linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 94 de 10 org 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 89 amnesty 4 etec-ceramics 2 michelin 2 survivalinternational 2 anidance 1 berlin-welcomecard 1 hannes-schurig 1 humidordiscount 1 kz-gedenkstaette-dachau 1 miniatures 1 olympus 1 universes-in-universe 1 victorymotorcycles 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 83 verkehr-gueterverkehr 58 technik 52 radio 22 e-commerce 18 auto 15 transaktionsprozesse 11 media 9 informationstechnologie 6 weltinstitutionen 6 militaer 4 film 3 luftfahrt 3 oekologie 3 politik 3 verlag 3 bau 2 kunst 2 oekonomie 2 universitaet 2 archäologie 1 foto 1 infrastruktur 1 internet 1 jagd 1 marketing 1 medizin 1 nautik 1 pharmazie 1 religion 1 schule 1 sport 1 theater 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
bala Kugel 1.429
Ballen 44 . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bala Ballens 5 Schussverletzung 3 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bala Kugel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El vehículo en el que viajaba Mejía recibió 40 impactos de bala, pero milagrosamente no resultó herido de gravedad. DE
survivalinternational.de
Mejías Auto wurde von 40 Kugeln getroffen, aber er entkam ohne ernste Verletzungen. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mejía resultó herido en la cabeza cuando una bala atravesó su sombrero; DE
survivalinternational.de
Mejía wurde am Kopf verletzt, als eine Kugel durch seinen Hut ging. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


bala provisional . .
bala paralelepipédica .
bala explosiva . . . .
bala perforante .
bala incendiaria .
bala de pasta . .
bala de pulpa . .
herida de bala .
cortadora de balas .
Bala de gas .
fermentación en balas .
fermentacion en balas .
pasta prensada en balas .
bala de algodón .
cartucho con bala ordinaria . .
cartucho con bala trazadora .
cartucho con bala incendiaria .
cartucho con bala perforante .
abridora de balas .
prensar en balas .
prensado en balas . .
prensa de balas .
pistola de bala cautiva . . .
bala de cañón Kanonenkugel 3
lluvia de balas .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bala

134 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Prensas de balas automáticas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Automatische Ballenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas verticales fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Vertikal-Ballenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas horizontales fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Horizontal-Ballenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Ballenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Prensas de balas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Ballenpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Prensas de balas automáticas reciben otras denominaciones, como prensa de balas automática. ES
industryarea.es
Oftmals finden Sie Automatische Ballenpressen auch unter der Bezeichnung automatisch arbeitende Ballenpresse. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Prensas de balas completamente automáticas reciben otras denominaciones, como prensa de balas automática. ES
industryarea.es
Oftmals finden Sie Vollautomatische Ballenpressen auch unter der Bezeichnung vollautomatisch arbeitende Ballenpresse. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Prensas de balas verticales reciben otras denominaciones, como prensa de balas vertical. ES
industryarea.es
Oftmals werden Vertikal-Ballenpressen unter anderem auch als vertikale Ballenpresse, Vertikalballenpresse oder vertikale Ballenpressmaschine bezeichnet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Prensas de balas horizontales reciben otras denominaciones, como prensa de balas horizontal. ES
industryarea.es
Oftmals finden Sie Horizontal-Ballenpressen auch unter der Bezeichnung horizontale Ballenpresse. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 5 de catálogo Prensas de balas ES
industryarea.es
Text von Seite 5 aus dem Katalog Ballenpressen ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas verticales de balas von HSM GmbH + Co. ES
industryarea.es
Kataloge von Consolar Solare Energiesysteme GmbH ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de canal automático en la categoría Prensas de balas ES
industryarea.es
Ballenpressen HSM V-Press 60 in der Kategorie Ballenpressen ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Prensas de balas automáticas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Automatische Ballenpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Todas las Prensas de balas son “Made in Germany”. ES
industryarea.es
Alle Ballenpressen sind „Made in Germany“. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 1 de catálogo Prensas de balas ES
industryarea.es
Text von Seite 1 aus dem Katalog Vertikale Ballenpressen ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 3 de catálogo Prensas de balas ES
industryarea.es
Text von Seite 2 aus dem Katalog Filter ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas completamente automáticas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Vollautomatische Ballenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Prensas de balas completamente automáticas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Vollautomatische Ballenpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Prensas de balas verticales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Vertikal-Ballenpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Prensas de balas horizontales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Horizontal-Ballenpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fácil expulsión de las balas Estribo cómodo y de fácil manipulación para la activación del dispositivo de expulsión de balas. ES
industryarea.es
Einfacher Ballenauswurf Bedienerfreundlicher, leicht handzuhabender Bügel zur Aktivierung der Ballenauswurf-Vorrichtung. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
ESCAPES Y FARO TIPO BALA EN NEGRO Adorarás la estética de la Hammer 8 Ball con su escape y faro tipo bala completamente negros. ES
victorymotorcycles.es
Schwarze Auspuffrohre und Scheinwerfer Überlasse es der Hammer 8-Ball, Dich dorthin zu bringen, wo noch nie zuvor ein Bike war. ES
victorymotorcycles.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Por cierto, esto es una gran ventaja para aquellas personas que necesitan llevar chalecos anti-bala. DE
etec-ceramics.de
Ein großer Vorteil für die Menschen, die den Schutz tragen müssen. DE
etec-ceramics.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 5 de catálogo Prensas de balas de HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.es
Seite 5 aus dem Katalog Ballenpressen von HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Página de catálogo 5 de catálogo Prensas de balas, HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.es
Katalogseite 5 aus dem Katalog Ballenpressen, HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 13 de 16 Texto de la página 13 de catálogo Prensas verticales de balas ES
industryarea.es
Seite 2 aus dem Katalog Solarregler von Consolar Solare Energiesysteme GmbH ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas La empresa Bramidan Balers fue fundada en el año 1975. ES
industryarea.es
Ballenpressen Bramidan Balers wurde im Jahre 1975 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas verticales La empresa Bramidan Balers fue fundada en el año 1975. ES
industryarea.es
Vertikal-Ballenpressen Bramidan Balers wurde im Jahre 1975 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas automáticas La empresa Presto GmbH & Co KG fue fundada en el año 1962. ES
industryarea.es
Automatische Ballenpressen Die Presto GmbH & Co KG wurde im Jahre 1962 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Actualmente, Mil-tek Deutschland GmbH es líder en el desarrollo y fabricación de prensas de balas. ES
industryarea.es
Mil-tek Deutschland GmbH ist heute führend in der Entwicklung und Herstellung von Ballenpressen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 1 de catálogo Prensas verticales de balas ES
industryarea.es
Seite 6 aus dem Katalog Aktenvernichter HSM SECURIO von HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 8 de catálogo Prensas verticales de balas de HSM GmbH + Co. ES
industryarea.es
Seite 8 aus dem Katalog Vertikale Ballenpressen von HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas La empresa Presto GmbH & Co KG fue fundada en el año 1962. ES
industryarea.es
Ballenpressen Die Presto GmbH & Co KG wurde im Jahre 1962 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Las Prensas de balas HSM reducen el volumen de los montones de desechos hasta el 95 %. ES
industryarea.es
HSM Ballenpressen verringern das Volumen Ihrer Abfallberge um bis zu 95%! ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 1 de catálogo Prensas de balas de HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.es
Seite 1 aus dem Katalog Vertikale Ballenpressen von HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Página de catálogo 1 de catálogo Prensas de balas, HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.es
Katalogseite 1 aus dem Katalog Vertikale Ballenpressen, HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como fabricante de prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos inn ES
industryarea.es
Als Hersteller von Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovat ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce radio technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 3 de catálogo Prensas de balas de HSM GmbH + Co. ES
industryarea.es
Seite 2 aus dem Katalog Filter von Gefa Processtechnik GmbH ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 7 de catálogo Prensas de balas horizontales ES
industryarea.es
Text von Seite 7 aus dem Katalog Horizontal-Ballenpressen ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 7 de catálogo Prensas de balas horizontales de HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.es
Seite 7 aus dem Katalog Horizontal-Ballenpressen von HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 5 de catálogo Prensas verticales de balas ES
industryarea.es
Text von Seite 5 aus dem Katalog Vertikale Ballenpressen ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 5 de catálogo Prensas verticales de balas de HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.es
Seite 5 aus dem Katalog Vertikale Ballenpressen von HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Página de catálogo 5 de catálogo Prensas verticales de balas, HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.es
Katalogseite 5 aus dem Katalog Vertikale Ballenpressen, HSM GmbH + Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 4 de catálogo Prensas de balas horizontales de HSM GmbH + Co. ES
industryarea.es
Text von Seite 4 aus dem Katalog Horizontal-Ballenpressen ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas Como confeccionador de prensas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Ballenpressen Als Hersteller von Pressen für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas verticales La empresa Gebrüder Stüve GmbH fue fundada en el año 1977. ES
industryarea.es
Vertikal-Ballenpressen Die Gebrüder Stüve GmbH wurde im Jahre 1977 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas La empresa Gebrüder Stüve GmbH fue fundada en el año 1977. ES
industryarea.es
Ballenpressen Die Gebrüder Stüve GmbH wurde im Jahre 1977 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
KG es líder en el desarrollo y fabricación de prensas de balas. ES
industryarea.es
HSM GmbH + Co. KG ist heute führend in der Entwicklung und Herstellung von Ballenpressen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation nautik technik    Korpustyp: Webseite
Sus dos puntos de la bala no son realmente útiles en este contexto. DE
hannes-schurig.de
Deine 2 Stichpunkte sind in dem Zusammenhang nicht wirklich sinnvoll. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, los impactos de bala que se aprecian en la fachada no son los originales. ES
michelin.es
Die an der Fassade des Gebäudes sichtbaren Einschusslöcher sind allerdings nicht original. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Las líneas de tiro se adjuntaron a un bunker que sirvió como una captura de bala. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Abgeschlossen sind die Schießbahnen mit einem als Kugelfang dienenden Bunker. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
Esta evaluación se refiere a Cortapuros Adorini con forma de bala ES
humidordiscount.es
Bewertung bezieht sich auf Adorini Zigarrenschere ES
humidordiscount.de
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Prensas de balas verticales con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Vertikal-Ballenpressen mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Actualmente, HSM GmbH + Co. KG es líder en el desarrollo y fabricación de prensas de balas. ES
industryarea.es
HSM GmbH + Co. KG ist heute führend in der Entwicklung und Herstellung von Ballenpressen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Prensas de balas horizontales con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Horizontal-Ballenpressen mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Como fabricante de prensas de balas, lacompañía ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Ballenpressen bietet de Firma ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Como fabricante de prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas automáticas La empresa Presto GmbH & Co KG fue fundada en el año 1962. ES
industryarea.es
Vollautomatische Kanalballenpressen Die Pöttinger Entsorgungstechnik GmbH & Co KG wurde im Jahre 1871 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas La empresa Presto GmbH & Co KG fue fundada en el año 1962. ES
industryarea.es
Industrieballenpressen Die Pöttinger Entsorgungstechnik GmbH & Co KG wurde im Jahre 1871 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
También encontrará fabricantes, comerciantes y prestadores de servicios industriales de Prensas de balas en ES
industryarea.es
Hersteller, Händler und Industriedienstleister von Ballenpressen finden Sie auch in ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Recycling Sortiment an interessanten P ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Recycling Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Prensas de balas con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Ballenpressen mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
KG es líder en el desarrollo y fabricación de prensas de balas. ES
industryarea.es
HSM GmbH + Co. KG ist heute führend in der Entwicklung und Herstellung von B ES
industryarea.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos inn ES
industryarea.es
Als Hersteller von Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas verticales Como confeccionador de prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Vertikal-Ballenpressen Als Hersteller von Pressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas Como confeccionador de prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Ballenpressen Als Hersteller von Pressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas automáticas Como comerciante de prensas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Automatische Ballenpressen Als Händler von Pressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Calidad “Made in Germany” Desde hace más de 35 años, HSM construye prensas de balas en Alemania con la losofía: ES
industryarea.es
Qualität „Made in Germany“ Seit über 35 Jahren baut HSM Ballenpressen am Standort Deutschland mit der Philosophie: ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas verticales La empresa Allpress Ries Hydraulikservice und Pressen GmbH fue fundada en el año 1875. ES
industryarea.es
Vertikal-Ballenpressen Die Allpress Ries Hydraulikservice und Pressen GmbH wurde im Jahre 1875 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas horizontales La empresa Allpress Ries Hydraulikservice und Pressen GmbH fue fundada en el año 1875. ES
industryarea.es
Horizontal-Ballenpressen Die Allpress Ries Hydraulikservice und Pressen GmbH wurde im Jahre 1875 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Presona AB, Como Confeccionador de prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Presona AB, Als Hersteller von Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Se le colocaron al vehículo faldas pegadas a la torreta y los costados como protección contra balas huecas. DE
miniatures.de
Das Fahrzeug erhielt Schürzen am Turm und an den Seiten, zum Schutz gegen Hohlladungsgranaten. DE
miniatures.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr militaer technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas verticales Como confeccionador de prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Hochdruckballenpressen Als Hersteller von Pressen für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas Como confeccionador de prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Recycling Sortiment an interessanten Produkten an.… ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Otra mujer, Janvier Cloraine, y un niño de un año, Vilon Guery, resultaron heridos de bala, según la información recibida.
amnesty.org
Eine weitere Frau, Janvier Cloraine, und ein einjähriges Kind, Vilon Guery, sollen dabei Schussverletzungen erlitten haben.
amnesty.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Cuando Juan Pablo Gutiérrez aceleró para escapar, los hombres le dispararon varias veces pero las balas sólo alcanzaron la furgoneta.
amnesty.org
Er beschleunigte den Wagen, um zu entkommen, und die Männer gaben mehrere Schüsse auf den Transporter ab.
amnesty.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Insertos cerámicos en sistemas compuestos en chalecos anti-bala, fabricados por CeramTec-ETEC, protegen los policías o soldados durante sus misiones peligrosas. DE
etec-ceramics.de
Keramik-Schutzbekleidungs-Einschübe von CeramTec-ETEC in Verbundsystemen schützen die Polizei oder Soldaten bei gefährlichen Einsätzen. DE
etec-ceramics.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas HSM La prensabalas móvil HSM V-Press 60 prensa láminas y material de embalaje ligero (papel, cartón) en el lugar donde se generan los desechos. ES
industryarea.es
Ballenpressen HSM Die mobile Ballenpresse HSM V-Press 60 verpresst Folien und leichtes Verpackungsmaterial (Papier, Kartonage) dort, wo das Material anfällt. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas para papel Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Papierballenpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de papel usado Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Altpapierpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de basura Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Abfallballenpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Prensas de balas automáticas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Automatische Ballenpressen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
ETS - Entsorgungstechnik Schulte GmbH, Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
ETS - Entsorgungstechnik Schulte GmbH, Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innova ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Prensas para basura Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Müllpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En combinación con una prensa de balas HSM, el DuoShredder 5750 se convierte en una instalación completa para la eliminación de residuos. ES
industryarea.es
In Kombination mit einer HSM Ballenpresse wird der HSM DuoShredder 5750 zur vollständigen Entsorgungsanlage. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas Como confeccionador de cargador frontal - tractores y máquinas agrícolas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Ballenpressen Als Hersteller von Traktoren und Landmaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas horizontales Como confeccionador de cizallas para chatarra, trituradoras y prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Horizontal-Ballenpressen Als Hersteller von Schrottscheren, Shreddern und Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas Como confeccionador de cizallas para chatarra, trituradoras y prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Ballenpressen Als Hersteller von Schrottscheren, Shreddern und Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Prensas de balas completamente automáticas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Vollautomatische Ballenpressen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas para desperdicios Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Abfallpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Este modelo ofrece tanto una punta distal en forma de bala, que facilita la inserción en el conducto biliar y un mango integral. ES
olympus.es
Dieses Modell verfügt über einen integrierten Griff und eine Metallkugelspitze, die das Einführen in den Gallengang erleichtert. ES
olympus.de
Sachgebiete: pharmazie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Los bailarines bailan casi exclusivamente en la bala de pie, con la excepción de los pasos acrobáticos, que el caballero realiza en un estado fijo. DE
anidance.de
Die Tänzer tanzen fast ausschließlich auf den Fußballen, mit Ausnahme der akrobatischen Schritte, bei denen der Herr einen festen, breitbeinigen Stand einnimmt. DE
anidance.de
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
El juez condenó a Baher Mohamed a tres años más por estar en posesión de un casquillo de bala, pese a que afirmó que lo llevaba como recuerdo.
amnesty.org
Der Richter verurteilte Baher Mohamed zu drei weiteren Jahren Haft wegen Besitzes einer Patronenhülse, die er laut seinen Angaben als Andenken mitgenommen hatte.
amnesty.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Un recorrido en balas por el Spree es la promesa de la huída de la peste mortal del siglo XVI, ya que los barqueros echan a los pasajeros. DE
berlin-welcomecard.de
Eine Floßfahrt auf der Spree verspricht die Flucht vor der tödlichen Pest des 16. Jh., doch die Passagiere sind dem Fährmann ausgeliefert. DE
berlin-welcomecard.de
Sachgebiete: kunst verlag media    Korpustyp: Webseite
Junté cosas en el sitio en el que estaba trabajando, lo que encontraba alrededor - balas de cañón, algo de pintura, que disolví con gasolina vieja de un carro. DE
universes-in-universe.de
Ich sammelte Dinge am Ort selbst, an dem ich gearbeitet habe, einfach das, was ich ringsherum fand, so z.B. Kanonenkugeln und etwas Lack, den ich mit dem Benzin eines Autos auflöste. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film kunst transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
En la categoria Prensas de balas verticales usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Vertikal-Ballenpressen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Prensas de balas horizontales usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Horizontal-Ballenpressen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -