsleben versetzt.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gustosamente lo asesoramos en relación con el aprendizaje de una lengua extranjera y el uso de lenguas extranjeras en su actividad profesional y su empresa.
DE
Wir beraten Sie in Fragen des Fremdsprachenerwerbs und der Anwendung von Fremdsprachen in Ihrem Beruf und in Ihrem Unternehmen.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Socios en la educación Autodesk colabora con varias organizaciones de enfoque académico para promover soluciones de aprendizaje de las áreas de STEAM, y preparar a los estudiantes para el éxito académico y profesional.
Starke Partner für Bildung In Zusammenarbeit mit mehreren Bildungsorganisationen fördert Autodesk den Einsatz von STEAM-Lösungen (STEAM – science, technology, engineering, art, math) im Unterricht, um Schüler auf eine erfolgreiche akademische oder berufliche Laufbahn vorzubereiten.
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Cree modelos y animación en 3D con un conjunto profesional de herramientas creativas 3D diseñadas para que los artistas con experiencia en 3D puedan acelerar cada paso del proceso y para facilitar el aprendizaje de los nuevos usuarios.
ES
Erstellen Sie 3D-Modelle und Animationen mit einem Satz professioneller Kreativ-Werkzeuge, die so konzipiert sind, dass sie die Arbeitsabläufe erfahrener unabhängiger Entwickler beschleunigen und für noch unerfahrene Benutzer so gestalten, dass sie einfacher zu erlernen sind.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Como vicepresidente principal de CH2M HILL &y jefe de Recursos Humanos, es responsable de formar y promover la agenda de recursos humanos de la empresa, que incluye una atención especial en el aprendizaje, el desarrollo profesional y la permanencia como mejor lugar de trabajo.
ES
Als CH2M HILLs Senior Vice President und Chief Human Resources Officer ist er im Unternehmen für die Gestaltung und Förderung des weltweiten Personalprogramms zuständig, und konzentriert sich dabei überwiegend auf Schulungen, berufliche Weiterentwicklung und die Aufrechterhaltung der hervorragenden Arbeitsplatzkultur.
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse personalwesen
Korpustyp:
Webseite
El nuevo programa marco de educación »programa de aprendizaje permanente (LLP)« se basa en los subprogramas COMENIUS (relativo a la educación primaria y a la educación secundaria), ERASMUS (relativo a la educación universitaria), LEONARDO (formación profesional) y GRUNDTVIG (educación de adultos).
DE
Das neue Bildungsdachprogramm »Lebenslanges Lernen (LLP)« enthält die Teilprogramme COMENIUS (Schulbildung), ERASMUS (Hochschulbildung), LEONARDO (Berufsbildung) und GRUNDTVIG (Erwachsenenbildung).
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Pero precisamente cuando se trata de profesiones que escasean, los empleadores cada vez se muestran más dispuestos a contratar también a aspirantes que todavía no tienen suficientes conocimientos de alemán y a fomentar su aprendizaje del idioma en paralelo al desempeño de su profesión.
DE
Gerade in Mangelberufen sind Arbeitgeber aber zunehmend bereit, auch Bewerber mit noch unzureichenden Deutschkenntnissen einzustellen und sie berufsbegleitend beim Spracherwerb zu fördern.
DE
Sachgebiete:
verlag oeffentliches schule
Korpustyp:
Webseite
Violeta Cotado es Licenciada en Ciencias Políticas y de la Administración y tiene experiencia profesional en el sector de la Cooperación Internacional para el Desarrollo con sicios en Centroamérica, así como en el ámbito de la Educación para el Desarrollo y Aprendizaje intercultural en Alemania y España
DE
Violeta Cotado ist Dipl. Politik- und Verwaltungswissenschaftlerin und verfügt über mehrjährige Berufserfahrung in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit mit PartnerInnen in Zentralamerika, sowie in der entwicklungspolitischen und interkulturellen Bildungsarbeit in Deutschland und Spanien.
DE
Sachgebiete:
verlag geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Licenciada en Ciencias Políticas y Administractivas. Tiene experiencia profesional en el sector de la Cooperación Internacional para el Desarrollo con sicios en Centroamérica, así como en el ámbito de la Educación para el Desarrollo y Aprendizaje intercultural en Alemania y España
DE
Violeta Cotado ist Dipl. Politik- und Verwaltungswissenschaftlerin und verfügt über mehrjährige Berufserfahrung in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit mit PartnerInnen in Zentralamerika, sowie in der entwicklungspolitischen und interkulturellen Bildungsarbeit in Deutschland und Spanien.
DE
Sachgebiete:
verlag schule personalwesen
Korpustyp:
Webseite