(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade
7
clifbar
3
maria-galland
2
amway
1
buerkle
1
diplo
1
kohler-medizintechnik
1
radissonblu
1
Sachgebiete
astrologie
9
landwirtschaft
5
foto
4
medizin
4
mode-lifestyle
4
psychologie
4
film
3
gartenbau
2
pharmazie
2
technik
2
verlag
2
architektur
1
bau
1
gastronomie
1
handel
1
marketing
1
politik
1
religion
1
sport
1
tourismus
1
zoologie
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| barrita | Riegel 2 Energieriegel 1 . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
barrita
Stäbchen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Fabricamos barritas italianas Grissini, finas y corruscantes, apropiadas como guarnición a los platos calientes y fríos y a las bebidas.
ES
Wir produzieren italienische Stäbchen Grissini, feine und knusprige Stäbchen, geeignet als Beilage zu warmen sowie kalten Gerichten und Getränken.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Gracias a su bajo valor energético las barritas Grissini constituyen un complemento popular y buscado de las dietas de reducción del peso y de otras.
ES
Dank ihres niedriges energetisches Wertes sind die Grissini Stäbchen eine beliebte und ausgesuchte Ergänzung von Reduktions- und anderen Diäten.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Bolitas talladas, barras, barritas, tubos, piezas forjadas, vidrio de borosilicato, vidrio incoloro y de color.
ES
Sehr genau rund geschliffene Kugeln, Stäbe, Stäbchen, Rohre, Formteile, Borosilikatglas – farblos sowie farbig.
ES
Sachgebiete:
architektur gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "barrita"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La barrita mágica para todos los tonos de piel
ES
Der Zauberstift für jeden Hautton
ES
Sachgebiete:
film foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
TEINT STICK 183 (SPF 30) - La barrita mágica para todos los tonos de piel
ES
TEINT STICK 183 (SPF 30) - Der Zauberstift für jeden Hautton
ES
Sachgebiete:
film foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos barritas italianas Grissini, finas y corruscantes, apropiadas como guarnición a los platos calientes y fríos y a las bebidas.
ES
Wir produzieren italienische Grissini Knabberstangen, feine und knusprige Stangen, geeignet als Beilage zu warmen sowie kalten Gerichten und Getränken.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Desecadores, tapones, tapones normalizados, agitadores, barritas agitadoras magnéticas, morteros, bolas de limpieza, todo para el uso diario en el laboratorio.
DE
Exsikkatoren, Stopfen, Normstopfen, Rührhelfer, Magnetrührstäbchen, Mörser, Reinigungskugeln alles für den täglichen Gebrauch im Labor.
DE
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
(1) Caliente la masa termoplastica ZEMFIX® sobre una llama por solo un instante y vaya rotando la barrita.
DE
(1) Erhitzen Sie die ZEMFIX® Haftmasse kurz und gleichmäßig über einer offenen Flamme.
DE
Sachgebiete:
marketing zoologie technik
Korpustyp:
Webseite
Gracias a su bajo valor energético las barritas Grissini constituyen un complemento popular y buscado de las dietas de reducción del peso y de otras.
ES
Dank ihres niedriges energetisches Wertes sind die Grissini Knabberstangen eine beliebte und ausgesuchte Ergänzung von Reduktions- und anderen Diäten.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Las barritas de harina tipo Graham constituyen fuente de fibrina de baja energía y un importante complemento de la n nutrición racional.
ES
Die Vollkorn Salzstangen sind eine niederenergetische Quelle von Faserstoff und eine wichtige Ergänzung der rationalen Ernährung.
ES
Sachgebiete:
verlag sport foto
Korpustyp:
Webseite
Las barritas de harina tipo Graham constituyen fuente de fibrina de baja energía y un importante complemento de la n nutrición racional.
ES
Die Grahamstäbchen sind eine niederenergetische Quelle von Faserstoff und eine wichtige Ergänzung der rationalen Ernährung.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
En una mesa especial del vestíbulo podrán encontrar té y café en tazas desechables junto con fruta fresca y barritas de cereales.
ES
Tee und Kaffee im Einwegbecher sind zusammen mit frischem Obst und Energieriegeln an einem besonderen Tisch in der Lobby erhältlich, damit keiner unserer Gäste auf die wichtigste Mahlzeit des Tages verzichten muss.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
"Kamelle" son los pequeños y pegajosos caramelos que tradicionalmente se lanzan desde las carrozas al público, aunque hoy ya han sido reemplazados por galletas de chocolate, barritas para mascar, palomitas de maíz o gominolas.
DE
Gemeint sind kleine, klebrige Bonbons, die traditionell von den Festwagen ins Publikum geworfen werden. Inzwischen werden sie zunehmend von Schokowaffeln, Kaustangen, Popkorn oder Gummibärchen verdrängt.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie politik
Korpustyp:
Webseite