linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 65 de 38 com 4 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 17 hannes-schurig 5 jetcost 4 99designs 3 diplo 3 easyterra 3 goethe 3 kas 3 kelkoo 3 sixt 3 abc-mallorca 2 atraveo 2 berlin49 2 industryarea 2 onoffice 2 placesonline 2 ahk 1 airbnb 1 amplitrain 1 attac 1 bayrol 1 bitdefender 1 cfturbo 1 commpany 1 czechtrade 1 die-deutschule 1 dohop 1 edreams 1 elasto-form 1 exotic-plants 1 fiat 1 geocaching-blog 1 german-learning-online 1 google 1 guesttoguest 1 hansgrohe 1 hotelopia 1 hotelsite 1 iberika 1 ibiza-spotlight 1 lifefitness 1 lima-city 1 lucas-nuelle 1 maennerseiten 1 marko-barthel 1 marriott 1 mbuni 1 modellbahn-links 1 monacor 1 oekostation 1 onlineshops-finden 1
Sachgebiete
​ verlag 44 tourismus 31 handel 16 internet 16 luftfahrt 14 media 14 e-commerce 13 informatik 11 verkehr-kommunikation 10 film 9 mode-lifestyle 9 musik 9 radio 9 technik 8 astrologie 7 unterhaltungselektronik 7 politik 6 universitaet 6 auto 5 gartenbau 5 informationstechnologie 5 raumfahrt 5 transaktionsprozesse 5 weltinstitutionen 5 foto 4 kunst 4 theater 4 archäologie 3 jagd 3 typografie 3 bau 2 flaechennutzung 2 immobilien 2 medizin 2 philosophie 2 schule 2 transport-verkehr 2 verkehrssicherheit 2 bahn 1 botanik 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 gastronomie 1 geografie 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 literatur 1 marketing 1 militaer 1 oekologie 1 personalwesen 1 pharmazie 1 physik 1 sport 1 verkehr-gueterverkehr 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cabo Kap 140 . . . . . . Faden 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cabos .
oclusión cabo a cabo .
bobina cabo .
cabos múltiples .
guarda cabos .
cabo gancho . .
Cabo Verde Kap Verde 435 Kap Verde 435 Cabo Verde 10 .
Cabo Cañaveral Cape Canaveral 19
cabo cortado .
cabo suelto .
cabo tirante . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit cabo

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

NET Framework cabo 6 maneras de instalar. DE
hannes-schurig.de
6 Wege die installierte .NET Framework Version herauszufinden DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
NET Framework cabo 6 maneras de instalar. DE
hannes-schurig.de
6 Wege die installierte .NET Framework Version herauszufinden Chrome: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
6 maneras de instalar. NET Framework cabo DE
hannes-schurig.de
6 Wege die installierte .NET Framework Version herauszufinden DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se lleva a cabo una evaluación: DE
goethe.de
Es findet eine Evaluation statt: DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite
cabo de la buena esperanza sudafrica ES
michelin.es
Die 14 Freizeitmöglichkeiten in Kapstadt ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Llevamos a cabo pruebas muy intensas. ES
lifefitness.es
Unsere Gerätetests sind ziemlich aufwändig und intensiv. ES
lifefitness.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Escuelas de Inglés en Ciudad del Cabo ES
studyglobal.es
Sprachschulen für Englisch in Glasgow ES
studyglobal.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Vuelos baratos desde Ciudad del Cabo
kelkoo.es
Günstige Flüge von Sarajevo aus
kelkoo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
¿Buscas un vuelo desde Ciudad del Cabo?
kelkoo.es
Meinten Sie Flüge von Sarajevo aus?
kelkoo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
¡Llevamos a cabo trabajos con sus productos! DE
elasto-form.de
Wir realisieren Ihre Produkte! DE
elasto-form.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
puede llevar a cabo numerosas funciones: DE
monacor.de
MEVAC-4 eine Vielzahl von Funktionen: DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Vea aquí las fotos del Fairfield Inn Los Cabos, su hotel en Cabo San Lucas favorito
marriott.com
Sehen Sie Fairfield Inn & Suites Hotels in Mexiko und planen Sie Ihren Aufenthalt auf Marriott.com.
marriott.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Provincia Occidental del Cabo: un paisaje costero único ES
atraveo.es
Westliche Kapregion - einzigartige Landschaft an der Küste ES
atraveo.de
Sachgebiete: tourismus archäologie jagd    Korpustyp: Webseite
Estaba ahora en el artículo realmente neta a cabo. ( DE
maennerseiten.de
Ging jetzt in dem Artikel net wirklich hervor.:( DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Drosera cuneiflora rocío del sol del Cabo semillas DE
exotic-plants.de
Samen in Warenkorb legen DE
exotic-plants.de
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El concurso se lleva a cabo a tres niveles. DE
diplo.de
Der Wettbewerb selbst findet dann auf drei verschiedenen Ebenen statt: DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet politik    Korpustyp: Webseite
-OJO- La formación Enduro próximo se llevará a cabo en: DE
marko-barthel.de
-HINWEIS- Das nächste Enduro Training findet statt am: DE
marko-barthel.de
Sachgebiete: film transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
El almacenaje profesional es llevado a cabo por personal cualificado. ES
timocom.es
Für eine fachgerechte Lagerung sorgt zudem geschultes Personal. ES
timocom.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Siga las instrucciones para llevar a cabo la instalación. ES
sony.es
Folgen Sie den Anweisungen zur Installation. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo llevo a cabo un concurso que sea exitoso? ES
99designs.es
Wie führe ich einen erfolgreichen Wettbewerb? ES
99designs.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sixt alquiler de coches en San Jose del Cabo. ES
sixt.es
Sixt Autovermietung in Aix-en-Provence - Frankreich. ES
sixt.de
Sachgebiete: luftfahrt auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alquiler de coches baratos en San Jose del Cabo ES
sixt.es
Günstige Sixt Mietwagen in Aix-en-Provence ES
sixt.de
Sachgebiete: luftfahrt auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Reservar coche de alquiler en la sucursal Los Cabos Int. ES
sixt.es
Mietwagen an der Station Aix-en-Provence TGV Bahnhof buchen ES
sixt.de
Sachgebiete: luftfahrt auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
0,4 km Albergue juvenil Cabo Mayor Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
1,2 km The Regency Hotel Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
¿Cómo llevar a cabo en mar abierto un ataque anunciado? DE
goethe.de
Wie hätte auch auf offenem Meer ein angekündigter Angriff aussehen können? DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur politik media    Korpustyp: Webseite
Manual para llevar a cabo reconstrucciones (1.3 MB) DE
cfturbo.de
Anleitung zum Nachbau (1.3 MB) DE
cfturbo.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
PHP de trabajo de un echo () de PHP a cabo DE
hannes-schurig.de
funktionierendes PHP aus einem PHP echo() heraus DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bloques de cabos de cáñamo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hanfseilblöcke Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bloques de cabos de cáñamo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hanfseilblöcke? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Hemos llevado a cabo distintos proyectos junto a nuestros socios. DE
sr-webatex.de
Gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern wurden schon unterschiedlichste Projekte realisiert; DE
sr-webatex.de
Sachgebiete: kunst verlag handel    Korpustyp: Webseite
También es posible llevar esto a cabo de forma inversa: DE
projektron.de
Auch der umgekehrte Weg ist möglich: DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
tomada del artículo de Gmail actualización inalcanzable! cabo easytopia : DE
hannes-schurig.de
entnommen aus dem Artikel Google Mail nicht erreichbar Update! aus easytopia: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
servicios en el momento llevados a cabo por expertos
bitdefender.es
Live-Unterstützung durch Experten
bitdefender.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Descubra Cabo Kidnappers Napier con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Cape Kidnappers in Napier mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hasta ahora, esto se llevaba a cabo mediante casquillos excéntricos. ES
schaeffler.es
Bislang wurde diese Aufgabe mit exzentrischen Lagerbüchsen gelöst. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Esto es necesario para llevar a cabo el pago. ES
world-of-dungeons.es
Dies ist für die Zahlungsabwicklung notwendig. ES
world-of-dungeons.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Ciudad del Cabo se encuentra a 122 km. ES
michelin.es
Von Kapstadt trennen Sie 122 km. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubra Cabo Skirring Senegal con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Cap-Skirring in Senegal mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Cabo Skirring a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Cap-Skirring zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Magnífica vista de la costa desde el cabo de Cornualles. ES
michelin.es
Vom Cape Cornwall hat man eine wunderschöne Aussicht auf die Küste. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
La prótesis reconoce esta intención y la lleva a cabo.
ottobock.com
Die Prothese erkennt diese Absicht und führt sie aus.
ottobock.de
Sachgebiete: astrologie medizin foto    Korpustyp: Webseite
Allí se lleva a cabo la mayor procesión del país. DE
goethe.de
Dort findet die größte Prozession des Landes statt. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Añadir Cabo Kidnappers a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Hawke's Bay zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Cabo Kidnappers a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Cape Kidnappers zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Puedo llevar a cabo un concurso para adultos en 99designs? ES
99designs.es
Kann ich einen Wettbewerb mit sexuellen Themen auf 99designs starten? ES
99designs.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Algunos fines de semana se llevan a cabo actos culturales. DE
sprachenatelier-berlin.de
Am Wochenende finden im Sprachenatelier regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt. DE
sprachenatelier-berlin.de
Sachgebiete: musik schule theater    Korpustyp: Webseite
El cabo Norte se encuentra al noreste de la ciudad. ES
easyterra.es
Die Stadt ist weitläufig und Konak ist das alte Wirtschaftszentrum. ES
easyterra.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite
Intercambio de casas y apartamentos Cabo De Gata - España
guesttoguest.es
Tauschen Sie Häuser und Wohnungen aus Andalousie - Spanien
guesttoguest.de
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
No debes llevar a cabo transacciones fuera de la plataforma;
airbnb.com
Du solltest keine Transaktionen außerhalb des Zahlungssystems von Airbnb vornehmen;
airbnb.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
vía Dubai y Ciudad del Cabo en 44h20 desde 945€
kelkoo.es
über Dubai und Johannesburg O.R. Tambo in 24:05 ab 641 €
kelkoo.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Más Hoteles no clasificados en Ciudad del Cabo ES
hotelsite.es
Weitere Nicht klassifizierte Hotels in Kapstadt ES
hotelsite.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Descubra Cabo Kidnappers Napier con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Cape Kidnappers in Napier - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tanto en Baiersbronn, Moscù, Ciudad del Cabo o Washington. DE
commpany.de
Ob in Baiersbronn, Moskau, Kapstadt oder Washington. DE
commpany.de
Sachgebiete: film marketing theater    Korpustyp: Webseite
La conferencia se lleva a cabo en idioma inglés. DE
universes-in-universe.de
Die Konferenz findet in Englisch statt. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Por eso, llevamos a cabo tantas actividades juntos. DE
die-deutschule.de
Deshalb unternehmen wir viele gemeinsame Aktivitäten. DE
die-deutschule.de
Sachgebiete: verlag schule gastronomie    Korpustyp: Webseite
Las mejores ofertas de hoteles baratos en Cabo Blanco ES
edreams.es
Die besten Hotelangebote zum günstigen Preis Bulgarien ES
edreams.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ciudad del Cabo queda a 2 horas en coche. ES
michelin.es
Eine Snackbar ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubra Cabo Kolka Letonia con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Horn von Kolka in Lettland mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Cabo Kolka a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Horn von Kolka zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Península del Cabo Bon a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Halbinsel Cap Bon zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Los no católicos podrán llevar a cabo una ceremonia espiritual. ES
ibiza-spotlight.es
Andere Ehepaare oder gleichgeschlechtliche Paare können ihr Versprechen in einer spirituellen Zeremonie erneuern. ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Cómo llevar a cabo con éxito la renovación del baño
hansgrohe.es
Wie Sie Ihr Bad erfolgreich modernisieren
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Añadir Palacio del Segundo Cabo a mi carnet de viaje
michelin.es
Casa de Diego Velázquez zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
George se encuentra en la Provincia Occidental del Cabo, a mitad de camino de Ciudad del Cabo y Puerto Elizabeth. ES
easyterra.es
George liegt in der westlichen Kapprovinz, auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Port Elizabeth. ES
easyterra.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Ofertas y descuentos, reservas de hotel en Ciudad del Cabo, Ciudad del Cabo-Garden Route al mejor precio con Hotelopia.
hotelopia.es
Angebote und Rabatte, Hotelreservierungen in NO_ZONE zum besten Preis mit Hotelopia
hotelopia.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Uno de los destinos más populares de Sudáfrica es sin duda la Provincia Occidental del Cabo, con Ciudad del Cabo como centro. ES
atraveo.es
Eines der beliebtesten Ziele bei einer Südafrikareise ist zweifellos die westliche Kapregion mit Kapstadt als Zentrum. ES
atraveo.de
Sachgebiete: tourismus archäologie jagd    Korpustyp: Webseite
Stellenbosch se encuentra al suroeste de Sudáfrica, en la Provincia Occidental del Cabo, a casi 55 kilómetros de Ciudad del Cabo. ES
easyterra.es
Stellenbosch befindet sich im Südwesten von Südafrika, in der Provinz Westkap, nur 55 Kilometer von Kapstadt entfernt. ES
easyterra.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los estudios clínicos se llevan a cabo en muchas partes del país. DE
uni-bonn.de
Viele Ärzte, die bei klinischen Studien mitwirken, sind im PDQ aufgelistet. DE
uni-bonn.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Los resultados se perciben al cabo de dos entrenamientos de 20 minutos semanales. DE
amplitrain.de
Schon mit zwei Trainingseinheiten á 20 Minuten pro Woche werden Sie Erfolge erzielen. DE
amplitrain.de
Sachgebiete: tourismus sport foto    Korpustyp: Webseite
El curso se llevará a cabo en las condiciones elegidas por el alumno. DE
iberika.de
Der Unterricht findet gemäß den vom Kunden umseitig angekreuzten Bedingungen statt. DE
iberika.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
La máxima flexibilidad en el proceso de fabricación permite que llevemos a cabo nuestro segundo objetivo: DE
walter-saegen.de
Größtmögliche Flexibilität im Fertigungsprozess ermöglicht uns die Realisierung eines weiteren Zieles: DE
walter-saegen.de
Sachgebiete: luftfahrt radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La Ökostation lleva a cabo actos, seminarios y talleres abiertos al público. DE
oekostation.de
Die Ökostation führt Veranstaltungsreihen, Seminare und Workshops für die Öffentlichkeit durch. DE
oekostation.de
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
La miniatura wonderland este especial se llevó a cabo de 2012. DE
modellbahn-links.de
Im Miniatur-Wunderland fand 2012 diese Sonderausstellung statt. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Una gran parte de la venta es llevada a cabo en el extranjero. ES
czechtrade.es
Ein großer Teil unserer Verkäufe wird im Ausland abgewickelt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt gartenbau bahn    Korpustyp: Webseite
Lea un nuevo estudio que ha llevado a cabo Forrester Research. ES
google.es
Lesen Sie die neue Auftragsstudie von Forrester Research. ES
google.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
investigador senior masculina llevar a cabo la investigación científica en un laboratorio imagen ES
pixmac.es
junge männliche arzt untersucht die patientin, indem sie ihren arm Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: philosophie raumfahrt physik    Korpustyp: Webseite
Por otro lado, también llevan a cabo eventos relacionados con los servicios que pueden ofrecer. ES
abc-mallorca.es
Das Unternehmen organisiert außerdem bisweilen Events für bestimmte Dienstleistungen. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clases de Yoga, Pilates y Aquagym se llevan a cabo regularmente. ES
abc-mallorca.es
Regelmäßig finden Yoga-, Pilates- und Aquagym-Stunden statt. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La inauguración de la exhibición se llevó a cabo el 22 de enero de 2015. DE
diplo.de
Die Schau wurde am 22. Januar 2015 eröffnet. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Muchos de estas ferias se llevan a cabo con la participación de empresas internacionales. DE
ahk.de
Viele dieser Messe finden mit Teilnahme internationaler Unternehmen statt. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
El 7 de octubre se llevó a cabo la cuarta presentación del libro “Visiones de desarrollo: DE
kas.de
Am 7. Oktober 2014 fand die vierte Buchvorstellung des Werkes „Entwicklungsvisionen: DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Perspectivas indígenas estatales y empresariales" se llevará a cabo en la ciudad de Oaxaca, DE
kas.de
Indigene, staatliche und unternehmerische Sichtweisen" in Lateinamerika DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los días 2 y 3 de Junio, se llevó a cabo el seminario internacional denominado: DE
kas.de
Am 2. und 3. Juni 2015 fand in La Paz das Seminar “Demokratiequalität in Lateinamerika: DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
el curso completo se lleva a cabo cara-a-cara con su profesor en línea DE
german-learning-online.de
der gesamte Kurs findet face-to-face mit Ihrem Onlinelehrer statt DE
german-learning-online.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
No pensaré más, pues todos sabemos que al fin y al cabo todo resulta diferente. DE
lima-city.de
Mehr überlege ich mir momentan nicht, denn wie wir alle wissen, kommt sowieso immer alles ganz anders als geplant. DE
lima-city.de
Sachgebiete: verlag kunst media    Korpustyp: Webseite
En la primera cámara se lleva a cabo el proceso de matanza del animal. DE
mbuni.de
Im ersten Raum findet die Tötung der Tiere statt. DE
mbuni.de
Sachgebiete: oekologie bau jagd    Korpustyp: Webseite
Usted puede llevar a cabo los siguientes cambios en su página web: ES
onoffice.es
Folgende Veränderungen können Sie an Ihrer Internetseite vornehmen: ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Windows 8 la instalación se puede llevar a cabo directamente desde el archivo ISO.
lucas-nuelle.com
Unter Windows 8 können Sie direkt von der ISO-Datei aus installieren.
lucas-nuelle.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También en Alemania se llevarán a cabo diversos eventos en relación con el Patrimonio Mundial. DE
diplo.de
Auch in Deutschland sind verschiedene Veranstaltungen zum Welterbe geplant. DE
diplo.de
Sachgebiete: radio universitaet media    Korpustyp: Webseite
Conoce todas las actividades y eventos que lleva a cabo UNICEF ES
unicef.es
UNICEF und die Kinderrechte Prominente für UNICEF ES
unicef.de
Sachgebiete: astrologie media versicherung    Korpustyp: Webseite
En toda Europa se llevan a cabo luchas y huelgas en contra de esas políticas injustas.
attac.org
Überall in Europa kämpfen Menschen gegen diese Politik – mit Streiks, Demonstrationen, Aktionen, Versammlungen.
attac.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Al cabo de 3 días, puede empezar con el tratamiento normal. ES
bayrol.es
3 Tage später kann es mit der normalen Pflege weitergehen. ES
bayrol.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
¿Puedo llevar a cabo un concurso de diseño en múltiples categorías? ES
99designs.es
Kann ich einen Wettbewerb für mehrere Designs verschiedener Kategorien starten? ES
99designs.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Todos los viernes, un mercado de productos orgánicos a cabo en Lausitzer Platz. ES
berlin49.es
Jeden Freitag findet ein Ökomarkt auf dem Lausitzer Platz statt. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Todos los viernes, un mercado de productos orgánicos a cabo en el lugar Lusatian. ES
berlin49.es
Jeden Freitag findet ein Ökomarkt auf dem Lausitzer Platz statt. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Con onOffice smart también puede llevar a cabo negocios en común con sus compañeros. ES
onoffice.es
Auch Gemeinschaftsgeschäfte mit Kollegen können über onOffice smart abgewickelt werden. ES
onoffice.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Añadir Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Disfrute de una excursión al Cabo Spartel durante sus recorridos por la zona. ES
michelin.es
Entdecken Sie bei einem Ausflug Cape Spartel. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
En su plaza, en verano, se llevan a cabo espectáculos y eventos en vivo. ES
placesonline.es
Der Platz im Innenhof ist oft Sommer-Location von Shows und Live-Events. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Instructivo formación alfombra de piedra en Monheim se llevan a cabo a intervalos regulares. DE
onlineshops-finden.de
Lehrreiche Steinteppich-Schulungen in Monheim finden in regelmäßigen Abständen statt. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,39 Sek. -