linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 67 de 29 com 14
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
blurb 35 ihb 6 belcando 4 litrix 4 minube 4 omega 4 onlineshops-finden 4 shirtcity 3 adidasspecialtysports 2 edreams 2 industryarea 2 maennerseiten 2 michelin 2 olympus 2 skyscanner 2 sony 2 trekstor 2 allaryfilm 1 cuponation 1 czechtrade 1 eurogamer 1 europcar 1 fiat 1 fruitoftheloom 1 geocaching-blog 1 goethe 1 hameln 1 hrs 1 imaginarium 1 intel 1 jk-ware 1 junghans 1 kelkoo 1 lendico 1 lockpickingstore 1 megagadgets 1 meterriss 1 microgard 1 narda-sts 1 pimkie 1 punkrockers-radio 1 renishaw 1 softonic 1 steiner 1 visitberlin 1
Sachgebiete
​ media 40 verlag 40 handel 21 unterhaltungselektronik 20 technik 15 internet 14 e-commerce 13 mode-lifestyle 13 radio 13 kunst 11 bau 10 tourismus 9 film 8 theater 8 informatik 7 literatur 7 forstwirtschaft 6 informationstechnologie 6 musik 6 transaktionsprozesse 6 astrologie 5 foto 5 luftfahrt 5 auto 4 philosophie 4 soziologie 4 jagd 3 landwirtschaft 3 nautik 3 raumfahrt 3 transport-verkehr 3 oekonomie 2 elektrotechnik 1 finanzen 1 gartenbau 1 historie 1 medizin 1 mythologie 1 religion 1 ressorts 1 schule 1 typografie 1 universitaet 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
bolsillo . . Jackentasche 28 . . Außentasche 6 Hemdtasche 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bolsillo Taschenuhren 5 Tasche greifen 6 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


bolsillo colector .
bolsillo emisor . .
de bolsillo Taschen- 11
bolsillo interior Innentasche 12
radio de bolsillo . .
bolsillo de la base .
pañuelos de bolsillo . .
bolsillos de vestidos .
calentadores de bolsillo .
caja de bolsillo lepine .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bolsillo

215 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

bolsillos laterales con cremallera; ES
adidasspecialtysports.es
Reißverschlusstaschen seitlich und an den Stirnseiten; ES
adidasspecialtysports.de
Sachgebiete: luftfahrt foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Image of Termómetros de bolsillo
omega.com
Image of Datenlogger für Temperaturmessung
omega.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Image of Testers de bolsillo
omega.com
Image of Heizbänder und Heizleitungen
omega.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Image of Testers de bolsillo
omega.com
Image of Schwebekörper-Durchflussmesser mit optionalem Alarm
omega.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Guía manejable en formato de bolsillo con DE
visitberlin.de
Handlicher Guide im Pocketformat mit DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Lleva siempre una linterna en el bolsillo
softonic.com
Symbian-Handys in eine Taschlampe verwandeln
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
la editorial de libros de bolsillo. DE
litrix.de
der Rowohlt Taschenbuch Verlag. DE
litrix.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Tijeras de bolsillo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Taschenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de bolsillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Taschenscheren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La app de Europcar en tu bolsillo.
europcar.es
Die Europcar App immer dabei.
europcar.de
Sachgebiete: verlag finanzen handel    Korpustyp: Webseite
Pin-ball clásico de bolsillo EN STOCK ES
imaginarium.es
Kleiner Flipper zum Mitnehmen AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
De bolsillo 13 x 20 cm Desde ES
blurb.es
Taschenbuch 13 x 20 cm (5 x 8 Zoll) Schon ab ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Para llevar las ideas en el bolsillo. ES
olympus.es
Die Teilnahme an der Aktion ist freiwillig. ES
olympus.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Nueva York gratis para tus bolsillos
minube.com
15 Free Things to Do in New York
minube.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Una Transilvania de bolsillo en el salón de casa. ES
eurogamer.es
Eine Beerdigung, der man gerne beiwohnt. ES
eurogamer.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
También dispone de un bolsillo adicional para el móvil. ES
belcando.es
Zusätzlich ist eine Handytasche angebracht. ES
belcando.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik landwirtschaft mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sudadera American Apparel con cremallera y bolsillos frontales. ES
shirtcity.es
Modisches American Apparel Sweatshirt mit Reißverschluß und Känguruhtaschen. ES
shirtcity.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
DETOMASO trae de vuelta el reloj de bolsillo mecánico DE
onlineshops-finden.de
DETOMASO bringt die mechanische Taschenuhr zurück DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Toda la actualidad y novedades de Fiat en tu bolsillo ES
fiat.es
DER FIAT 500L TREKKING AB 99 € MONATLICH FINANZIEREN2 ES
fiat.de
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Disponible en formato electrónico y en edición de bolsillo. ES
intel.es
Erhältlich als E-Book und Taschenbuch. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
Cremallera del mismo color en el frontal y bolsillos DE
fruitoftheloom.de
Vorne und an den Seitentaschen mit gleichfarbigem, verdecktem Reißverschluss DE
fruitoftheloom.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Guía de bolsillo de sondas para máquinas herramienta CNC ES
renishaw.es
Auswahlhilfe für Mess-Systeme in Werkzeugmaschinen ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Con un bolsillo de malla para llevar el
kelkoo.es
Für die perfekte Passform sorgen ein
kelkoo.de
Sachgebiete: luftfahrt medizin unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Pictures in My Mind - Poesía libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Pictures in My Mind - Poesie Taschenbuch ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst e-commerce media    Korpustyp: Webseite
God In Showbiz - Entretenimiento libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
God In Showbiz - Unterhaltung Taschenbuch ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Bolsillo frontal con cremallera para los objetos pequeños ES
adidasspecialtysports.es
Reißverschlusstasche für Kleinigkeiten auf der Vorderseite ES
adidasspecialtysports.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Juego de picklocking con forma de cuchillo de bolsillo.
lockpickingstore.com
Lockpick Set in Form eines Taschenmessers.
lockpickingstore.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
i.Beat road como linterna de bolsillo Varias opciones diferentes están disponibles al usar i.Beat road como una linterna de bolsillo: DE
trekstor.de
Der TrekStor i.Beat road als Taschenlampe Drei verschiedene Einstellungsmöglichkeiten stehen Ihnen bei der Verwendung des i.Beat road als Taschenlampe zur Verfügung: DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Un año después siguió una segunda serie, "Taschenjunior" (“Junior de bolsillo“), una forma primigenia del actual libro juvenil de bolsillo. DE
goethe.de
Ein Jahr danach folgte eine zweite Reihe: der "Taschenjunior", eine Urform des heutigen Jugendtaschenbuchs. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
De nuevo, las posibilidades de alojamiento son infinitas y para todos los bolsillos. ES
skyscanner.es
Bis heute ist es das Vorbild für alle modernen Stadien. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Gran bolsillo trasero abierto por ambos lados con cremallera para juguetes, cuerda, etc. ES
belcando.es
von beiden Seiten eingreifbare große Rückentasche mit Reißverschluß für Spielzeug, Dummy, Leine ES
belcando.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Se pueden guardar los premios del perro en el bolsillo especial sin ensuciar la chaqueta. ES
belcando.es
Futter für das Training bewahren Sie in der Futtervorratstasche auf, ohne die Jacken zu verschmutzen. ES
belcando.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Prácticos bolsillos para los accesorios en los entrenamientos de los perros. ES
belcando.es
Für Hunde kleiner und mittlerer Rassen mit Sensitivität auf Getreide ES
belcando.de
Sachgebiete: astrologie jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Así es Reader™, tan delgado, ligero y versátil como los libros de bolsillo. ES
sony.es
Dieser Reader™ ist genauso dünn, leicht und vielseitig wie Ihre Taschenbücher. ES
sony.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comoda y resistente sudadera con capucha de SG. Corte moderno, doble costura y bolsillo canguro frontal. ES
shirtcity.es
Die doppelt gelegte Kapuze und Känguruhtaschen mit extra verstärkten Nähten versprechen Top Qualität und eine lange Lebensdauer. ES
shirtcity.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Esta ciudad te ofrece una cosmopolita cocina, apta para todos los gustos y bolsillos. ES
skyscanner.es
Dubai bietet kosmopolitische Küche, um allen Vorlieben und Geldbeuteln gerecht zu werden. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Comment on Los españoles adaptan a sus bolsillos el destino de sus viajes esta Semana Santa ES
edreams.es
Comment on #InstantWin – Gewinnen Sie eine Reise ins ferne Asien ES
edreams.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Además tiene un bolsillo entre las dos mangas para guardar cosas. ES
megagadgets.es
Die Decke mit Ärmeln ist ein tolles Geschenk für die ganze Familie. ES
megagadgets.de
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Se trata de una de las editoriales más importantes de habla alemana para libros de bolsillo. DE
litrix.de
Der Deutsche Taschenbuch Verlag ist einer der wichtigsten deutschsprachigen Taschenbuchverlage. DE
litrix.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Lendico se ajusta a usted, a su bolsillo y a sus necesidades. ES
lendico.es
Kreditkosten, die sich an Ihre Businesspläne anpassen ES
lendico.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse ressorts    Korpustyp: Webseite
Los cupones descuento de Amena son un alivio para el bolsillo y el servicio es excelente. ES
cuponation.es
Noch besser sind natürlich nur die Preise die Du im Zusammenhang mit einem Amazon Gutschein möglich werden. ES
cuponation.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Se toleran algunos pequeños bolsillos de goma en un lado, mayores en el lado opuesto. DE
ihb.de
Einige kleine Harzgallen werden an einer Seite toleriert und dürfen auf der gegenüber liegenden Seite größer sein DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Se toleran bolsillos de goma de 60 a 80 mm de largo DE
ihb.de
Harzgallen von 60-80 mm Länge werden toleriert DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Bolsillo de goma de 20 mm se tolera en el metro más pobre DE
ihb.de
Harzgallen von 20 mm werden auf den schlechtesten Metern toleriert DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
2 bolsillos de goma de 50 mm en el metro más pobre; DE
ihb.de
Zwei Harzgallen von 50 mm auf den schlechtesten Metern. DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Nuevas grabadoras LS-P1 y LS-P2 para la gama LS de Bolsillo de Olympus:
olympus.es
LS-100 und OM-D E-M1 Audiovisuelle Profi-Lösungen von Olympus:
olympus.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Medidores de bolsillo y manuales Controladores y analizadores Instrumentación y soluciones para calibración
omega.com
Tragbare Messgeräte und Handhelds Regler und Analysatoren Kalibratoren und Kalibrierungslösungen
omega.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Opcionalmente, el bolso del perro se puede actualizar con bolsillos interiores adicionales. DE
onlineshops-finden.de
Optional kann die Hundetasche mit weiteren Innentaschen aufgerüstet werden. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los bolsillos interiores están revestidos con una piel sintética suave y sirven cueva perro como tierno. DE
onlineshops-finden.de
Die Innentaschen sind mit einem weichen Webpelz gefüttert und dienen gleichzeitig als kuschelige Hundehöhle. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Stair libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Stair Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Written in the Tides - Literatura y ficción libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Written in the Tides - Literatur & Fiktion Taschenbuch ES
blurb.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Lichen poems of nature libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Lichen poems of nature Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst soziologie media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Line/Breaks libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Line/Breaks Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Cooking With Chi O libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Cooking With Chi O Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Range of Latitude libro de bolsillo y comercial
blurb.com
Klicken, um Vorschau von The Art & the Artist:
blurb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Furuly libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Furuly Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst musik philosophie    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Journeys in the Himalayas libro de bolsillo y comercial
blurb.com
Klicken, um Vorschau von Rich Brimer Paintings Fotobuch anzuzeigen
blurb.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Kodachrome 58 V6.5 libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Kodachrome 58 V6.5 Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Relatos de Una Bailarina libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Relatos de Una Bailarina Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa My Name Is Laura libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von My Name Is Laura Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para acercar la cubierta de Not By Bread Alone libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Einband von Not By Bread Alone Taschenbuch zu vergrößern ES
blurb.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para acercar la cubierta de VEGA libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Einband von VEGA Taschenbuch zu vergrößern ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Veertig jaar getrouwd libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Veertig jaar getrouwd Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa MiPOesias libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von MiPOesias Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Buildings of Bern libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Buildings of Bern Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Nighthawks libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Nighthawks Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Almond and the Bee libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Almond and the Bee Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa TAHKI libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von TAHKI Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Think Like Daniel libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Think Like Daniel Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Home Cooked libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Home Cooked Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Fotografia di Strada libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Fotografia di Strada Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Journeys in the Himalayas libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Journeys in the Himalayas Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst soziologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Journeys in the Himalayas - Biografías y memorias libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Journeys in the Himalayas - Biografien & Erinnerungen Taschenbuch ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst soziologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa The Secular Pentagramaton libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von The Secular Pentagramaton Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Chasing...... ABBA! libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Chasing...... ABBA! Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa STELLA NOVA libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von STELLA NOVA Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Verborgen Verleden libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Verborgen Verleden Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag historie media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Written in the Tides libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Written in the Tides Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa The Couple libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von The Couple Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse soziologie    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Grey Beret libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von Grey Beret Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa joan libro de bolsillo y comercial ES
blurb.es
Klicken, um Vorschau von joan Taschenbuch anzuzeigen ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Introduce tu email o número de móvil y lleva tus viajes en el bolsillo
minube.com
Erschaffe deinen eigenen Reiseführer auf PDF von Seefeld und trag ihn immer mit dier
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Introduce tu email o número de móvil y lleva tus viajes en el bolsillo
minube.com
Erschaffe deinen eigenen Reiseführer auf PDF von Baden-Württemberg und trag ihn immer mit dier
minube.de
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
Introduce tu email o número de móvil y lleva tus viajes en el bolsillo
minube.com
Erschaffe deinen eigenen Reiseführer auf PDF von Portugal und trag ihn immer mit dier
minube.de
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
Se suministra con 2 bolsillos Costuras unidas Gran resistencia, barrera ante líquidos y partículas. ES
microgard.es
Kinnlasche Kappnähte Hervorragende Nahtstärke, Barriere gegen Flüssigkeiten und Partikel . ES
microgard.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Corte recto, hombros amplios, bolsillos de solapa y cierre cruzado con botones grandes:
pimkie.es
Gerade Linie, breite Schultern, Klappentaschen und doppelreihige, große Knöpfe – so sehen die Trenchcoats für Damen der „nächsten Generation“ aus.
pimkie.de
Sachgebiete: astrologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El iPod Touch es un juguete caro que no contiene nada del encanto de los espectadores libro de bolsillo. DE
maennerseiten.de
Der iPod Touch ist ein überteuertes Spielzeug, der nichts vom Charme des Lustigen Taschenbuchs beinhaltet. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Un encendedor de bolsillo hacen pensar en un hombre tragafuegos, un charco de agua en la playa y el mar. DE
allaryfilm.de
Ein Taschenfeuerzeug spannt den Gedanken zum Feuerschlucker, eine Pfütze den zu Strand und Meer. DE
allaryfilm.de
Sachgebiete: astrologie literatur theater    Korpustyp: Webseite
Sudadera para mujer con corte ajustado de Fruit of the Loom, cremallera central y bolsillos en ambos lados. ES
shirtcity.es
Figurbetontes Frauen Sweatshirt mit Reißverschluß und Seitentaschen von Fruit of the Loom. ES
shirtcity.de
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Blog de Viajes - eDreams » Los españoles adaptan a sus bolsillos el destino de sus viajes esta Semana Santa Comments Feed ES
edreams.es
eDreams Blog » #InstantWin – Gewinnen Sie eine Reise ins ferne Asien Comments Feed ES
edreams.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Los ciudadanos consintieron y el hombre raro sacó una flauta de su bolsillo y tocó una melodía.
hameln.com
Die Bürger wurden mit ihm einig und versicherten ihm einen bestimmten Lohn.
hameln.de
Sachgebiete: religion mythologie jagd    Korpustyp: Webseite
el primer reloj de bolsillo con movimiento J8 y J9 de Junghans se comenzó a fabricar en serie. DE
junghans.de
Die ersten Qualitätstaschenuhren mit den Werken J8 und J9 der Marke Junghans gingen in Serie. DE
junghans.de
Sachgebiete: auto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Constantemente desarrollamos nuevos productos, medidores de bolsillo, estaciones de medida con control remoto y equipos de seguridad. DE
narda-sts.de
Als hochinnovatives Unternehmen entwickeln wir regelmässig neue Messtechnik, als Handmessgeräte, als ferngesteuerte Messstationen und als Schutzausrüstung. DE
narda-sts.de
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
En los primeros años de la República Federal de Alemania, rororo era el libro de bolsillo por antonomasia. DE
litrix.de
In der Anfangsphase der Bundesrepublik Deutschland galt rororo als Synonym für Taschenbücher schlechthin. DE
litrix.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Con latas de cerveza en los bolsillos de la chupa de cuero súbete al tiovivo y dale caña. DE
punkrockers-radio.de
Mit Bierdosen in der Lederjacke auf's Kinderkarussel und auf doppelte Geschwindigkeit gestellt. DE
punkrockers-radio.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
En 1986, la editorial lanzó una colección propia de ediciones de bolsillo con el nombre de Gulliver. DE
litrix.de
1986 begann ein eigenes Taschenbuch- Programm unter dem Namen »Gulliver«. DE
litrix.de
Sachgebiete: verlag literatur typografie    Korpustyp: Webseite
Multithread-versión con el uso de DirectX 9 para Windows a de XP y Windows CE / PC de bolsillo. DE
jk-ware.de
Multithread-Version mit Verwendung von DirectX 9 für Windows ab XP und Windows Mobile. DE
jk-ware.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El Hotel Liberec es un alojamiento cómodo para todos los bolsillos situado en el corazón de la ciudad.
hrs.com
Das Hotel Liberec bietet komfortable und erschwingliche Unterkunft im Herzen der Stadt.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
bolsillos de corteza de 100 mm. Pendiente de grano no debe exceder 1 cm por 10 cm de largo ; DE
ihb.de
Rindeneinwuchs mit 100 mm Faserneigung dürfen 1 cm pro 10 cm Länge nicht überschreiten. DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Hendiduras no rectas, bolsillos de corteza y deterioro originarán las reducciones normales de volumen en el momento de la medición. DE
ihb.de
Nicht-gerade verlaufende Risse, Rindeneinwuchs und Verformung führen zu den gewöhnlichen Volumenabzügen zum Zeitpunkt der Messung. DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,34 Sek. -